Уважаемая Сония Юзефовна!
Как видно из материалов архивных следственных дел на Ваших родителей:
Ваш отец – Зиринг Юзеф Фердинандович родился 27 сентября 1895года в г. Остин-Орнберг в Вестфалии (Германия) в семье рабочего, немец, окончил народное училище. В 1934 году принял Гражданство СССР, до ареста работал в редакции газеты Уральский рабочий» в качестве фотокорреспондента.
В качестве членов семьи указаны: жена – Агнесса и дочь – София. Проживали по адресу: г. Свердловск, ул. Шейнкмана, д.19 кв.138.
На допросе от 17.11.37 г. о себе показал, что начал работать самостоятельно с 14 лет в Юстоне на металлургическом заводе Акционерного общества «Хельзен-Кирсен» и до 1914 года работал смазчиком, чистильщиком, крановщиком. В 1914 году вступил добровольцем в германскую армию, а в 1915 году попал в плен в России, отбывал плен в Читинском и Новосибирском лагере. В 1919 году уехал назад в Германию. По приезде в Германию поступил на тот же завод и работал там до 1923 года. С 1920 года являлся членом Коммунистической партии Германии и в 1923 году был арестован и с завода уволен. В тюрьме просидел 8 месяцев, после чего был освобожден и постоянно нигде не работал вплоть до 1925 года. В 1925году поступил на завод «Олэ» прокатчиком, но через полгода переехал в Берлин и работал там на заводе «Аиги», затем вновь вернулся и до 1928 года работал на заводе «Фействал». В 1929 году работая вновь на заводе «Аиги» в Берлине руководил забастовкой рабочих, за что с завода был уволен и находился под следствием. После прекращения дела на работу Вашего отца не принимали, кроме того он выступил с разоблачительной статьей против социал-демократической партии Германии, которые подали на него в суд и Юзефу Фердинандовичу пришлось эмигрировать из Германии в СССР, куда он приехал как специалист в город Лысьву Пермской области в конце июля 1929 года. До 1930 года отец работал на Лысьвинском металлургическим заводе прокатчиком. В 1930 году был откомандирован в редакцию газеты «Уральский рабочий» г. Свердловск. В июле 1937 года сокращен, хотя на момент аресте значится фотокорреспондентом вышеназванной газеты.
О родственниках, проживающих за границей, данных не имеется.
Органами НКВД Ваш отец был арестован 30 сентября 1937 года и согласно обвинительному заключению признан виновным в преступлении, предусмотренном ст. 58 п.6,II УК РСФСР (в редакции 1926 г.), а именно якобы являясь шпионом-диверсантом германской разведки, собирал сведения о заводах Урала и создал ряд фашистских диверсионных групп на заводах Свердловска.
По решению Особой Тройки ГУГБ НКВД СССР от 14.01.38 г. Зиринг Юзеф Фердинандович был расстрелян в Свердловске 21 февраля 1938 года. Индивидуальные места захоронений в то время не фиксировались. Известно, что массовые захоронения, расстрелянных в Свердловске в те годы, производились на 12 километре автодороги Свердловск – Первоуральск (или Московский тракт) по правую сторону по ходу движения, а судя по дате