– Хорошо. Исцели моих родителей, если сможешь, раз уж ты так уверен, что у тебя получится. Но я брошу вас обоих в Тихий океан, если ничего не выйдет.
– Господин!
Джу Хон усмехнулся.
– Значит, если у меня получится, в Тихий океан прыгнешь ты?
– Конечно! Как пожелаешь!
– Предупреждаю, я всегда отвечаю за свои слова.
Джордж Холтен усмехнулся.
– Ты сказал, что тебе нужен всего день, так? Тогда почему бы тебе не начать прямо сейчас?
Джу Хон цокнул языком, как будто его собеседник был идиотом.
– Ты что, дурак? Даже суперкомпьютеру нужно время, чтобы загрузиться. Думаешь, я могу использовать его по своему усмотрению?
– Что?!
– Я вернусь через несколько дней, а ты, чёртов говнюк, пока найди преступника, пока меня нет.
– Хм, хорошо. Давай, если сможешь. Я даже отдам тебе все богатства нашей семьи, если у тебя получится!
«Я же говорил, не нужно делать таких заявлений».
– Почему ты всегда споришь?
Едва ли кто-то ожидал, что Джу Хон так безжалостно изобьёт старшего сына семьи Холтенов.
Видеть такое было приятно, но если бы это стало известно всем, то это была бы вполне ординарная новость.
Конечно, Ирен сказала ему, что не мешало бы побить его ещё немного. Похоже, она тоже была поражена словами брата.
Однако Ю Джэ-Ха задал вопрос, не относящийся к делу:
– А почему так получилось с Холтенами? Действительно ли это «тот их друг» принёс с собой артефакт?
– Я уверен. Первые симптомы синдрома гробницы проявляются через некоторое время. Обычно требуется около десяти лет, чтобы дойти до этой стадии, поэтому нужно было использовать артефакт болезнетворного типа, чтобы заразить их специально.
Конечно, это выглядело так, будто Джордж Холтен искал не тех, ведь ему сказали, что это дело рук проезжих торговцев.
«Возможно, они действительно угрожали родителям Ирен».
Было довольно странно, что дворецкий скрыл этот факт. Преступники могли заразить родителей и заставить их молчать.
Вероятно, они использовали какую-нибудь клишированную фразу о том, что разберутся с детьми, если родители им что-нибудь расскажут.
Но был ли кто-то подобный в «Пандоре»?
Он не обращал особого внимания на такие вещи, но, возможно, был.
– В любом случае Трава Вечной Молодости – первоочередная задача.
Сейчас они были на Манхэттене. Ю Джэ-Ха показалось странным, что Джу Хон едет на метро, потому что это место никак не было связано с артефактом.
«Кажется, у нас мало времени, неужели можно…»
Однако Джу Хон просто спустился по лестнице, следуя по указателю «ВНИЗ», затем они ощутили запах мусора, присущий печально известному нью-йоркскому метро.
Ю Джэ-Ха нахмурился и спросил:
– Ух, какая вонь, но, капитан, куда мы идём?
– Куда же ещё? Пробуждать Траву Вечной Молодости.
– !
Так и было.
Честно говоря, он не мог сейчас