Можно привести ряд других подобных словоупотреблений, смешивающих, отождествляющих названия объекта науки с названием самой науки.
Иногда одни и те же объекты реального мира, обозначенные разными языками, становятся названиями разных наук. Яркий пример: названия близких нам двух наук – экономики и экологии. Здесь образующий названия этих наук корень – «ойкос» (по-гречески – дом, домашнее хозяйство или хозяйство вообще) – один и тот же, а вторая основа – наука (по-латыни логос, а по-гречески – номос).
Кстати, с экологией происходит та же история, что случилось давно уже с употреблением слов «психология» и «методология». В обыденном словоупотреблении хозяйство в смысле окружающая его среда (ойкос) уже давно называется тем же словом что и наука, изучающая эту окружающую среду. Мы привычно говорим: экология ухудшается имея в виду, что ухудшается не наука изучающая окружающую среду а ухудшается именно эта среда Кстати отметим кажущееся забавным но только на первый взгляд расхождение в противоположные стороны векторов развития окружающей среды и науки экологии; чем хуже обстоят дела с окружающей средой, тем сильнее развивается наука экология.
Но случаются и другие казусы в процессе формирования названия наук. Многие науки своими названиями не отличаются от названия того объекта, который они отражают, изучают. Например, возьмем особую часть экономических отношений, называемую финансами, А название науки об этих финансах звучит точно так же – финансы, а не, к примеру, финансология или финансоведение.
Еще яркий пример. Название реального объекта – физиология человека как совокупность жизненных процессов, происходящих в организме человека, с лингвистической точки зрения звучит как название науки, поскольку здесь присутствует корень «логос. Но то же слово «физиология» есть и обозначение, название науки об этих процессах. К этому привыкают так, что ни у кого уже не вызывает улыбки такая, к примеру шутливая трактовка физиологии беспозвоночных: это наука о жизненных процессах беспозвоночных с помощью которой беспозвоночные изучают себя.
Именно наличие такого рода названий наук позволяет переносить на упомянутую выше психологию отмеченное смешение: ведь в психологии в отличие от физиологии есть два слова для обозначения и объекта науки (психика), и самой науки (психология).
К наукам, в которых не различаются разными названиями объект и сама наука, относится и экономика. Здесь в названии объективной реальности – экономики (как объекта изучения – реальной экономики) и в названии изучающей ее науки – экономики (как теоретической экономики) различий нет, хотя здесь есть свои тонкости и нюансы (чуть ниже мы присмотримся к ним внимательнее) Уже одно это указывает на отмеченную выше полисемантичное (многозначность) слова «экономика»
Как