Кого не удивит на всё сие смотряща,
И как и что земля обильно есть родяща?
Не пищу человек одну себе от ней
И помощь от недуг всех получает сей.
Коль многи корни суть! колики трав всех роды!
Коль неисчетны их доброты и пригоды!
Коль благовонных тех в различии цветов!
Коль сладостнейших мы вкушаем и плодов
Вся ж земля лице свое цветом устилает
Особо отметим изложенное в поэтической форме положение о круговороте вещества: «Предивен есть весьма сей непрестанный круг: Земля что нам ни даст, в себя ж приемлет вдруг» (табл. 5.3). Спустя два столетия закон природы о биогеохимических циклах был научно обоснован Вернадским как один из основных законов в учении о биосфере (Вернадский, 1987).
Образ воды упоминается около 100 раз. В поэтическом мире Тредиаковского эта субстанция является не менее значимой, чем земля. Вода является грозной природной силой, средой для передвижения по морю и рекам, «премногих пособий» для жизни. По аналогии с круговоротом крови в теле человека существует непрекращающееся «кружение» воды в «земном круге».
Но человек хоть так и властен над водой,
Однако больше сил пред ним есть в ней самой:
Что движется, того вода всего сильняе
Премного от воды пособия имеем
Разлитием своим вода в земном сем круге
В подобном действе есть и в равной же услуге,
Как в теле нашем кровь, кружащая всегда,
И не могуща в нем без крайня стать вреда.
Среди водных объектов в стихах Тредиаковского доминирует море, упоминаемое более 100 раз. Этот образ – один из центральных в эпосе «Тилемахида».
День светозарный померк, тьма стелется по Океану!
Море белело что снег Парусами надменными ветром:
Пенилась вся вода Пучины от вёсл неисчетных
Буря внезапна вдруг возмутила Небо и Море
То на хребет мы вздымаем волн, то низводимся в бездну,
Море когда, из под дна разливаясь, зияло глыбями
Всюду вода вбегает, Корабль погружается в море
Образ моря, как и большинства других природных объектов, дается в стихах Тредиаковского не статически, а в движении, посредством глаголов действия: «море белело», «вода пенилась», «корабль погружается в море» и т. д.
Строки из Тилемахиды с фразой «бегом волны деля» высоко ценили Дельвиг и Пушкин.
И непрестанно смотря туда, где корабль Одиссеев
Бегом волны деля, из очей ушел и сокрылся
Образ воздуха, воздушной среды упоминается в текстах Тредиаковского около 60 раз.
Дышет воздух вам прохладом;
Осеняют боги вас