Из дополнения к боевому приказу № 0108 от 23 декабря 1943 г.
«В целях деморализации обороны противника и захвата переправ на р. ИРПЕНЬ в направлениях наступления корпусов первого эшелона, создать четыре самостоятельных танковых группы смельчаков из расчёта:
11-му гв. тк подготовить две танковые группы в составе по 5–6 танков в каждой с задачей энергичными и дерзкими действиями расстрелять скопление противника в районах МОРОЗИВКА, ВОДОТЫЙ, ГНИЛЕЦ, ОЗЁРА, ХОДОРКОВ. Одной группой захватить переправы у церкви и винзавода в ХОДОРКОВЕ. Другой группой захватить переправы в СКОЧИЩЕ и брод 1 км восточнее. Задача: организовать танковую оборону на переправах и не допустить отхода противника на юг и юго-запад, обеспечить сохранение мостов для пропуска своих частей;
8-му гв. мк подготовить две танковые группы в составе по 5–6 танков в каждой с задачей энергичными и дерзкими действиями расстрелять скопление противника в районах ДИВИН, СОЛОВИЕВКА, ЛИСОВКА, ТУРБОВКА, КОРНИН. Одной группой захватить переправы в западной части Корнина и второй группой захватить переправы в восточной части КОРНИНА. Задача: организовав прочную танковую оборону на переправах, не допустить отхода противника на юг и обеспечить сохранение мостов для пропуска своих частей.
Отбор состава групп произвести из числа отважных, проверенных танкистов. Действия групп должны быть стремительными и дерзкими, рассчитанными на внезапность и моральное подавление противника. С большими силами организованной обороны противника группам в бой не вступать, стремясь найти обходы. С выходом групп на р. ИРПЕНЬ командирам корпусов из состава бригад первого эшелона немедленно выбрасывать сильную поддержку для закрепления захваченных районов.
Объявить всем участникам групп, что, в случае успешного выполнения ими задач, каждый из них будет награждён орденами и медалями по степени их участия в выполняемой задаче. Списки состава отобранных групп предоставить мне к 20.00 23 декабря 1943 г.
Командующий войсками 1-й ТА гвардии генерал-лейтенант танковых войск КАТУКОВ,
член Военного совета 1-й ТА генерал-майор ПОПЕЛЬ, начальник штаба 1-й ТА генерал-лейтенант ШАЛИН».
Описание хода операции
Выполняя приказ командующего фронтом, в соответствии с планом, разработанным командующим 1-й ТА, войска армии приступили к выполнению поставленной задачи.
24 декабря 1943 г.
11-й гв. тк с исходного района Марьяновка, Ястребня, Витривка передовыми