Госпожа Вегвари сокрушенно вздохнула и ничего не сказала, а муж ее продолжал «кипеть».
– Ее видели с каким-то тридцатилетним мужчиной. А она еще несовершеннолетняя! Это позор! Позор! Я ей задам трепку! Ты виновата во всем!
И мужчина показал на супругу пальцем.
– Я? – изумилась госпожа Вегвари.
– Да, ты!.. Когда я хотел применить к ней какое-то наказание, ты всегда отговаривала меня. Пусть Вера подольше поспит, пусть не учит уроки – отдохнет. Пусть не моет посуду – есть домработница, пусть не готовит – еще научится! Вот она и пошла от нечего делать по мальчикам, а теперь уже и по мужчинам. Скоро она и до стариков дойдет! О, святой Иштван, спаси мое честное имя! За что мне такое наказание!
– Ты преувеличиваешь, Андраш…
– Преувеличиваю! Ничего себе! Дальше уже некуда ехать! Моя практически малолетняя дочь уже шлюха! И это ты называешь «преувеличиваю»! Ничего себе! Пусть она только придет домой, я оттаскаю ее за волосы и разобью ей все лицо, чтобы она не смогла «торговать» им в темных подворотнях и кабаках!
Госпожа Вегвари сложила руки на груди и умоляюще взглянула на разъяренного супруга.
– Андраш, дорогой, умоляю тебя!
– Что еще?!
– Если она вернется домой, то не бей ее. Ни кулаками, ни ремнем, ни зонтиком – в общем, ничем.
– Это почему?! Опять ты ее защищаешь!
– Дело в том, что…
– Ну что ты еще придумаешь на этот раз в ее оправдание?! Что?!
– Дело в том, что…
– Что она, что она?! – все бушевал господин Вегвари. – Говори!
Его супруга наконец-то решилась сказать:
– Верочка беременна.
Господин Вегвари осекся от столь неожиданного известия, ярость его вмиг улетучилась, он присел на стул и схватился за сердце. Лицо его страшно побледнело.
– Беременна! В шестнадцать лет! Вот так новость! О господи, за что мне это наказание?! И кто же соизволил опылить наш единственный и неповторимый цветочек? Не этот ли тридцатилетний мужлан?
– Нет, она забеременела от парня, который на два года старше ее, кажется, Никки. Помнишь, когда она зимой два месяца не появлялась дома, мы тогда думали, что ее убили? Она была с ним. Вера сама мне в этом призналась.
– А может, она, как всегда, врет? Несмотря на свой юный возраст, она уже научилась искусно лгать и придумывать невероятные красивые истории, которые кажутся вполне правдивыми и искренними. Это помогает ей выпутаться из разных щекотливых и неприятных ситуаций, она всякий раз оправдывает себя и свои сексуальные похождения. Ради достижения цели или какой-то выгоды для себя может легко впасть с истерику или искусно изображает ее. Однажды, когда я ее не пустил на танцы, из глаз у Верочки щедро полились слезы, она кричала,