– Нужно навести справки, – быстро проговорил Сэм и, передав кулон в руки племяннику, уткнулся в мобильный телефон.
Константин коротко кивнул, не отрываясь от таинственной находки. Неожиданно его глаза сузились. Мизерными, незаметными буквами на боку было выгравировано «К. Ланкастер».
– Сэ-э-эм.
Старший Винчестер вмиг отвлекся от телефона и подошел к племяннику.
– Смотри.
– «К. Ланкастер»? Думаешь, что это его владелец?
⁃ Похоже, что да.
В старом подсвечнике горела свеча, а возле нее пахло серой – отличительным признаком присутствия демона.
Охотники обменялись обеспокоенными взглядами и быстрым шагом вышли из дома.
Ветер с силой ударил по их лицам.
Сэм нахохлился, точно воробей, и запахнул куртку.
Жухлые листья при порыве ветра закружились возле ног Винчестеров.
– Мать твою, поверить не могу! – прошипел Стюарт, выделив два последних слова. – Демон спер эту поганую книгу! Камеры наблюдения были?
– Я осмотрел помещение, их не было. Домик маленький, видимо, им хватает одного престарелого смотрителя.
Константин всерьёз забеспокоился. Он закусил внутреннюю сторону щек и, запрокинув голову назад, вздохнул.
– Дождемся вечера… – Сэм пытался сохранить спокойствие.
– А что это решит? Сэмми, мы в дерьме! – с нотами отчаяния воскликнул Стюарт.
– Стюарт, я беспокоюсь не меньше тебя! Но сейчас не нужно поддаваться панике и опускать руки! – громко сказал Сэм. – Попытаемся найти владельца этого кулона. Я больше чем уверен, что он и окажется похитителем книги!
⁃ А то и того хуже – демоном…
Константин затих, не обращая внимания на перепалку. Выражение его лица заметно помрачнело.
Парни свернули на главную аллею, ведущую через рынок.
Огромное множество запахов слились воедино: пахло кофе, фруктами, парфюмом, дымом от сигарет.
Проходя мимо прилавков, охотники слышали, как продавцы кричат им в след, зазывая посмотреть или купить товар.
Где-то на главной площади Салема играла веселая музыка, доносящаяся эхом до рынка.
⁃ Есть хочу… – завыл Стюарт.
– Уже каждая минута на счету, – скомандовал Сэм и прибавил шаг. – Нужно быстрее разобраться со всем! Найти книгу и уничтожить ее!
Они молча кивнули и направились вслед за Сэмом.
⁃ Яблоки! Запечённые яблоки! Подходи и покупай лучшее угощение Хэллоуина!
Константин остановился возле прилавка с запеченными в карамели яблоками. Он сомкнул глаза и сделал глубокий вдох.
– Приятно пахнет, да? – спросил невысокий полненький мужчина – продавец яблок.
– Очень.
К прилавку постепенно стал подходить народ.
– Возьмите яблочко! Смотрите, какое аппетитное! – продавец держал в руке палочку, на которое было нанизано яблоко в карамели, переливающейся при свете солнца. – Специально для вас, сэр, самое вкусное!
Недолго думая, Константин согласился:
– Да, я возьму одно, – улыбнулся