2
Пер. Н. Любимова.
3
Как вы уже наверняка догадались, речь шла о сказке Карло Коллоди (1826–1890) «Приключения Пиноккио» (1881). Прим. авт.
4
Кабаков Р. И. «Повелитель колец» Дж. Р. Р. Толкина и проблема современного литературного мифотворчества. Л.: ЛГПИ им. Герцена, 1989.
5
Пер. В. Муравьева.
6
Пер. Е. Доброхотовой-Майковой.
7
Откровение Иоанна Богослова, 5: 5, 5: 6, синодальный перевод.