Время шло к рассвету, но Шатана колдовством-ведовством заставила сиять на потолке луну и звёзды.
– Разве не пора нам вставать? – спросил Урызмаг.
– О чём ты? – сказала Шатана. – Видишь, сияют луна и ночные звёзды.
И снова принялись они вкушать радости супружеской жизни.
А бедная Эльда тем временам металась по дому и никак не могла попасть в спальню к мужу. Стучалась, билась, словно птичка в окно, но закрытой оставалась дверь. От горя и обиды разорвалось её нежное сердце, и умерла она под дверьми, за которыми укрылись Урызмаг и Шатана.
Почуяла Шатана, что умерла невестка, стёрла с потолка видения ночных светил, разбудила Урызмага.
– Вставай! Давно поднялось солнце, и настал день.
Удивился Урызмаг, увидев рядом с собой в постели Шатану.
– Неужто ты пробыла со мной всю ночь?
– Всю, от того часа, как взошла вечерняя звезда, и до самой последней звезды утренней.
Отворил Урызмаг дверь спальни, увидел на пороге мёртвую Эльду. Опечалился он, но что оставалось ему делать? Похоронил жену с почестями и стал думать, как быть ему дальше.
– Позор навлекла ты на мою голову, – сказал он Шатане. – Что скажем мы людям? С каким лицом будем смотреть им в глаза?
– Невелик позор, – ответила ему та. – Позлословят нарты два дня, да и успокоятся. Ты сделай-ка вот что. Сядь задом наперёд на старого осла и прокатись на нём три раза мимо нихаса. А потом расскажешь мне, что скажут люди.
Поступил Урызмаг, как научила его Шатана.
Проехался в первый раз мимо нихаса, громко смеялись нарты, с ног валились от хохота, вытирали рукавами слёзы. Проехался второй раз. Только глупые да смешливые смеялись, остальные же больше горевали: «Был Урызмаг мудрейшим среди нартов, а теперь, видать, совсем повредился в уме».
Прокатился он третий раз. Никто даже не улыбнулся, а самые прозорливые задумались:
«Неспроста Урызмаг ездит на старом осле, сев задом наперёд. Верно, есть в этом какой-то смысл и некая хитрость».
Рассказал Урызмаг Шатане о словах нартов.
– Видишь, вот так же и с нашим делом обойдётся, – ответила ему разумная Шатана. – День посмеются люди, день позлословят, да и успокоятся.
Кому досталась чёрная лисица
Пошли как-то на охоту нарты Урызмаг, Хамыц и Сослан. А ещё взяли они с собой юного племянника Ацу, чья мать была из их рода. Урызмаг, Хамыц и Сослан охотились, а Аца выгонял на них зверей. Долго охотились нарты, много зверья набили. И вот ближе к вечеру выгнал Аца из чащобы лисицу с мехом чёрным, как летняя ночь. Выпустили удальцы стрелы, и чернобурка упала мёртвой.
Стали охотники спорить, кто из них убил её. Каждый приписывает себе эту честь, и ни один не хочет уступать.
Порешили они для начала посмотреть, какая стрела поразила зверька.
– Моя стрела отлита так, как велели нам делать это наши предки, – сказал Сослан, пока они шли к добыче.
– Я своими руками сделал стрелу