Он стучит, но не слышит шагов по ту сторону двери. Стучит снова, пока не начинает по-хамски барабанить обеими руками.
Когда дверь открывается, Леон тут же осознает: он не просто херовый человек, он – полное дерьмо. Кэтрин стоит перед ним в серой футболке с Бэтменом, опухшая и с покрасневшими от слез глазами. И это футболка Тыковки.
– Что тебе нужно, Леон? – с отчаянием спрашивает она.
– Я пришел извиниться.
Сейчас, да и за все время, это самое искреннее, что он говорил. Кэтрин кивает головой, приглашая его внутрь, и закрывает дверь, так и оставшись рядом с ней.
– Извиняйся, – предлагает она.
Леону тут же становится неловко. Пьяный кураж выветривается лишь от ее острого взгляда. Футболка с Бэтменом… Заплаканное лицо… Даже растрепанные волосы говорят об одном: он застал Кэтрин в худший момент.
– Я был не прав, – с трудом произносит Леон. – Прости.
– Это все?
Она шмыгает носом, и Леон едва подавляет в себе желание обнять ее и успокоить. Он не привык общаться с плачущими женщинами.
– Я не должен был обзываться и хамить. Нужно было начать диалог с тобой по-другому.
Он звучит как школьник. Кэтрин выпрямляет плечи и открывает рот, чтобы ответить, но вдруг качает головой и кивает на диван посреди номера.
– Садись, – приказывает она и опускается на краешек сама.
Леону еще более неловко: он оглядывается на дверь, но раз потратил пенни, доставай и фунт. Обещал себе помириться с Кэтрин, и вот он, шанс.
– Ты уверена, что хочешь меня сейчас видеть?
– Уверена, что нет, – закрывает глаза Кэтрин. – Но раз ты сам пришел, ладно. Сегодня у меня специальная акция: задавай любой вопрос о наших отношениях, я готова ответить.
В голове взрывается десяток вопросов, и приходится взять паузу, чтобы их упорядочить. Молчание затягивается, и Леон даже поднимается, пытаясь заполнить его хотя бы движениями.
– Давай выпьем, – предлагает он. – У нас же есть рум-сервис?
– Достань мне содовую из мини-бара, я не пью. И… пожалуй, себе тоже.
– Мне бы…
– Содовую, – настойчиво повторяет Кэтрин. – Судя по качке, ты уже отлично набрался.
– Ты не видела меня действительно пьяным, – успокаивает ее Леон.
В мини-баре он берет бутылку содовой для нее и пиво для себя. Разговор может оказаться даже сложнее, чем предыдущий: Леон собирается узнать о той части жизни Тыковки, о которой не догадывался.
– Расскажи, как вы познакомились.
– Все просто: он пришел ко мне на консультацию и сразу позвал замуж. – Кэтрин впервые за время их общения расплывается в улыбке. – Я, конечно, отказалась.
– Ты давно работаешь онкологом?
– Работала. Нет, это был первый год, но я проходила резидентуру там же. Клиника при Колумбийском университете.
– Если ты отказалась…