– Частично, – ответил Алекс. – Но для полного понимания потребуется время и доступ ко всем символам.
– Который вы получите, – заверил генерал Юй. – Но сначала давайте покажем вам то, что мы считаем входом в корабль.
Исследовательский комплекс, северная часть корабля
20 июня 2035 года, 09:15 утра
Группа переместилась к носовой части корабля, где большая команда техников устанавливала сложное оборудование вокруг овального углубления в корпусе. Углубление было окружено концентрическими кругами символов и, в отличие от остальной части корпуса, имело более темный, почти черный цвет.
– Мы считаем, что это основной вход, – пояснила Сунь. – Геометрические измерения и термальное сканирование показывают, что за этой частью находится полая структура, предположительно шлюз или коридор.
– Вы пытались его открыть? – спросил Бергер, с любопытством разглядывая установленное оборудование.
– Пока нет, – ответил генерал Юй. – Мы ждали полного состава международной команды. Это решение, которое мы должны принять вместе.
Алекс подошел к входу и начал изучать символы.
– Эта последовательность… она похожа на инструкцию, – сказал он через несколько минут. – Но здесь есть термины, которых я не понимаю. Возможно, технические обозначения.
– Позвольте взглянуть, – Лейла присоединилась к нему. Она провела рукой над поверхностью, не касаясь ее, и нахмурилась. – Странно. Я чувствую легкую вибрацию. Здесь есть какая-то энергия.
Она достала свой измерительный прибор и направила его на вход.
– Невероятно, – сказала она, глядя на показания. – Этот участок излучает слабые квантовые флуктуации. Словно… словно он ждет определенного взаимодействия.
– Может, это механизм открытия? – предположил Рамирес. – Что-то вроде сканера или датчика?
– Возможно, – кивнула Лейла. – Но принцип работы мне непонятен. Это не электромагнитное поле в обычном понимании.
Алекс продолжал изучать символы, его разум работал с бешеной скоростью, сопоставляя фрагменты из разных источников.
– «Открывается кровью создателей», – пробормотал он.
– Что? – Сунь повернулась к нему.
– Эта фраза здесь, – он указал на группу символов. – Если мой перевод верен, здесь сказано что-то вроде «Путь открывается кровью создателей». Или возможно «сущностью создателей»… термин многозначный.
– Кровью? – переспросил Рамирес, нахмурившись. – Звучит зловеще.
– Не обязательно в буквальном смысле, – вмешался Бергер. – В древних текстах «кровь» часто означала сущность, энергию или даже ДНК. Возможно, речь идет о биометрическом ключе.
Генерал Юй внимательно наблюдал за дискуссией, его лицо оставалось непроницаемым.
– Интересная теория, – сказал он наконец. – Но как