– Извечный? Если бы… – тихо фыркает лорд и отворачивается к окну; чуть приоткрывает сморщенные, потрескавшиеся губы, демонстрируя ужасные клыки.
И я должна поверить, что вампы долго не живут?
– Почему я до сих пор не умерла? – напрямик спрашиваю я. – У вас всегда отлично получалось убивать моих сородичей.
– Я сохраню тебе жизнь и даже позволю уйти. Если ты согласишься мне помочь.
Я потрясенно замираю.
– Помочь? Чем человек может помочь вампу?
– Вампу, – медленно повторяет он с легкой усмешкой. – Вы, люди, уничтожаете наш вид. И даже название нормально произнести не можете.
– Разве ты не вамп? – Глупый вопрос. Это ведь очевидно. Пожелтевшие зубы, черные глаза и иссохшая плоть говорят сами за себя.
– Мы вампиры, – с нажимом произносит он. Это слово воспринимается более мягким, даже каким-то округлым. Словно бы звук исходит из глубины горла и замирает на кончике языка. Изящно, ничего не скажешь. – Это люди окрестили нас вампами.
– А-а. Ну, независимо от названия, вы все равно те монстры, что высасывают жизнь.
В мгновение ока Руван оказывается рядом и нависает надо мной.
– Мы не высасываем жизни, – рычит он. – Хочешь знать, кто такие монстры? Взгляни на своих драгоценных охотников. Ты видела, что они с тобой сделали.
– Это ты во всем виноват, – настаиваю я.
– Я уже встретил тебя в таком состоянии, – усмехается он. – Ты ведь видела себя в зеркале. Твои драгоценные охотники решили поставить на тебе эксперимент. Если уж на то пошло, по сравнению с этим мое предложение очень даже доброе.
Я пропускаю его слова мимо ушей. Руван явно пытается сбить меня с толку и настроить против моих же сородичей. Наверняка зеркало в зале было заколдовано магией вампов. Ведь там его волосы выглядели серебристо-белыми, а не висели, как сейчас, жирными спутанными прядями.
– Заставлять меня служить тебе – вовсе не доброта.
– Мне нужна всего лишь одна услуга.
Не горя желанием знать подробности, я все же уточняю:
– Какая?
– Помоги мне снять проклятие, – просит он, глядя мне прямо в глаза. – И я тебя освобожу.
Проклятие? Первый раз слышу.
– И ты надеешься, придумав проклятие, убедить меня в своей правоте?
– Странно, что ты еще не догадалась, – усмехается он и немного отстраняется, все так же не сводя с меня взгляда. – Я говорю о проклятии, которое на нас наложили твои охотники. Оно веками мучило мой народ.
– С чего ты взял, что я смогу разрушить древнее проклятие?
Наверное, лучше ему подыграть. Так я хотя бы останусь в живых.
Вот только если бы охотники в самом деле обладали такими способностями, они давно бы прокляли всех вампов, и последствия были бы куда страшнее тех, что беспокоят сейчас их повелителя.
– В самом сердце замка есть дверь, которую может открыть только человеческая рука. За ней находится источник проклятия. Нужно, чтобы ты провела меня внутрь.
– Хорошо, –