Нет. Нет. Нет.
«Полиглот» заполнялся гостями. Я пришла раньше обычного, чтобы занять столик для друзей. Эмили весь день названивала мне, узнавая о моей занятости. Я ей разложила всё по полочкам, на что она ответила своим присутствием на выступлении. В конечном итоге со мной рядом сидела привычная когда-то компания: Эмили, Джек, Эйдан, Чарли и Джон. Последний удивил меня своим появлением, хотя это было на руку.
Мы обсудили некоторые дела. Завтра днём мне нужно помочь невесте с выбором платья, а также посмотреть цветы, заказать торт и дать своё мнение по поводу нарядов подружек. Я с радостью согласилась, ведь мне нужно отвлечься от своей работы и наконец побыть с близкими людьми. Парни, кстати, решили тоже заняться этим.
Мой выход на крохотную сцену приближался, а пока на ней красовалась девушка и исполняла песню на китайском. В этом языке я не сильна, но музыка очень красивая.
Её одарили аплодисментами. Мы сменили друг друга. Прежде я воткнула флешку в музыкальный центр, взяла микрофон и посмотрела в темноту зала.
Где-то там сидел тот, для кого эта песня – «O Ajnabi» – исполнялась. Я не знала, помнил ли он хотя бы несколько слов на хинди, но, вероятно, поймёт.
Слова исходили от чистого сердца. Я прониклась в музыку, почувствовала все переживания. Моя душа пела лишь для него, того, кто однажды украл моё сердце, увёз его за океан, так и не возвратив обратно.
«О, незнакомец, мой незнакомец!
В своей любви я отдалась до конца…»
Когда песня закончилась, я незаметно вытерла предательскую слезу. Она долго сдерживалась, но всё же коснулась щеки.
Мне похлопали. Некоторые гости здесь завсегдатаи, они же одарили моё присутствие добрыми выкриками. Я поклонилась и тихо удалилась.
– Очень красивая песня, – заметила Чарли.
– Давно я не слышала твоё исполнение на этом языке, – добавила Эмили.
– Спасибо, девчонки, – улыбнулась им и повернулась к сцене, где уже стоял парень, настраивая свой инструмент. Это что, гусли? Они существуют?
Где-то около часа мы ещё повидались друг с другом в этом кафе. Первой нашу компанию покинула я, ссылаясь на усталость. Завтра насыщенный день и не менее активный вечер. Нужен сон.
Джон Рид на моё удивление не стал преследовать меня. Пожелал доброй ночи, усаживая в такси. Сказал, что наверняка пересечёмся при наших прогулках завтра.
Написала Дилану, что в пути. Он оповестил о позднем своём визите. Значит, девушка хорошая и интересная, раз он второй день ухлёстывал за ней. Брат назвал только её имя, о большем пока не трепался. Лея Мастерс. Надеялась, что скрепится их связь.
Пока я добиралась до дома, прокручивала минувший вечер.
Я спела песню для Джона, а он держался стеной. Как такое может быть? Опять Эмили ему на уши присела, чтоб не торопился? Я ничего не понимаю…
Как ни странно, ночью я спала крепко. Утреннее солнце пробивалось сквозь шторы, ласкаясь на моём лице. Хорошо растянувшись на кровати, громко