16
Локи – бог хитрости и обмана в скандинавской мифологии.
17
Поприще – мера длины, около 185 метров.
18
Слейпнир – восьминогий конь Одина.
19
Стрибьёрн – племянник шведского короля Эйрика Победоносного. Отца Стирбьёрна король Эйрик отравил на пиру, а его самого с 60 кораблями изгнал из страны. Стирбьёрн долго служил королю Дании Харальду Синезубому, а потом попытался вернуть себе шведский престол, но был убит в битве на полях Фюри.
20
Валхалла (Вальгалла) – в германо-скандинавской мифологии «чертог убитых» – находящийся на небе замок, принадлежащий Одину, жилище павших в бою храбрых воинов, которые там пируют, пьют неиссякающее медовое молоко и едят неиссякающее мясо вепря. В замке павшим воинам и Одину прислуживают девы-воительницы – валькирии.
21
Йомсборг – крепость в устье Одера, основанная Харальдом Синезубым для контроля над торговлей со славянами. Крепость защищали йомсвикинги – боевое братство, со своим уставом и обычаями, похожее на рыцарский орден.
22
Мидгард – мир людей.
23
Ран – великанша, божество шторма и бури, жена морского великана Эгира. Дочери Ран – девы-волны.
24
Одно из имен бога Одина.
25
Всеотец – одно из имен бога Одина.