Примечания
1
Около 13 200 рублей. – Примеч. пер.
2
Аманулла (Аманулла-хан, 1892–1960) – афганский король в 1919–1929, свергнут в результате мятежа, эмигрировал. – Примеч. пер.
3
Шальвар-камиз – традиционная одежда мусульман, состоящая из широких шаровар и длинной свободной рубахи. – Примеч. пер.
4
Захир Шах (Захир Шах Мухаммед, р. 1914) – король Афганистана с ноября 1933 по июль 1973 г. – Примеч. пер.
5
Дауд (Дауд Мухаммед, 1908–1978) – глава государства и премьер-министр с 1973 до февраля 1977 г., президент Афганистана с февраля 1977 г. – Примеч. пер.
6
Нур Мухаммед Тараки (1917–1979), по профессии журналист, в 1965 г. организовал просоветскую Народно-демократическую партию Афганистана (НДПА). Лидер Саурской революции 1978 г., в результате которой стал президентом Революционного совета. В сентябре 1979 г. смещен своим заместителем Хафизуллой Амином в результате переворота и тайно задушен. – Примеч. пер.
7
Ахмад Шах Масуд (1953–2001) – афганский полевой командир, министр обороны Афганистана. – Примеч. пер.
