Только вот Спенса уходила с этим же самым намерением, и теперь никто не знал, где она, – еще одна причина того, почему Йоргену не следовало пытаться совершить гиперпрыжок в одиночку.
Не думаю, что, если мы потеряемся в космосе, это станет шагом вперед.
Когда мы добрались до района, который наметили для эксперимента, Киммалин и Сэди рванули вперед на своих обтекаемых кораблях-разведчиках. Разведчики мне нравились больше, чем корабли более тяжелых классов, и мне будет не хватать их маневренности, если та вдруг потребуется.
– Свяжись с Тором, – сказал Йорген. Его глаза под визором были закрыты. – Скажи ему, что мы готовы.
– Тор, – сказала я по общему каналу, – мы готовы начинать.
– Здесь все чисто, – добавила Киммалин. – Ни обломков, ни транспортных кораблей – ничего.
– Зараза, ты готов? – спросил Артуро.
– Скажи им, что я готов, – проговорил Йорген. Но он так вцепился в свое кресло, словно ему было страшно. Не думаю, что это было оскорблением моих летных способностей.
– Зараза сосредоточивается, – сказала я. – Он говорит, что готов.
– Постарайтесь не врезаться в нас, – попросил Артуро.
– Она сказала, что Зараза концентрируется, – вмешалась Киммалин. – Как говорила Святая, «молчащий дурак – незаметный дурак».
– Ты кого это назвала дураком, а, Жучик? – возмутился Нед.
– Не тебя, – сказала Сэди. – Ты никогда не молчишь.
– Хорошо, что я слишком туп, чтобы понять, что она имела в виду, – проворчал Нед.
– Скажи им, чтобы прекратили болтовню, – велел Йорген.
– Народ, марш из канала, – сказала я. – И следите за своими датчиками приближения. Возможно, мы переместимся недалеко, но нам понадобятся доказательства того, что это действительно было.
В канале стало тихо, и я посмотрела на Йоргена.
– Ты выглядишь так, будто тебя сейчас вырвет, – произнесла я. – Только не в моей кабине!
– Я постараюсь, – сказал Йорген. – Как ты думаешь, мы не слишком спешим?
– Нет. Я думаю, мы делаем то, что должно быть сделано. Но если ты не расслабишься, ты можешь напугать слизня так сильно, что он перенесет нас куда дальше, чем нам хотелось бы.
– Возможно, – отозвался Йорген. – Я не знаю, как это работает. Я пытаюсь расслабиться.
– Ты мог бы снова начать напевать.
Йорген открыл один глаз и сердито посмотрел на меня.
Я шутила, но это натолкнуло меня на другую идею.
– Сейчас, – сказала я и полезла за моим передатчиком. – Вдруг это поможет.
Я включила передатчик и выбрала медленное, красивое музыкальное произведение. Его исполняли несколько струнных инструментов. У нас на Россыпи были банджо и скрипки, но звуки, которые они издавали, были лишь слабым подобием долгих мелодичных звуков, доносившихся из моей рации.
Йорген