Культовая классика. Комплект из 3 книг. Рэй Брэдбери. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Рэй Брэдбери
Издательство: Эксмо
Серия: Коллекция классики. Брэдбери
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-04-219436-8
Скачать книгу
осенит – вот же он, первый миг всамделишной свободы и жизни, первое летнее утро.

      В сей предрассветный час на третьем этаже в спаленке под стрельчатым потолком только что проснулся Дуглас Сполдинг, двенадцати лет от роду, и доверчиво пустился в плавание по лету. Его окрыляла высота самой внушительной башни в городе, что позволяла ему реять на июньских ветрах. По ночам, когда кроны деревьев волнами накатывали друг на друга, он метал свой взор, словно луч маяка, во все стороны поверх буйного моря ясеня, дуба и клена. Но сейчас…

      – Ух ты, – прошептал Дуглас.

      Впереди целое лето, день за днем, предстояло вычеркнуть из календаря. Он представил, что его руки, как у богини Шивы из путеводителя, мечутся во все стороны, обрывая кисленькие яблочки, персики и черные сливы. Он облачится в листву дерев и кустарников, окунется в речные воды. Он не без удовольствия будет примерзать к заиндевелым дверцам ледника. Он будет радостно поджариваться на бабушкиной кухне за компанию с целым десятком тыщ курочек.

      Но сейчас ему предстояла привычная задача.

      Раз в неделю ему разрешалось оставить на одну ночь папу, маму и младшего братишку Тома в домике по соседству и прибежать сюда, взлететь по мрачной винтовой лестнице под бабушкин-дедушкин купол, укладываясь спать в этой колдовской башне, среди раскатов грома и призраков, чтобы пробудиться до хрустального перезвона молочных бутылей и сотворить свой чародейский обряд.

      Он встал во тьме перед распахнутым окном, сделал глубокий вдох и выдохнул.

      Тут же погасли уличные фонари, словно свечки на черном пироге. Он выдыхал снова и снова – стали исчезать звезды.

      Дуглас улыбался, указуя пальчиком.

      Туда и туда. Теперь – сюда и сюда…

      На сумрачной предутренней земле прорезывались желтые квадратики. Вдруг в предрассветном далеке зажглась россыпь окон.

      – Все зевнули. Хором! И встали.

      Большой дом под его ногами пришел в движение.

      – Деда, вылавливай зубы из стакана! – Он выдержал должную паузу. – Бабуля, прабабушка, принимайтесь печь горячие блинчики!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      У. Шекспир. «Макбет», акт 2, сцена II. (Здесь и далее прим. перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEAwQFBAQFBgoHBgYGBg0JCggKDw0QEA8NDw4RExgUERIXEg4PFRwVFxkZGxsbEBQdHx0aHxgaGxr/2wBDAQQFBQYFBgwHBwwaEQ8RGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhr/wgARCAUAAy0DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQGBQcI/8QAGwEBAAEFAQAAAAAAAAAAAAAAAAUBAgMEBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfco5WDgBUUFrSsJUc0VRRGo8aitHA4GPYAoCpGPRHDQjJJGhEJIOUYKqxCSMeQTxyCtVgKA6nd5ZLbao5GqEjHkDmqKqAqAIDSWN7AcjxiMeKCCuY8oWqtwaiOEFQR6RiSNeKEJXtwziDEFHxj1GkE1e2Kx0YqAKrQVxGK+Np1QBrkUHMeQPR4COBFaMlY4GuUarAfGOGKqjQkGK15G1wSRSNFEUcxzRBHCK1w1yOI3seNUB/OuRquciqAOBzVK8kUoioKiq1RUFGjZQarAUaORVAYhDOwJGKANUQEFlQIFjkFGSDAB7UUVrmkVmGYa17BFEFRQfC5BoqnSUeNaiiqNBwANUFSMcoo6OSuOkilGOVoI2URCMWVqjRYiVrgRFUcx7RGqCiKIK0RzXCiBGkjBwKKitHIjiFzXACgjmjkcwbLE8YCg0YPRzBszXEYoCLEKqtVc4eovPtUyyqqI5oIrXCxSRj0fEOB4jVaMR6BI2UiEcIqB0nIhHIx4Kni2TD7W3DdNXTJ4D7/WiNz3kN1n0C/PSYsvbj829JqSbGea5MXvjEMGzInH8Zza/vrad/DnVPLLWbB6I7wbZX2eknkHr2LMOwEVbfQ4/M9vS7ri4y27aJ4n18+D1QwW/wAGeJ6VLbrieJ+x5cU6hizKcTznLg9ad51k77PdVr2NfZajuYdJPBfas2Dpt8yirT1FRMGy0zflefW95ZDNg2FCoXG+MewZcU0jH4s0bszksuD1OLCsq3qtdhzyw+X9XPr7lfJ/UrL7JzPG7rPd2UJcWa