– Тогда так, – я возвращаюсь к двери и начинаю колотить по ней кулаком, – эй, помогите, мы застряли, не можем выбраться!
– Ты что творишь! – Киган переходит чуть ли не на визг. – Аластер! – произносит он с придыханием, – Аластер всегда заходит в таверну через сад, – шепчет он.
– То есть проходит по этому коридорчику, да? – в раздражении я отхожу в сторону. – И что ты предлагаешь до утра тут сидеть?!
Вампир устало закатывает глаза.
– Хорошо! Если тебе безразлична моя судьба, – говорит он злым шепотом, – то представь, что Аластеру достаточно будет нескольких секунд, чтобы разобраться в ситуации, прикончить тебя прямо здесь, без свидетелей, полностью обескровить и избавиться от трупа!
– И все за несколько секунд, – улыбаюсь ему скептически.
– А если на тебя все-таки первым наткнется Будевой, – продолжает Киган, – то он-то точно сможет полностью стереть тебе память и отправить восвояси в твой долбанный мир! Причем после такой чистки ты вряд ли вспомнишь не только о своей сестре, но и о том, как пользоваться ложкой! Все знакомые будут тебя жалеть, но за спиной говорить, что во всем виновата ты сама и твой образ жизни!
Ладно. Представила, ужаснулась. Во как разошелся…
– А кто такой этот Будевой? – спрашиваю уже с опаской.
– Воевода кметов, который сидит сейчас в зале, – шипит на меня Киган.
– Русый или брюнет?
Спрашиваю и слышу, как за моей спиной щелкает замок на двери. Вампир реагирует молниеносно, в следующее мгновение зашвырнув меня в угол за мохнатую спину медведя в цилиндре. Еще несколько секунд я честно прячусь от всех злодеев этого мира вместе взятых, но не слышу, чтобы что-то изменилось в комнате. Высовываю нос и не вижу.
Киган пожимает плечами и на цыпочках подходит к двери. Прислушивается своим вампирским слухом, растерянно оглядывается на нас с Даной, потом все-таки осторожно сам отворяет дверь и выглядывает в коридор.
– Ах, ты ж сволочь! – рявкает он.
– Зато не трус! – слышу в ответ голос Натана.
У меня тоже неплохая реакция, так что я успеваю просочиться мимо вампира и встать между ними, распластавшись в дверном проеме и крепко ухватившись руками за косяки, пока они продолжают поливать друг друга словесно. Учитывая, какая лексика пошла в ход, эти двое давненько знакомы лично! Чувствуя, что конфликт вот-вот перейдет в рукопашную стадию, я тщетно пытаюсь обратить на себя внимание, а заодно напомнить, что совсем неподалеку находится глава кметов Будевой и возможно глава вампиров Аластер. Только толку от этого, раз мужики в раж вошли!
– Да какого хрена ты тут делаешь? – гавкаю я, пиная Натана по коленке, чтобы он не напирал так.
– Да, кмет, какого лешего ты здесь забыл?! – рычит Киган из-за моей спины. – Как только наглости хватило сюда заявиться! – Выплевывает он презрительно.
– Ада, ты не могла бы… нам с кровососом нужно кое-что быстренько перетереть, – пытается Натан избавиться