– Охренеть, – пробормотал я, увидев свои первые шаги в новом мире. Из-за сильного задымления качество изображения вновь начало быстро ухудшаться, однако все это было уже неважно.
Ничего, кроме одного-единственного момента.
Когда я в первый раз наорал на свою невидимую помощницу, та ненадолго замешкалась. А потом (и на этот раз перевод мне благополучно предоставили) ровно сообщила:
– Идентификация голоса. Предварительное сличение аур. Инициирован протокол «Наследник».
– Что еще за протокол? – озадаченно переспросил я, глядя на происходящее со стороны. Но тут на экране появились подсказки-светлячки, приведшие меня к аварийному выходу, а вскоре система выдала новое оповещение:
– Внимание! Активирована система самоуничтожения. Запущен обратный отсчет! Десять… девять… восемь…
Дальше я уже досматривать не стал, а вместо этого оперся спиной на стену и, прикрыв глаза, задумался.
Странно. Даже если забыть о том, что сегодня я умер и попал, а затем меня снова убили, но при этом я каким-то чудом все равно выжил, то кое-что упорно не складывалось.
Например, женщина. Моя… ну, видимо, все-таки мать.
Почему, если я – сын горничной, система отреагировала на мой голос? Почему именно после этого запустился протокол «Наследник» и мне дали шанс выбраться из дома буквально за мгновение до взрыва?
Никому ведь она больше не помогла. Никому не дала подсказок. Что же во мне такого особенного? А если я действительно чей-то наследник, то почему рядом со мной не нашлось ни одного телохранителя или хотя бы наставника? Почему, кроме горничной и немощного старика, меня никто не пытался защитить?
И потом этот взрыв… Для чего понадобилось взрывать поместье, которое и без того должно было выгореть дотла?
– Дай всю имеющуюся информацию на Адрэа Расхэ, – велел я, постаравшись сформулировать запрос как можно аккуратнее.
Шар у меня в руке снова мигнул, и картинка на экране сменилась сухими цифрами отчета.
– Переводи.
– Адрэа Гурто… урожденный Расхэ, – послушно забубнила система. – Дата рождения: второе… – она на мгновение споткнулась, но все же идентифицировала нужный месяц, – августа шесть тысяч восемьдесят первого года. Место рождения: родовое имение Расхэ. Мать: Сельена Гурто. Отец (документально): Иврин Гурто. Отец биологический: Альнбар Расхэ, глава старшего рода Расхэ.
Хм. Теперь понятно, почему за моей спиной не стояла армия телохранителей и почему система меня в итоге приняла в качестве наследника.
Выходит, я бастард.
– Статус на первое… – продолжила дама из шара, но тут же снова запнулась. Видимо, мой календарь и местное летоисчисление несколько отличались, из-за чего система периодически подвисала. – …На первое июня шесть тысяч восемьдесят девятого года: неинициированный