Верность. Рейнбоу Рауэлл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Рейнбоу Рауэлл
Издательство: ""Издательская Группа Азбука-Аттикус""
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2011
isbn: 978-5-389-11611-5
Скачать книгу
Бет›› Мне кажется, мы так никогда и не говорили. Я, помню, вторгалась во владения репортеров, только если на языке висела отличная сплетня или если уж до зарезу нужно было поболтать.

      ‹‹Бет – Дженнифер›› Или если кто-нибудь приносил печенье. Помнишь ту даму, которая сидела в углу и все время приносила печенье? Где она теперь?

      ‹‹Дженнифер – Бет›› Та, что репортажи из мэрии писала? Я слышала, ее уволили, когда узнали, что в сумке у нее всегда лежит заряженный пистолет.

      ‹‹Бет – Дженнифер›› А кому какое дело? Пока он в сумке лежит.

      ‹‹Дженнифер – Бет›› Ничего себе! Не тридцать же там сребреников. Просто печенье.

      ‹‹Бет – Дженнифер›› Да. С корицей. «Сникердудлс» называется.

      Глава 18

      После обеда Грег представил Линкольну студентов колледжа, которых он принял для работы над проектом «Проблема 2000». Их было трое – один из Вьетнама, другой из Боснии, третий из пригорода. Линкольн не мог понять, сколько им лет. По крайней мере, намного меньше, чем ему.

      Грег пошутил:

      – Вот тебе, бригадир, международная ударная бригада.

      – Я-то бригадир? – спросил Линкольн. – Как это понимать?

      – Так понимать, что ты должен обеспечить их работой, – сказал Грег. – Если бы я понимал в кодировании, то был бы бригадиром. Думаешь, просто не хочу?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Проблема 2000» – внезапное отключение всех компьютеров в мире, которое ожидалось в первую миллисекунду 2000 года. – Примеч. ред.

      2

      Перевод М. Парыгина. – Примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANuAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAAgJBgcFCgEDBAL/xABnEAABAwMCAwQGBQYJBA0HCQkBAgMEAAUGBxEIEiEJEzFBChQiUWFxFTJCgZEWI1JyocEkM1NigpKisbIXQ3PCGCU0N2N0dYOTo7O00SY2VHakpbUZJzg5RGRllJXS4Sg1ZsPT8PH/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwgJ/8QARxEAAgEDAQQGCAQEBQMEAgIDAAECAwQRIQUSMUEGE1FhcYEHIjKRobHB8BQzQtEjUnLhFTRigvEkNZIlQ6KyY8IIFtJTk//aAAwDAQACEQMRAD8Au8ry82wUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAb0AoBQCgFAN6AUAoATtQCgFAKAUAoBQAHegFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAa74r+Iu38KHD/kOeXC3T70LMhpqJa4JSJV2mPvNx4sRoq6Bbr7raAT0HMSfCs1vRdWooJ47+wxVqm5HJFPNL/wAa2j9quOuGT3DTy42SwN+t3fRewQlSlt2lsFUhyPdV7LdubaOZYSE9y53ZQPEVZRjZTfURzl8JPt8Oz4kLNZLrX7jJuKXPddY2imda66V6zYKvTVnCVZdjOPy8CTNffaRb/WBzTPWUH86RzAlB5eblKTt1x0I0N+NCrB72cN57+zBzUVRp1YvTH3zNj8N+IcRDuYY9kOf6n6dX3D51mS/Msdqwdy1zUyXWELQRJVLdHK2pR39kcwHgN+mGvK3w4wi0+3OfoZaMarak3p995IMnYVBJhFXia468gwbMcll4TDtE/BdFJMJ3Uy5ymVuqUH3mQ9boSkqCUyIsR4zH3CFBADLXLzOLKLGhaRcVv8ZcP3fi9EQatxLe9Xgvv7+8Rr7Q/j21f0B40s/t2J6nrjM4pDxyRi+AsYJ9NxcqTMQszHZkxpPexGEFskv8/shQ5UqI2M6zs6M6MXOPHOXnGOzC5kercT33h+WCZ+p92zLig0zxm/aA6wYTjsEzXHJ90dsCMmi3FlKShUdCe9aLTjboPNuQrpykJIqsgoUpONeDfnj6Eue9UScH9+80Xo9N4vNdHdTIUDWPSayvYJnUzFIz8nTRx36RajsxXC/smdsjmL5TyEKI5fr9dhLqq0p7uYN5WeP9iNTdWabUvn+59+X6rcQ/HXmuSWXRK/Yxo/pvht8kWCXqBcYIu92yOfCX3cpuBAV+aaiJkBTSnXVFS+RYTsK6xp29CKlWW9JrOOGE+19pkc6tRtQ0SMJ1i42uIE8KeUY/Dk4dhWu+lmZ2LGc0mC2mdDn2y5yWmIl4tbLnsBMgPIXyPbhstSEfWCay07Wh1qm8uEk2vFcU/D9jo69Td3eaa+/vvJC6U51qtoHq/Z8C1dvePZ7acvdfi4zmlqtX0PIXOaaW+q3z4SVLaStbDTrjL7KglfcrQpCVcpVDq06VSDnRWMcVx07U/mZaVSpFpT4P7+/vOM6z8d19sGpVxu2LR7K/pJpdklvxzPrxKaW47MlTJDcZ9mCtKglKbcZEd2S4QoFSyyNi24R3pWcXHdn7Uk2l4a6+PITuXvZjwRKxSShRSropJIPzFVzWCbFprKIicVl74gsl498K0/0+1IxfTvCb5htzv6ZK8Vbvcx+bBkRWnGpAeWlIZV64zy90pKhyubkkp2srdW6oOpUjvNNLjjjn9iFVdV1N2Lwv+P3PTmXaC6g6U463gF0wKyZHxFzL5Gx60WS2XFcSxX9EiO/JavKX3QXI8FLEWSp5CgpxpxhTYKuZCz2hZ0pS31LEOOea4aeOqOHczUcNamMtal8S/Avk9jzrXTNsK1F0yzC7sWvJolgsirenTJ2U6lmJJjOqPPKgB1TbTxeAWkuBwdN67bltXThQi1JLTL44+T8DrvVqbUp6p/f3/wAm1ONLjcu3DNrvpjjVqtNvu9suipN4zdbi1esWSxIkRYAmNbHbdMycyo824LbD22xG4wW1qqlOUnx4LvfH5Iy1bhqSUT4OFrjiyDXXjCzXE59stcXBJkCTcNPZ7BUZV5YtlwNsubzp32KFylIWzyj+K2PXmrm4tI06MZp68/NZX9zilcOU2nwPkzjjvvv+WGPecdjWZ3RDGMwiYFkl7fbUt+5XOW6Yq3YbgUEJjQZ