«Надеюсь, хотя бы охлаждающие установки в двигателях», – бубнил он себе под нос, опустив глаза к полу. Пока Налка не пихнула его локтём.
– Гляди!
Вампир поморщился. Дурная привычка у девчонки! Но, тем не менее, поднял голову и вздрогнул, встретившись глазами с Его величеством. Не сразу смекнул он, что это всего лишь изображение на экране. Камилла тоже остановилась, чтобы послушать. Говорили о Гэбриэле.
– Брок, – бормотал разбойник, поглядывая одновременно и на окошечко, и в фойе.
– … Гэбриэл Гларк чересчур опасен, – повторил Эзран Кавари. – Умеет прятаться под чужой личиной и прикидываться святой невинностью. Полукровок трудно распознать.
– Он и забыл, что я его внук, – шептал контрабандист. – А папочка уверен, что меня приняли в семью. Лажа полная…
– А как же генный контроль на станциях? – поинтересовался диктор.
– Поверьте, полукровку ни один прибор не зафиксирует. У них человеческие гены, но они легко превращаются в вампиров, когда захотят.
Гэбриэл хмыкнул: «Вот сказки-то».
– А слабости у них есть?
– Практически никаких. Разве что, временами, неконтролируемая жажда крови, но тогда они втрое опаснее.
– Снова ложь, – скривился Гэбриэл. – Хватит пугать людей… Сволочь! Ненавижу сам вид крови… Гад! – шёпотом бранился он.
– Сколько ещё полукровок находятся в бегах?
– Не так много. Обычно мы стараемся не допустить их рождения, но, увы, всё контролировать не в силах. К сожалению, некоторые представители новой расы ведут себя безответственно и плодят ублюдков. Если полукровки всё же случайно рождаются, мы навсегда запираем их в лабораториях Мёртвого космоса.
– Враньё! – негодовал Гэбриэл. – Вы сами выращиваете полукровок и пользуете для своих нужд.
– Можно деликатный вопрос? – замялся ведущий.
– Пожалуйста.
– У вампиров пониженная температура тела…
– Совершенно верно.
– Тогда, как вы можете размножаться?
– Разрешите не отвечать, – кисло заявил король Синдиката.
– О… – диктор растерялся. – Всё так страшно?
– Никаких ужасов в духе вампирских фантазий. Дабы вас успокоить, скажу только – чтобы зачать, достаточно ненадолго повысить температуру тела. Ведь мы когда-то были алактинцами… – он сделал выразительную паузу и перевёл разговор на другую тему. – Вот чего мы не можем – это находиться в атмосфере. Свет звезды пропущенный сквозь воздух живой планеты для нас смертелен. Наш удел – мёртвый космос. Безвоздушная среда – своего рода фильтр.
– Значит, всё наоборот?
– Да, атмосферные лучи для нас радиоактивны.