Фонарики желаний. Глория Чао

знаменит он в первую очередь именно приготовленной вручную лапшой. Даосяомянь – любимая лапша Лия́. Она влюбилась в неё ещё в детстве, когда увидела, как мистер Чэнь поднёс огромный нож к куску теста в своей руке, повернул его на тридцать градусов вниз и начал отрезать маленькие кусочки, которые падали прямо в кипящую воду. Когда он ловил ритм, нож свистел в воздухе, а кусочки лапши отлетали и плюхались в воду с такой скоростью, что за ними было невозможно уследить. «Волшебство», – говорила маленькая Лия́. «Терапия», – шутила уже подросшая Лия́, говоря, что с удовольствием бы нарезала лапшу, чтобы выплеснуть гнев, но не может – она для этого недостаточно «я», поэтому непременно себе что-нибудь отрежет.

      Лия́ кивает Джеку.

      – Ладно, тогда мне даосяомянь со свининой, жаренной в воке.

      – А мне суп с ламянь и говядиной.

      Больше всего я люблю такую «растянутую» лапшу. Да, мне тоже кажется, что смотреть на то, как мистер Чэнь берёт огромный ком теста и начинает его скручивать, складывать и растягивать в длинную лапшу, очень круто, но люблю я её за вкус и за то, как она размягчается на языке. Растянутая лапша просто идеальна: её можно и тихонько кусать, и с хлюпаньем втягивать. Мы с Лия́ обычно делимся друг с другом всей едой – в конце концов, мы же китайцы, – но всегда получается так, что она съедает больше даосяо, а я – больше ламянь.

      Пока Джек записывает заказ, я спрашиваю:

      – Как там дела с приложением?

      Джек работает официантом и учится у отца его ремеслу, но просто обожает программирование. Мистер Чэнь не только его в этом поддерживает, но и гордится – хвастается всем, кто готов слушать, что Джек обязательно добьётся больших успехов, когда через несколько лет поступит в колледж.

      Джек выпрямляется и от радостного возбуждения будто бы становится ещё выше.

      – «Магазинная лихорадка» вышла несколько месяцев назад, и пользователей с каждым днём становится всё больше.

      Его приложение показывает на карте семейные рестораны, пекарни, кафе и магазины в указанном районе со всеми специальными предложениями – то есть одновременно предлагает пользователям поддержать местный малый бизнес и даёт возможность купить что-нибудь по акции.

      Лия́ выжидает – я понимаю, что она вспоминает о Стефани Ли и своём фиаско с «конкурсом правописания», поэтому быстро говорю:

      – Поздравляю, Джек, это просто невероятно!

      Как только я говорю «поздравляю», Лия́ улыбается и хлопает в ладоши.

      Джек краснеет.

      – Если хотите, чтобы я добавил туда ваши магазинчики – только скажите, – бурчит он. – Особые лунные пряники и фонарики желаний – просто идеальные товары для продажи со скидкой!

      Лия́ задумывается, потом неожиданно выпаливает:

      – Да! Пожалуйста! Было бы здорово!

      Джек старается притвориться, что его не удивила настойчивость Лия́.

      – Конечно, отлично! Я тебе напишу!

      Как только Джек уходит, я спрашиваю Лия́:

      – Всё в порядке?

      Она прикусывает нижнюю губу.

      – С пекарней всё хорошо?

      – Да, а что?

      Она