– Вообще-то я собирался сказать кое-что другое. У меня такое ощущение, что я могу если не все, то очень многое. Ну, конечно, кроме тушения пожаров.
– Это ты специально сейчас, да? – прищурился Айзек. – Просто стало тебе стыдно, майор Картер?
– Ничего подобного…
– Расскажи еще….
– Да нет же, говорю тебе…
Они вышли из лаборатории, продолжая препираться до самого лифта, который привез их в столовую базы. Шаги Ричарда гулко раздавались в залитом неоновым светом, пустом помещении. Айзек вошел в кладовую, где хранились припасы.
– Здесь замороженные стейки, – сообщил он, – и кого-то они мне напоминают. Готовить придется самому, у нас вот уже пару тысячелетий, как самообслуживание.
– Подойдет, – отозвался Ричард, продолжая осматривать столовую.
Помещение было без окон. На противоположной стене он заметил цветные плакаты и календари. Около двери висел широкий стенд с детскими рисунками. Пока Ричард их разглядывал, из кладовой, с большим куском мяса в руках, показался Айзек.
– Вот твои коллеги из морозилки, – объявил он, ставя сковороду на плиту. – Пять тысяч лет прошло, а они как вчера заморозились. Кое-где еще мягкие.
Ричард разжег плиту и наскоро, как умел, изжарил стейк. Пока он ел, Айзек смотрел на него, словно обдумывая какую-то мысль.
– Ты готов меня выслушать? – спросил он.
Ричард, с набитым ртом, лишь промычал в ответ.
– Все что я сказал там, в лаборатории, – начал Айзек, – признаюсь, я немного разнервничался и вспылил. Я всего лишь старая и никому не нужная голограмма, пусть и обладающая активным сознанием. Но магия тонг’ра и ДНК джак’каи, все это даст тебе в скором времени немалые преимущества.
– И какие же? – подозрительно спросил Ричард, прекратив жевать. – Я стану победителем в конкурсе по вышиванию крестиком?
– Нет, думаю, до этого не дойдет, хотя, честно говоря, я до конца не знаю, как эта ДНК подействует на твое сознание или восприятие. Генетическая память джак’каи чрезвычайно сильна и обязательно даст о себе знать, не сомневайся. Фигурально выражаясь, в тебе сейчас дремлет древняя кровь этих демонов, но скоро она проснется, нужно только немного времени и небольшой прецедент или провокатор. Только ради бога не пугайся, но теперь ты сам, по крайней мере, генетически, на четверть джак’каи…
Ричард поперхнулся и закашлялся. Затем отложил в сторону вилку и посмотрел в глаза Айзеку.
– Давай начистоту. Что ты хочешь сказать?
– Хорошо, я скажу, – решился Айзек. – Понимаешь, Ричард, люди постепенно исчезают с лица земли, они слабы и беспомощны перед демонами и могут только грызть глотки друг другу. За это их презирают эльфы. И даже невозмутимые дрессгеры начинают испытывать к людям что-то вроде отвращения. Джак’каи наведываются в Миттланд как на свою ферму, собирая человеческий урожай. Люди трясутся только при одном упоминании