– Корабль не покидать, руки за борт не высовывать, курить на борту тоже воспрещается. Мы тут только ради заправки, буквально на десять минут. Я должен убедиться, что ресурса ядра хватит на прыжок в обратную сторону.
– Астрид – он посмотрел на высокую стройную девушку, сидящую за пультом управления, – ты за главную.
Обернулся на остальную команду:
– Увижу кого-нибудь там, где не надо – заставлю до конца миссии драить туалет. – и капитан решительным шагом скрылся за дверью, ведущей к шлюзу.
«Там, где не надо» понятие достаточно размытое, поэтому команда, не сговариваясь, решила остаться на капитанском мостике. Самой большой части этого крохотного корабля. Мостик представлял их себя комнату бобовидной формы. Огромный лобовой иллюминатор занимал всю переднюю стену, даруя потрясающий обзор в бесконечную пустоту, а по бокам располагалось несколько иллюминаторчиков поменьше, круглой формы. Чуть дальше большого окна находился полукруглый пульт управления с двумя стульями. За одним из них, слева, сидела девушка, которую капитан назвал Астрид, а справа стул пустовал, видимо, это было почетное место начальства. Чуть поодаль пульта, ближе к концу комнаты, у разных стен, безо всяких изысков, исключая небольшие столики, располагались ещё два стула, занятые двумя мужчинами. И по задней стене, ближе к правой стороне, располагался выход в коридор, закрытый раздвижными стальными дверьми. В центре этой великолепной бобовидной комнаты было немного пустого пространства, видимо, чтобы экипаж хотя бы мог размять ноги на этой посудине.
После ухода капитана все отвлеклись от своих корабельных забот, коих в первые часы путешествия было навалом, и начали потягиваться, крутиться на стуле, зевать, едва ли не вывихивая челюсть, общаться на отвлеченные темы и что-то усердно записывать.
Внезапно заработала магнитная подушка, которая удерживает корабль и капитанский мостик знатно тряхнуло. Ян Ло, светловолосый парень в очках, который уже начинал засыпать, случайно нажал рукой на кнопку плеера. Звук из наушников полился в общий эфир:
«…так почему же мы до сих пор не начали разработку многочисленных астероидных поясов системы Зельцер? Почему до сих пор не начали добычу полезных ископаемых? Да потому что в этом попросту нет необходимости. Именно так ответил нам специалист по планетарному хозяйству и внеземной колонизации. Безусловно, система Зельцер богата на природные ресурсы, но какой ценой мы эти ресурсы получим? Гиперпрыжок сможет нас высадить только у ближайшего пояса астероидов, ну а дальше, из-за масс-эффекта и особенностей расположения остальных каменных колец, кораблю придется двигаться самостоятельно. К тому же, не будем забывать о том, что сегодняшнее место старательства даже не в этом направлении координат. Ну кто захочет тащиться из одной части галактики в другую? На это нет ни времени, ни желания, ни ресурсов. В южной части галактики все ещё достаточно ресурсов для добычи. Со слов комитета по планетарной экспансии рассуждать о колонизации Зельцера сегодня как минимум иррационально. А как максимум даже опасно. В этой системе отсутствуют планеты типа «Земля», и мы будем вынуждены пригнать сюда «галеон». Корабли типа «Г», как вам известно, отличаются своей возможностью обеспечивать условиями для жизни более одного миллиона человек в течение года…
– Твою мать, Ян Ло, выключи к хренам эту передачу или транслируй ее к себе в скафандр, зачем ты нас заставляешь слушать эту нудятину? – неожиданно прозвучал сердитый голос в ухе.
Путешествовать утомительно, особенно в первый раз, и Ян даже не заметил, как закрыл глаза и уснул. Однако, рассерженный голос капитана в наушнике быстро разогнал кровь по жилам. Сообразив, что передача, которую он слушал, начала транслироваться в прямой эфир, он быстренько нажал на кнопку паузы. Стало тихо.
Ян Ло почувствовал себя виноватым, и потому вскочил с места, приложив руку ладонью к груди. Так было принято отдавать честь.
– Простите, сэр.
Капитан, который размеренно шагал к пульту управления, резко остановился и медленно повернулся в сторону Яна:
– Кто? Как ты меня назвал? Сэр?
Капитан сделал шаг в сторону Яна, и теперь смотрел на него сверху вниз, как коршун смотрит на свой сегодняшний ужин.
– Малыш, – медленно процедил он, – на корабле ко мне обращаться только капитан! Капитан Андерсон! Повтори!
Ян Ло опешил от такого неожиданного поворота событий. Капитан сначала не показался ему строгим.
– Да, капитан Андерсон! – торопливо ответил парень.
На корабле послышались смешки. Ян непонимающе глянул на команду, затем снова поднял голову на капитана.
– И снова мимо! В следующий раз на твое да я отвечу тебе в рифму. – на его лице не было и тени улыбки – На мои команды отвечать «так точно, капитан Андерсон», и никак иначе!
– Т-так точно, капитан Андерсон! – испуганно пролепетал Ян Ло, не удержался, выпрямился ещё сильнее, встал на носочки и даже зажмурился, лишь бы не видеть сердитое лицо капитана.
Снова