Слово и дух. Коллектив авторов

QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Джомба – чай с молоком, калмыцкий национальный напиток.

      2

      Сорад – прихлёбывая (калм.).

      3

      По древним обычаям и как дань уважения земле, женскому началу, калмыкам запрещалось загребать при ходьбе землю. Обувь шили с загнутым вверх носком.

      4

      Цаган Аав – Белый старец, у калмыков хранитель земли и воды, защитник природы, покровитель сайгаков.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QNkaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA2LjAtYzAwMiA3OS4xNjQ0NjAsIDIwMjAvMDUvMTItMTY6MDQ6MTcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9IjA0NEZBNUYxMjA1RTcwNTAxNEJCNjBCMDQ4RDJBNDMxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjM3QzE5QTEyQzEyNjExRUZBNUVBRjg3NkFFNzQ0RkQ4IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjM3QzE5QTExQzEyNjExRUZBNUVBRjg3NkFFNzQ0RkQ4IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCAyMy4zIChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjE3NmFjNzY2LTVlNjAtMzE0NS1hNTgyLTM2ZmE0MDUyZDk0NiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0iMDQ0RkE1RjEyMDVFNzA1MDE0QkI2MEIwNDhEMkE0MzEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAKJAbADAREAAhEBAxEB/8QAggAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAQMDAgQDBQcCBQMEAQUAAQARAiEDBDEFQVESBmFxIoGRMhMH8KGxwdEjFOFC8VIzFQhiJBZygkNTksJzgzQlEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD6pQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCCrttw3ceV00lO5ccf+mZh/wDpQWkAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgCWDoBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIKe0CY26z1hpSBmRp8UjL80FxAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAydwCiBIiR5gULnigkQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQJOQjCUiWABL+SBtgSFi2JVkIgE+LIHoBAIBAIBAIBAIBAIBAEgBzogZK42lUDYykWZzwJ9qB4gAxNSOKByAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQMvkCxcJ0EST5MgeAAABoKBAIBAIBAIBAIBAIBAEgBzQIIrt8RcBn8TRBDGdy5LV/LT+iCeFoAeqp/BBIgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEEeTHqx7kP80TH3hkEiAQCAQCAQCAQCAQQ3cgQJADtqeALOggNy7euMNRVuQQTRxY/3l/AUCCeMREMAwHBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIKG7btt+3wh/LvwtSuSiLcZGsvUNAgnG4Yhn0CbyZ9C3sQR3d0sQ9mrkD80FS93NgWrvRIhhrITj+bII7veOw2Q97IFscyY+ygJNUE+N3R27kuLG42JkfFHrAIq1QWIQakZCQBiQQdCEAgEAgEEJx+qRMjRyQB4oJYwjENEADwQKgEAgCWCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCCDNzsLBxp5Wbft4+PaBlcvXZCEYgVJJKDhdw+uPYtiZtYWRLcbgetgNCj/wB02J0/tBQc1kfWu/evGVjHEYGsRKZj0g/iQg893jund9w3Y3snJ6ZRn1W5dXV0OQaFzyQdxtHcWPlwBz9+GPG3IQlGEYdRID9RuSeVSdRog6KPcX08JEcncxO5baUrwuTYnR5D1h66INez3h9M7MXGbino6SRIwkXkKSrWqC3Duj6cZolCOXg3WJjKPocEDqNW4cwgwu4j9N8jCvzwzjHKiKzsek/+7paR1o6Djbu975t13/8AztzvTjEgEEuAODGVWYINrZ/rnLEn/H33GN63GkcnHH7lNeuBYH2IO32n6mdrbnbjOzenBw/TcixBGoIDoOh2/csHcLAv4d6N63pLpNYnlIag+aCygHCCGWZYBIfRBEdyscD70Fa9v2LaDmUSBq1UEdvuXAnI+sGIDuDp5oLEd6265F/mhuXF0E1rPx7heMxThp9tUFiBBJaQkBrzBQOQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQeT/AFL/AOQPa/bFq5hbRft7pvHTKPRaIlatSI9JnN21qwdB819y9/8AcfdWT/K3zcbmZO2P27TC3atg6iFuPpBKDCt7nPHudcA8vH80Fg935vU41Googo5Hcm43piUpVjQEcB4Mgghu+WZH5l2Rjxr/AFQTR7hvW5MZE83f2ILWDu8LsgOrpkzkEhqeaDawskmZaXpAby48kGtiZuVbPXbvSGgNeA4FBfs73mRDi4QXbxoP6oJDut3JgIXbYaJJ6mDn28kC291vWLglYl8sj/KWpoQg6za/qLn4cbeRh3TZ3LHkJwma28i3FxKxkR/vDGhFRqCCg9o7W+oe07/s4z8U9EjSePOUTct3H6ZW5N/lloaOKoJp9x2rVkyuECUGLEjqJJYDigzbPcVi9evXcm9CEHHREGpfhRBR3LvTa8fqAuxPS4IJYhgDx011QY1zuXZrgjL+dbiHAnHqdnDhxrXmg3NqvbZchG9G5ZuEn9uUJAgg1DV1IQbssPFuESNgT6B1BqFuLFAR221bhG9jXjKhkITLFuQJ4jkgubXPMuyMrVwAj44TH4hBr2r4lIwnHoux1idK8jxQSoBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBBDmZeNh4l7Lyrgs42Nbldv3ZfDCEAZSkfAAIPk/wCp3/Indd6yLmPss54e125ieLbDwuXIxDPk9Mj1dTuIaCj1CDxDIyrmReldnL1TkTI+aCSzIwFCW5oFnfapqEEFy/bZ3c8UEH8iIJI9gQBvA1A9yBkiZFAsbk4ViWKC7gb9fsSEZl4Cns1QdNh7zauQBtSd3Dj9EFuG82Yx6bsmkRq/A+aC7Z3S3GI9Rrp7uaCHL33GjKsh1AsRTRvegzp9yXhW3MgByGZvsUEmwd77htm6XLti/O3avN8yINKaEgU4IO2ufU7cLolON1pSgPU5JcnUcHogyLveW4kmXzZl3dyXclnogpXd9y74JnM9RcyeuviUFa5uJNTcNA1fzqgfjdw7rjEyx8m5bkQATGRqBQPXgNEHZ7P9cO8cCx8nIvRybUX+KMeupL1KD0Xbu+L+9bdbycLdYNNpzsD03YFg8D5HVBu7NuG5ZIvTOTOU2HT0kiQkNGAY+KDUxt7zrDW8m7K5dmSbZk4kAP7TzpVwEHZbXutrKwrV+MhOMwQZRqxGoPlxQaEZxkHiQRzCBUAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAg+Zv+SH1mxszCl2l29lTPTfnDd8i1SBFkmBx+r+55VLUoEHzRdyASefBBXN+49NUE1nIuPUoLQuQnFpS9yCtdDEt5IIWQLGRFOVUDxMHWhQLr+KCGcTqgkxcy7jXOqBLcRwKC+MyNwdQLEoJbe6XI2+jq9yCvczrkpEyk8i1dSgj/AJUyAHKCL+UYycFyEGhjbncjADqflXRBet7lOTOSQaltdUDxmzdnYPT+qCG/lSkdTq5bRBHHMnAhpFuSC3Y3ayxt3RUt0yHA+1Bdwc/5WRG7j3TbuAvGQLEUapBQfRf0g3SO8bXcuVlnWj8u9A1Eg3UJDlpUIPSrm0WMuBheice8XFrIAJ6ZO4Pk9UGJtufunaW8XMXdLRvbdkEytXrXqMZksSw4HUghw9EHZfPttHLwp9UZgXBB3jchKjA/ePGiDTs3bd22LkC8ZfZkD0AgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAg5L6r9y3+3Pp/vO54tz5ebGxK1hyHxC9d9MZR09UXMh5IPz+y8iU5EkueaDPlKUpIFAkKlA4SkyB0TMaIJOokVqgOkk/kgGLCiBjIFcoEcoGyLeCBBNvYgd8xjrXVAnWaoDrNXOnBAyVyv4IHwulgxQW7WUwFSfBBZt5AkXevigklcBiGkgZ1RqxQMkxqDXggMe/O3PWoPlog9W+kXf52DfrOTOYGNfMbeVA1ERE0mBq4OrIPr/ZN1s7tt8b3peRYiJeJDCUZRNHBiQUFLetsF23kRu+uPTG7jTkPVGcKGLvUEAfegy9su2ceML2IRPZ9wuSiYdR/wC1yjF5D+4fLnIVZmd21cNLt3eIZlrFzbR/7XPgbV2Bb9rLx5G3cB8ZkEf+1B0SAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQeQ/8AIjPwLW37Pg7hcFjEyZZd0X5FhG7ZsgREgQXEoXZhB8WXxAzn8v4XPT5PRBELBLlvt7UAbZDID5ddUDxaizoDpHUgcYxoW0/FA0SB9mqBplCnEoIzcAQN64oEMwyBpg6A6TVA7pCBCaPwQQmVaoDrYuglt3ZPr7UFiFynjwKCaF7kUDhPmNUCCRBaJQKSDrUhBbw8qdm6JRLHn5IPoH6K/Vu5styzgbncNzaLhEDORP7PUw6xrQE1QfTn7GXjCUZC5ZugStzixDEOJA/eg89yM49q7vexNxj/AP4+ZcjI5IB6IAz6hKQZgIv6vDjogXtAxwsvN2r/AOAbr87HkakGTVJBPULgFOXig9HQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQMv37OPYuX70xbs2omdyciwEYhySg+Lv+Rv1QxO8e5sfG2m6Z7PtlrohMFxcvXCTOYBpSLRQeRW7uv4IC5ecsGAQRdZfmglgSyAMj+iBvVxIQMncoQgiM/cgZKZQIC+qAr7ED7domXggsGyyBnyzrwQEox5VCCCcT7OSCIhAjc0CimiCeyQaFBOIkVd3QPBdq1CBXaqCKVyqCS3dQbW1bnKxqXiNBp+CD376I/Ww7flQ2De8jr2i5EnHypkyljzdxB//AKy5pw4cUHr3eufbvYkJgW71iRjctXNYyiXhMf8AVC7bkNOKDlOw7pj3pc2Odw3YxvRy7Ep/F0W7ctJcflkRiR4hB7OCDogEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAg+ff+VH1DyNr2+x2zhX5W5Zls3M0W6SMCWjCUgdDqQ1UHyRdvEyd3/ogiN0hAdRPFBPahKVCgmjAoAgg+aCK5IsghlJAj15ICNuR4IJ4Yd2TNEoLdjZsi6QOlqP8Ae3FBpWe28wGP7Zl4twCC3/4xmE1tlhV6imqCG727kxl0i3UM7eKCnd2O9AyeJA56aU4oKFzEINaIK08c1o6CvKBigaxQSW7geoZBYjcKBxl/lPsQIZhBGQ7sgKhkE1u8zVZuKCWGTdtyBjMgg0PFB6l2b9adxx9rtbLvcjkY+MIxwsn++EBME25OC41Y8EHqfbe6v37293Bh3P5O2ZeRlW4m3Kht3Ii1MzA6vgF2Nwg/5UH0RGQJkAXMS0vAsD+aBUAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAg+Bfr53QN9+qO+37RP8fGvnDsg0f+OBblKnOQKDznVAOyAjKroLEJnm3NBMJxjqfNBHLIc+HighlcJ0QJCBkfEcgg0cDZ8q/IGECR9uaDbxO28rqBnaIi+g1KDp9q7XuXjXHJkNA3lqD+iDqMPsi6OgygBUGRPjw4IOmx+08aMQBbfShp50DcEFs9qWjEiNuLMXcEChOiCnk9qYpJHyWagIq/gRxZBz+d2pEemUAekEh9ANWog5TdO1LB6oxj0Sb0u9SORQchnbNfxjITgRHQy8UGHlYk7U/UKavz4oKxhVuKBht15IHRIjRA/rYONUCG4ECCZPjxQKJOWdA8BA4khA+1L+iDu/px35ufa+84eTH9/AsXuueFcYwl1ERn0iQkBKUQziqD7S7C7k2zuHbJ5+3XOrHkYjoIaUSA0eotU9AiPYg6ZAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBBW3PMt4O25ebdl028WzcvTlyjbgZE18kH5pbrlzzNwycybdeTduXpAaPcmZH8UFV+AQIdEBEHigeC1UCSuyJpRA+zj3LpYAoNzau1szLlH0tGWkig6nbeybESPnR65PU6e5B2ux9qWgA1oiIYQBGn9Cg6TH7RnduRjGyB1MZEg6U1KDq9p7O+QBIiJfXT3MEG3Z7fsf3B6jy/qgsS2rGALQBdBFPCjAUDIKWRiW5CXpAGpIFfNBh5uHAElqig5+ZQc7uWALhlExjWjtVuFUHHb7tUrbvE1+E06SPFB55vliBvSoQ1COFEGFcsAaBm4oIwIkEHUIILsGrx5IIhJixQIZIFEggeCEEtmXDXwQTTESPwQFoCJr7EGli3nIpoR9yD1T6SfUvO7O3q1fnKV3ZMmcY59iNfTSJnGLgdcI6c0H2Ri5WPlY1rKxrgu49+Eblm5GsZQkHjIeYKCVAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIMXvaOPPszfoZMujGlt2XG9N2aBsTEi/kg/N65Ea6lgghOtECOEDgXH4oHRiZH8Ag1dp2O9m3RERLH8UHqfa30lz8jHt352D8uZBjKRanMoPR9r+l07UIQIB6wB8JYFtfFB02F9N8WEB1jqJ0YAGmjFnCDexO0NusyjL5Zl0EGMeAPlxQaX+1wDShbAahkABRBL8kRaJi51qgQ2JsJ9Pp0CBps0NKoK162wdvNBm5FsB20pQoMbKsylKjHVmQc/m48/mSagB46IMXdsGM7RBi4ALuA78CEHm/cWxGHXdjF4y1Ar7kHF5eFKHq6fSXZBl3gYkGqCG5Jwggn+CBjoFBQOjKqCSMiCgmjPqFfcgeSPt4ILFi90kPog7fYttvTwcfceqJ2zNvywrpEg9u/HpNvrp+2Lgl6SfHkg+iPoZ3JlbVlf+KZ1y5d2/N+df2K/cYCMrFyVvKxyP7ZQuD1R4S4ep0HtyAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQeP/APKbeM7A+mEsbFvfJG5ZdrFyZBgZWemdyUATp1G2NOCD4kvFj+SCuUDa+9BJAOWQauzbZezcu3ZtR6pzNEH0f9MfptjWceF/LsnrLEP9wIGiD2Tb9ktAQHSI24UhENRvyQbNvChCgiGGhQErbGMBQDggfGwTUny0QLG1CIbVtUDJ2oaAU4sgjn