– Бабуля, хочу погружаться!
– Бабуля, хочу погружаться!
– Чистое наказание с этим погружением, – сказала бабушка и принялась выискивать глазами обслуживающий персонал теплохода. – Милейший, милейший! – закричала она, обращаясь к клоуну с красным носом.
Клоун поспешил на зов.
– Милейший, нет ли тут у вас какой специальной игровой комнаты для детей, чтобы с ними там позанимались часика два-три?
– Бабуля, я не хочу в игровую комнату, я хочу погружаться.
– Бабуля, я не хочу в игровую комнату, я хочу погружаться.
– Помолчите вы хоть минуту! – прикрикнула на них вторая бабушка, оттягивая близнецов к себе.
Клоун улыбнулся накрашенными губами и сказал приятным девичьим голосом:
– После того как осмотрите древний город Болгар и пообедаете, мы ждем всех детей в музыкальной комнате, там с ними будут заниматься аниматоры, – клоун ласково погладил белобрысые затылки, которые непокорно отпрянули от чужой руки.
– Вот видите, – сказала бабушка, – после обеда с вами будет играть клоун. Какое счастье, что есть еще на свете клоуны!
– Бабуля, я не хочу клоуна, я хочу погружение, у меня ласты есть! – и мальчик помахал неизвестно откуда взявшимися в руке ластами. Тут же ластами замахал и его брат:
– Бабуля, я не хочу клоуна, я хочу погружение, у меня ласты есть.
– Будет вам погружение, – подмигнул клоун и убежал, помахав ручкой.
Близнецы сразу успокоились и целых две минуты счастливо молчали. После чего завелись опять:
– Бабуля, пойдем в каюту и возьмем маску для погружения.
– Бабуля, пойдем в каюту и возьмем маску для погружения.
– И трубку…
– И трубку…
– Вот именно про это писал Некрасов: «Мужик что бык: втемяшится в башку какая блажь…» – бессильно развела руками бабушка Арина.
– «…Колом ее оттудова не выбьешь…» – блестяще продолжила цитату бабушка Ирина. – Эдак они нас уморят до обеда.
– Я вот им сейчас уморю, – сделала сердитые глаза бабушка Арина. – А ну! Замолчали оба, а то после обеда пойдете спать как миленькие, а не к клоуну, понятно?!
– Бабуля, я не хочу спать, я хочу погружение с клоуном.
– Бабуля, я не хочу спать, я хочу погружение с клоуном.
– Вот тогда замолчали оба, взялись за руки, и идем осматривать древний город.
– Бабуля, я не хочу древний город…
– А ну-ка цыц! Замолчали оба, или прямо сейчас спать отправлю! – Бабушка не шутила, и близнецы покорно замолчали, подставили свои головы под бейсболки с безглазыми черепами на лбах и, с трудом сдерживая слезы, послушно держась за руки, стали сходить по трапу на пристань древнего Болгара.
Древний город их совсем не впечатлил – старые развалины и жара. Но они терпели, покорно плелись по заданному маршруту, лишь изредка бросая несчастные, полные немой мольбы взгляды на бабулю. В этих глазах плескались прохладные волны и плавали разноцветные