11
Гравитационная секция – большое вращающееся колесо, на краях которого создается эффект притяжения за счет центробежной силы.
12
На момент описанных событий биотехнологии внедрялись повсеместно, в том числе и на кораблях. Фактически человечество строило живые, ограничено разумные корабли с металлическим скелетом и внешним корпусом.
13
Технология виртуальной реальности используется для создания боевой информационной среды, что расширяет возможности управления кораблем, а также решает многие проблемы, связанные с отсутствием гравитации во время боя.
14
Гиперпространство – особая среда, где расстояние сокращается до приемлемых величин, позволяет путешествовать между звездами за гораздо меньшее время. В гиперпространство можно нырнуть только за пределами гравитационного колодца массивных тел, для Солнечной системы такая возможность предоставляется за орбитой Плутона.