Элита в России. Жизнь и творчество советских деятелей искусств. Норберт Кухинке. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Норберт Кухинке
Издательство: Алисторус
Серия: Культурный слой
Жанр произведения:
Год издания: 1986
isbn: 978-5-00222-611-5
Скачать книгу
певица греческого происхождения, одна из величайших оперных певиц XX века. – Прим. ред.

      3

      Так в тексте. Имеется в виду ЦУМ. – Прим. ред.

      4

      Так в тексте. Очевидно, имелось в виду «обладает значительной индивидуальностью. – Прим. ред.

      5

      Так в тексте. У А. А. Вознесенского – «Портрет Плисецкой». (См.: Андрей Вознесенский. Собрание сочинений. Т. I. М.: «Художественная литература», 1983. С. 235–240.) – Прим. ред.

      6

      В тексте это место переведено так: «…в мире, где самый темный цвет – серый». После этой строфы идет вставка, которой в указанном томе сочинений А. А. Вознесенского нет:

      Каждый жест Плисецкой – это исступленный вопль, это танец-вопрос, гневный упрек:

      «Как же?!»

      Что делать с этой «невесомостью в мире Гирь»?

      Самой невесомой она родилась.

      В мире тяжелых, тупых предметов.

      Самая летящая – в мире неповоротливости.

/9j/4RjkRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkYdpAAQAAAABAAAAqAAAANQACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjEgKFdpbmRvd3MpADIwMjQ6MTE6MTkgMTg6NDE6MDMAAAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAA3agAwAEAAAAAQAAAjAAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAXqgAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAGUAoAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAr/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AOUrre3p9YeZe9rmuI/edrXs/qvb7Nq0elAfai/uGWBvwA2/9U5Ar6B1Bj2spvbbW0B9dTpaGE6e36av9N6dn03vsvqLKtm1pkHUurb/ANJJT02ES215HLWsaO3mt/FcRi1CZl5M/wBpYGHt9W0uEw4AT5NW5R7cbH8ACR8PcUlN/HsPpCO40P8A0k4eSR47nfg2EGmBRJOsCPuCkwy4DzefxCSmy55LTr2U2P8Ac4+f5AEBwhsRGo415IRKyC8z+8fwhJSHHubQM3IcCWMyHvkak7WM9Tb/AFXN2LzvAY25oyRRNLsix+91p3tBPrU03UN/R+9/+E/w382vRhW23HvocCGPNrdsdnbv+rXkAdjj1sXMD6zWSwgBwcXMPtrsqmrb/Xt/m0lO5Xlto+tV3UMxwZQKTutcTDC5o9Fn6Mb2v3/m7UPqXWK8u53pF14Npe8vDg3aGMqFf6FzX7nPbv8ApsWS7JxWO9FuOX2GsNrDTY6XCP1naC5tm9jdlle/0kXGxep2sczG6XfbLg5jxW4mBub9GPQd73fS+mz00lJH5OXfUbmUsFdcOLaWgFocfTa31LTbdsc/6Xvf/pP5tVnjKvq91tjqmN37X26AE+m7b6hbu597Gf4JXX/V760WPrfTh2tNgYXMbSa9hJLdtm8en7Nu7f8ApFOr6j/W29zi6j0zIJdbYxo3O/d9z3O/rbUlNDp2Rbj5rLATbXZFFw2F+4EbWy1n07mtH6P6D1c6d1/qPT224fSsttdb3O/Q3N3Frj/ONx/UdW+lzv5Fmz1Vp0f4tutubGTm1V8SK7LDB+DWN3O2/wApWR/iypbU51/UbHOq3Nr2MAADS7bq9zv6zklNPF+ufU8LBqwLsXGd6VQootxrXVPY0NLGvfS77RX6lftft9RYljMw3WOqhtxeXNlrntES3aPz/T9L2f1/0j/5x67V3+Lro4ftsyMmxu4TLgJGm76LUYfUvoLKrHena53pvlzrX8xLX6Oakp4SwZN+MKbGhvewncJLiHO+j7W/R/8ASirXfYsdobSza/e2z9I7fq2S1mjn/o37v/Ri9KP1Q+rk0t+wtP6QSS5xJ/rOc790ILegdHx2D0sSpsydu0Ekf2p+gkp//9BqRNxHGjG6/wBpyvGB7QSWy379zSf+pWfW6LLDHBED4Nn/AKly08Wh+Q2t7HAb9roM8QXbf+kkpJjTDzIEvcfyNW59GupoGra9R4Hb/wCZKpidDzhTJdTNkuB3E6HUT7Vaz3Nx7qaXuG/Irs9Non/Bitr5/wA9JTaZIaBGnBP4JVElzNY9pP3uTgt2h3ef9ihTBc0E6bGz8y5ySk5MlpMSSAR80O/OxcKoWZNjaw4uLdxAmDrt3Jsi5lINh0bM940Dnfm/RXlv1z6x9v6o+um3dUA2pjzIEAH1GVT/AKTIe9JT3h+tfRsnKa3DflZdjJBbi7hUT/xrjVQ7ai2dV6dVtuyeiWX2hvutDabrNJ1m6ze9Y/1G6YKeisc1u5z7HF3xEaSumyaDXV72iCNY5jxhJSunfWDoeUA7Dvppj6dLwKbWSBt30vbXZ7v3/wCbWmyxxaIPOszpqV5/9Y+k42fjjaRXkNJ9G7Tcyw+2f6j/APDMQP8AFz13Ki7p+RZNOM02AOP80G7xdU/d/g27H7ElPoznnSfEfxTboL/6wGv9WUN9g9oHG7QeW1zkEXiXR/pY+5oSU2ZMgEfSI/KhOcDS7vuc78XFRbkb3t83N+52qGLCcZh7lzfxekpsWwbDukguOg8kG0/oLP8AiyIPxa1ELve48akT80G8n07NIJA0+L2BJTOZsq7jcT+DlTcHPGkxAjn5K24H1Kz/AFj9zXBViwxA4iT8B/35JT//0a7H6XdpcSB8A3/vy3elH9BURDxsbqTBPtS6h0PpdfSa7Q2xl1tW+xzXmCXDe72O9rVxuL9dmNrso+y2g0jax9VjYO32tc5tjNzf89JT65jH9BXOntAhZXXxPUukE93ZNf8AnMqf/wCi1h/VrO+tnVKK8nHc7FwXCa78xjHNcJj9DTW71rf6/wDNrqst+Di0V5nWbqWDEJNeVftqaHvbse6ps/Tez2bW70lMS9jWmXNDoMtkSNJHtlSp1cQ3WA0fcP8AauSu+vX1XvzLvTufcxrtLfShp/d/nS2za3+qtDB6/wBOycbdUBXlEONbQ0kEx+j4SUw+uWbTTiuoyLxSXV2tq2h0m1zWml3qD9GzY8bG7/5a8rNlLG05BsNh3vZZQ7V4B9u5+797/SLsfrX1G3IqoxLxYzNqdZW9r/obT7m7d37zHfmNXMeljOqt9UixrGufUIl8y0Na1/tezd9F6Sn1D6oW1jCDGOJsLWue/Uta49iN3538lbHV+odLpY6nqGdRivc3Rr7GgwR9JjZ3e5ee/UfqvWaMk4jsipzskA1ty2udo0fom+vS+u7e5v0n+jetvr3S8/qzLKMmasxlvo11Y9jbKgw11ZBvsyrqab2et6rvUsZTT+jq9Fn0ElK6r1TpFeIbW3Vvpst2U5DDvZuDd7q/0e7fd7W/olyOBiv/AGxZl4oNjLMkWVMO1tjLHk2sHo7/ANI1v77l0x+qGN1D6u5jccMyDgtqZ0/JIH6R9b3X5/pu1/RX+v8AZ/p7N/8A1xcqOq09OeykVCp7n0W1NfWAK62AjIu/MdXZc9vpsZV7/wCe/wCDSU+q0ZD3YeM60bHkHc3UcCG+2z3e5vuVN+bAdBkGx8/AbQonN9XGxrmgNre1zmFs7dsVtbtn81Z7bA5gBMBz7J8NHJKdbEyX+ozcQSHNBj+zH/UqzjO3Y+P4l1f5WrGosDbdPadSR2loLlp4DprxBP0n1fwP8ElOnt3TpOpnz5UbGew9tWD4+9qsUCWT49/IKT2CAO5ez8u5JSI1+5vjDvH90oLqpbpp4/grzmifLY7+CFYxpBc6ImDzp34SU//So1fWXNyOlNw8wxkBmxrXANdp7W7/AOyuENeRhm2vIY6qyPouETJbx+8ts5eMRL67KoZBrtrcGl4/sXbf9f5xaODbjZFAdQ57WAkFh9waRG5vpXg/vMd7UlJOmfXDrfS/qocXANGNZ0tom7KM3PGRa59VXT8Z7fStfjep6l/qfQYtP6u9A+r+V1TpNeRityGZTc0XG177N/pGza+Hv2ep/KrZ+YsbqODgZdbaMmzYRu9CxgcNriN1n6Pc+va6G/RW99TOv04QroyWMe9vqhljAI2uu9X1Kv3W2MvSUz6j0X6hYD629Qxa6rcibKq6zYHbJcz1Nlb/AOa3t2rRxeqfVT6uU020vbZXeC81Uzfc9hB9Pbu91LfUb/h31rluu9RZn24o0fdjYzRtOv8AOOfkbC0/ybmVNWW4e0OGjbBuB40IBHfb+dWkpsdf6wOpdTsyTuZW6x1lTMgtLm7uGewitrf9Gz9IsFnU7MPKpuqAtFTjNVn828O+n9Ha703IuS5luVXQYDbPaC5u7aY+mA33fR9iG/p95c60VMDWbSWjmG/naTuZtHue32JKdunrNfrUdWwqHY7g4fo2uadu0+4SW17t8e72fza9J6pdiZ3T/TdtrGQ6umzJ/PZU477Cx7Pp+z1GUN/09q47ov1SbTV1Xp2ewWZXTswj2u1FdtbXY9u3/RXtHqU7ls4+T9k9Gi6l7y0h1YbLz7D7bf3m7P33fo0lJOsdTvooGP0rB6h03Foa+oeq5mHQ5kBrPTbl2WP9Kv3u/QY3r3LzH6wWNdl11CQaqWMc06lur7dm4/S2MsavRfrP17omNjOusw7HP3Cq299fua97PtFNO6z/AAllf6X+p9Nea7LczLfm2MM3WbyOQ3cfZ4e1v0UlNjpYzccg411tDv8Ag3uZ+AP/AFTV1XQus5V734+U4Wlle+qwADk/pPU2+127dvZ+esnGpayWu0A+Bj74Z7Y/4X+ZVb7VkUXV30EsfWyIbHvssc6uija76e/b6/vSU91VkgA6mWsedeY2u5/qrb6ZeC/DB1hwP3NdquLx+pNy8U2iBYGPZdEwLA3ZZs3f4Pf9Fa/Ts4syMcTxvP8A0HpKe9xXzS0tE6QfD81EtIJrH/CNE+MB7ln9OyDYyA6A4BoiCOCfpe1Wn3bjSZ1NnY+FdhSU2LCd5E/4Nx/FqrXGNPCA6TzBnSfo7USx8Wu0iK+Pi4BV7XDbLnCe2vEHwSU//9PT2v8AULR1jpNjgYIdj7T/AJrOpKp9Z2Px+juzHZXTcg4763OZiMcy7a4mh0bsvJ9n6VvqMdV761R6d/jD6abPWycItun6ePZXbp/UyRj3Kh9bup9P+sfVcW3FZZ6VdLW3vspFTjsdbYad+7c5rfUrf7f0aSnnzdkZGNbmXfRJc2kT3A9ztv8AxjmKfT7dmUC12mOXVfFji19Ks5rmMOPQ3bXW50Nbtgu/daFl2Ob9ueGj0y+WEaHbYyLGWR/aSU2ar56jmuY6LK3Na2TGlcVaf2mM/NVqqwEGgt2ES6rQRtcXbqmuHp+6p9v5n/af01Uq6c7GIeMijKfcDYX0uL2Fr/a+m/2ex+9m7Zt/4xRzD9ifXkVNsqh2/wBMmAOC7aywu+k3ez1KHpKY4VbLepZBJ/TM/mm+DT9Oxu76VjZaytm7/C/zn6Nbjqmvwn7Ykt2SZ2/uu952/R99f+k/nViUvZV9YLCyNloHpzEbXBp/kf4NbddXrsrww4MGTYyk2aHa2w11us4d9Br7HJKfRqmX9Y6uzrNVFmFSN2OHwHnLxJca7bKXbfSZ6w9fFd/Oel/x1laK/ptjbLRTY+p+SPda4tFzoH0GOrH6pjMb/wBc/wCueotI2ChzKg2CNG1j6NdTfbLv5Wxrf+uLP6jkW2PDKGbiQBB5ttsP6vic+2n9E/Izn/8AcOr/AIVJT5v9esZn2jGqoBODVd9npdJ2vtafV6llRP07r7WVOs/cx61nipssJG6hoMnSBbA9J9vuc1vt3MbY7/Cfzn+CXS/4w2UV0dJpxyX1YouDckkfpbXPrdk2t/66H+/d732exYeM7ZjWWOIgVvIkH91/7zbP5P5ySlr3Gm3eTDnDvMz/AOffc7/iv55ZmFYPSqta3e6sGvHY7h97t2+x35vpYuP/ANt7/wCcRur3bKaw3gNHwmP8z/z5/NKh0+xzsXa1214a6ppPYOO5+3+U5zt9tv8A4XxmfyEps0b6XC6pxfub6bCZANQPucQdvuyrd93u+gtzDzzZYx4BY5rX7m9tW8t/krDOTUwmmip1jawGiBoA0bfc4f8Agr/8J9BBfaQ/ZGyzmC6DMTuPpb3N3fv/AEP9Ekp9L6T1XaGVuOmgf3j+rH/TXQ1ZTbH0D871LCRPhWGt93/XF5DgddLLG1ZDmyRDbN0GfC3c1rff/pF1XTuuOZdUx7vomzkxz6bElPfvtb6t2vFdQGgEy8/+RVW2z84diABHYf8AVbVRxuqMyDeSdznGkT309RynbkNaA4mNR8Ij/buSU//U8/Fzb2xbW0vMjUAkQfGNybGsON1GpzSRWwbiwE9zsPt/kzvTsDGaAbBP0XSNf6zp