– Мне предстоит играть за мадридский клуб, ты же это понимаешь, верно?
– Конечно, я это понимаю, Диего. Это мой отец водил тебя на футбол, а до этого он делал это со мной.
– Именно. Тогда ты должна понимать, что переезд неизбежен.
Мама же выглядела так, словно не понимала, к чему я веду. Она скрестила руки на груди и спросила:
– Ну и хорошо. В чем проблема?
Она серьезно? Почему она не видит никаких проблем в этом? Неужели моя новость настолько ошеломила ее, что она не замечает очевидных вещей.
– А-а-а, ты про это, – мама тепло улыбнулась. – Черт, люб….
– Плохое слово! – Альваро вновь появился тут как тут с протянутой рукой.
– Приятель, я без кошелька, запиши это на завтра.
Брат кивнул и поспешил обратно на свое место.
– Хорошо? В чем проблема? Ой, ну с чего бы начать, – я сделал вид, что задумался. – Может с того, что тебе предстоит закрыть свой только что набирающий обороты бизнес, м?
– И это все?
Она издевается, мать вашу?
– А что, этого разве мало? – я развел руками.
– Да, потому что мой бизнес здесь тебя не касается, – сказала мама, заметив мой недоумевающий взгляд. Она потянулась своей теплой ладонью к моей щеке и продолжила: – Любимый, тебе не стоит беспокоиться об этом. Или о нас с Альваро. Тебе открылся твой собственный путь, и я была бы эгоисткой, если бы задержала тебя здесь в угоду своим желаниям. Но я же отличная мать, не так ли? – я кивнул. – Именно. Поэтому я готова выпустить своего птенца в свободное плавание.
– Но, мам, как…
– Никаких но.
Я не мог больше спорить, потому что с Лаурой Карраско любой спор был заранее проигран. Но я был ее сыном, поэтому не собирался сдаваться.
– Эй, мам, тебе звонит папа.
Какого. Мать. Вашу. Черта?
– Почему он тебе звонит? – потребовал я ответа, видя, как мама побледнела на моих глазах.
Она была растеряна, возможно, не ожидала звонка, но что-то внутри меня подсказывало, что это было не так. Она не в первый раз получала звонок от своего бывшего мужа.
И все же мама не стала отвечать мне. Вместо этого она поспешила к Альваро и вырвала из его рук телефон, чтобы сбросить звонок. Но было поздно.
Весь мой гнев, накопившийся с самого утра, когда один из журналистов, поджидавший у спортивного комплекса, задал вопрос о моем гребанном отце, готов был вырваться наружу. Этот ублюдок преследовал меня сегодня, и судя по всему, не только меня.
– Перестань врать хотя бы сейчас и ответь мне, – попросил я, надеясь на этот раз услышать честный ответ, а не порцию лжи. Но я ошибся. Моя мать не собиралась делать ситуацию лучше.
– Не знаю.
Она врала мне. Лаура Карраско не умела этого делать, поэтому ее всегда выдавала нижняя губа, которая начинала подрагивать, как только мама пыталась соврать или скрыть правду. И именно это сейчас и происходило.
Я ненавидел ложь, но именно этим меня кормили мои близкие сегодня целый день.
Разочарованный, я развернулся, чтобы уйти, но мама остановила