Когда судья отошел за линию штрафной, стадион погрузился в тишину. Все ждали свистка и моего удара. Адреналин бурлил в моих жилах на протяжении всей игры, но сейчас его было слишком много. Я был напряжен и чувствовал на себе взгляды тысяч зрителей, ощущал, как капелька пота стекает по моей спине.
На меня смотрели не только болельщики и мой агент Мунир, который кастрирует меня, если я облажаюсь.
Чарта с два я допущу этого.
Установив мяч на отметку, я сделал семь шагов назад, чтобы разогнаться для удара.
Вдох. Выдох.
Забыть обо всем.
Вдох. Выдох.
Отключиться.
Вдох. Выдох.
Прекратить думать.
«Мы сильнее наших страхов, чемпион».
Судья дал свисток. Я глубоко вдохнул и, разбежавшись, ударил левой ногой по мячу в правый угол. Он пролетел с большой скоростью и попал прямо в сетку. Вратарь в отчаянии прыгал в другую сторону, не угадав мои намерения.
Гол.
Мяч в сетке, Хави на газоне.
– Да, черт возьми! Да! – заорал я, потрясая кулаками в воздухе. Зрители взорвались оглушительными овациями.
Команда бросилась ко мне. Марко мчался первым.
Я знал, что сейчас будет, поэтому присел и расставил руки, готовясь принять его прыжок. Этот сукин сын не дал мне даже вздохнуть, как я почувствовал его вес на себе. Как только Марко врезался в меня, я подхватил его, как смог, но даже это не спасло нас от падения. Я распластался на земле, кричащая мне в ухо горилла легла сверху. И словно мне его было мало, как все остальные девять грязных и мокрых от пота человек присоединились к нам и начали пирамидой прыгать друг на друга, перекрывая мне воздух. Но несмотря на возможность умереть от нехватки кислорода я был счастлив. Чертовски, мать вашу, счастлив!
– Брат, ты это сделал! Сделал! – кричал запыхавшийся Марко.
– Мы… Мы это сделали! Мы команда! – прохрипел я под грузом тел своих товарищей.
– Мы чемпионы, Кэп! Чемпионы! – кажется, это был Икер, наш центральный защитник.
– Эй, может, вы уже слезете с меня, придурки? Я сейчас бутсы отброшу (Прим. от автора. Перефразирована фраза «Коньки сброшу»), а мне еще награду получать! – попытался вывернуться я.
Они начали подниматься. Последний слез Уго, наш нападающий, и подал мне руку и помог встать, затем крепко обнял.
– Мужик, ты был крут! Никто бы не взял такой удар!
– Хм, не думал, что ты в этом сомневался.
– Конечно нет! Лучше бы себе член отрезал, чем засомневался бы в своем капитане! – хлопнул он меня по плечу и ушел.
Я поздравил каждого игрока своей команды и поприветствовал болельщиков аплодисментами. Трибуны начали скандировать мое имя, и на душе стало тепло. Я был благодарен каждому, кто пришел за меня болеть: мама, пятилетний братик Альваро, дядя Кристоф с невестой Еленой, Каталина – подруга. Я был счастлив, зная, что на трибунах находились те, кто делил со мной радость победы,