Сунув ноги в туфли, за которые на распродаже в универмаге «Хаус оф Фрейзер» выложила нехилую сумму, проковыляла из спальни к выходу, приготовившись к битве…
Уже через час я поняла, что все мои тактические прикидки бессмысленны. Брайан, в сущности, неплох, фактурный экземпляр – такого с удовольствием взяли бы грузчиком, скажем, в отдел обоев в торговом центре B&Q.
Если бы можно было классифицировать людей по цветовой гамме, быть бы этому качку бежевым. Если представить все страны, то он, безусловно, Швейцария. Если сравнивать его с парнями из поп-группы Take That, то он потянет только на Доналда Ховарда. И подружка Брайану нужна такая же, как он сам, зануда то есть. А я обожаю ярко-голубой, Бразилию, и в вышеназванной поп-группе мой любимец – их харизматик Робби Уильямс. Короче, зря я потащилась. Еще и лодыжки вспотели из-за колготок.
Ах, мамочка, ты всегда учила меня быть вежливой. Но в сложившихся обстоятельствах напрасно я тебя послушалась. И когда Брайан по третьему заходу стал рассказывать какие-то «хохмы» про свою крикетную команду, надо было неблаговоспитанно его заткнуть и драпануть, пока мой несчастный мозг не лопнул от всей этой хрени.
Но я благопристойно потягивала пино Гриджио и тупо улыбалась, пока Брайан иронизировал по поводу нерасторопности мазилы «на левой стороне от боулера» или тормозного малого, схлопотавшего «гугли». Мой кавалер честно пытался по ходу «хохмы» разъяснять смысл терминов, но я почти не слушала, озиралась по сторонам, выискивая кого-нибудь, кому еще тошнее, чем мне. Естественное желание – известно, что маяться приятнее в компании. Так оно легче.
«Флюид» в этот вечер был полон жизнерадостных выпендрежных дебилов, но я все-таки высмотрела родственную душу. Эта женщина сидела рядом с толстяком в фальшивом «Армани», определенно готовая убить его, а потом и на себя руки наложить. Наши глаза в какой-то момент встретились, и мы сразу поняли друг друга.
Я взглядом ей доложила:
«В первый раз сегодня вижусь с этим придурком, и он не придумал ничего лучшего, как грузить меня правилами игры в крикет».
И в ответ получила:
«В крикет? Это еще цветочки, милая моя. Я двенадцать лет замужем, мой боров посмел разжиреть на восемь новых дырок в своем брючном ремне. Сейчас он распинается про акции, какие проценты нам светят, когда мы доплетемся до пенсии. Не догадывается, дурачок, что на следующей неделе я подаю на развод (надоело терпеть этот трындеж) и обдеру его как липку».
Не понимаю, как можно было передать все это, лишь закатив на секунду глаза и скривив губы, но уверена, что восприняла все правильно.
Я со вздохом обернулась к Брайану – теперь он рассказывал, как правильно пристегивать к ногам крикетные щитки.
Мам, тебе, наверное, интересно, какого черта меня занесло в машину к Брайану. Так вот. Ты наверняка помнишь, как