| Автор: | Лина Винчестер |
| Издательство: | Автор |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | |
| Год издания: | 2024 |
| isbn: |
Включив телевизор, я без удовольствия ем лазанью и смотрю «Сегодня
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
На языке носителя имя Джейк начинается с буквы «J» – Jake.
1
«Белый мусор» (white trash) – грубый термин, используемый в обиходной речи в США для обозначения деклассированных белых американцев. Эта категория людей часто живет на пособия по безработице, в трейлерах, отличается низким социальным статусом и уровнем образования.
1
Пол Маккартни исполнил песню «Yesterday» один 1 августа 1965 года на телешоу «Blackpool Night Out». Остальная часть группы покинула сцену до того, как Маккартни начал исполнение. Это была первая записанная песня группы Beatles, в которой был только один исполнитель.
2
Дисс (от англ. disrespect – неуважение) – это направление в хип-хопе (конкретней – в рэпе). Сутью дисса является высказывание неуважения в тексте одного рэппера другому рэпперу. В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону неприятеля, иногда угрозы.
1
Арепа – лепешка из кукурузного теста или из кукурузной муки.
2
Теннисный браслет – мягкий браслет из золота или платины, инкрустированный бриллиантами одного размера.
3
Боул – фигура в скейтпарке, которая представляет собой бассейн.
4
Вулкан – это базовая фигура на скейтплощадке, которая представляет собой всесторонний радиус, верхушка которого выполнена в каплевидной или плоской форме.
5
Тони Хоук – американский профессиональный скейтбордист, предприниматель и владелец компании Birdhouse.
6
Тейл – задняя часть скейта.