Дом Судьбы. Джесси Бёртон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джесси Бёртон
Издательство: Эксмо
Серия: Loft. Джесси Бёртон
Жанр произведения:
Год издания: 2022
isbn: 978-5-04-213788-4
Скачать книгу
эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сорт сладкой выпечки. – Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, – прим. ред.

      2

      Первый постоянный театр в Нидерландах. Был построен в 1638 году на берегу канала Кайзерсграхт.

      3

      Серебряная, позже медная монета и разменная денежная единица Нидерландов.

      4

      Фешенебельная часть канала Херенграхт.

      5

      «Тит Андроник» (1594) считается самой ранней трагедией Шекспира.

      6

      Emerald (англ.) – изумруд.

      7

      Традиционное голландское мясное рагу, в состав которого входят тушеное мясо, отварной картофель, морковь и лук.

      8

      Старейший из ныне действующих театров Великобритании.

      9

      Тромплей, обманка (фр.). – Прим. переводчика.

      10

      «Герцогиня Мальфи» (1612–1613) – «кровавая драма» английского драматурга Джона Уэбстера.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAluBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwACBAUBBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5FnGfBeLSWZFlIZOw4lZWRk5ZmcuWR8kaSZRMEhpY5UOHdNjTZcSJgbMoMgdxwmHkZfkfJmmGfLAUaQ8ciXIbBhyHGdmIcUkYpxHmSnGVpIYZpd5WkZnGGVmIRpIfJWvJg/L76p+XN1fhzGW9ujGEmlNzgMYziWwliTGEgc1IZYy1hJFiWbtD6Px/YS7gJvNe0i1lrDsd7YqbRf7rpmw4U3C1oLizlbDY6/seyibLizdeHBGTIqCR+UrgQbMFFvP+Vb7wnn+gsM1w9nR7v2Xg/Ysvnb6ktYe3kV7oU5NdxNp5uzCdqVlQ2ygyBcSKQCmu6HHo4V5X7ZxL0HmnLGd/Ky5roXOcZgc5roVzmuhU9j1h7muVHObfpFd6b23p/JsBHkg57BjSYwgY8iOKCPIjigjSQQkYEgMrFBIjigBIjygAnjigCYUqERRChEYMoMZRCsG9orGuYKmuaLhYwKljMQlhC4zjBGVjMQkkRnLUQ5YyQnNzE2CWUZZxknOcOJTsZGzlZGznDxsuw6Zc9pRszIlgrCZl0u6whSB2kaWWyZp4ZSwmLJTXKHkPaYbMkUuXbJGYcsgRpY5QyBiyBHZinEeWKYZmlx2EZiEaWZeRpZdxGElnkaQZ8eW+T5Zc7+oHzT72epSxsTGMtBJYZsNc0EkgSSmcYSmVt+oW+fodSuWY8d9Z2iu2SNgq1+OGz3FQO9hF8qxAfLo2zZdSvm5WybJQ2u7Hcy4c7fgT2z6aGOzIqqiVWxcNx6uFlptpPbxaC6oLU7V2vhnd8PmLWvuoW7jazPgkp3Tsyq3TTbSqux0ZygLiKhgdmqI+p7RzevX491GTG9b4nOcZfPlzXC5zjKjnNdCuc10LlzZ6QXtXd+p8izyl3rbQY5CEwc8RxFCIAJQChjnBCxwHjSgQGDChjHjygQGAIABgEAEUEoEBgyohEGKIJRMuAFEIxjmENa8YqblouM4wLhLAqSwQkkQksEZy3MRlYUQ5YyCczJFmsZrsy5uScua4bOU4lPY8nLmvHy7D5ZxWPgLKwGHc/D5ZxxFLHkaQYhRmhzEYYeVnGYc8mOYchWlGKYUiXIYZpcsgUgkkgUhnJJGaWIYRpl5WEaSlGZpeTDxnEaSWc7Lmcrxlmc8A9APc+PlN9ZPnl283JsObtRYWJlNSBJIFjOJbCSkWEg6Bbcofg9F3XY+M9U897OzlFosG62EwqamS6+Yltrumg7nOLbLjVdh3YNhmRpfQ5p5UKamWQkWvPB8v+mOC8jv8Y27V1d7ATYJdvN2z0TwjZOdk79S8znPwybNrnQL7bSBsFddyIsyOSyyY+M587mqHWROMdU8y12+fM4z6/wmc4yplzXQuc4zEZc1wPc1ypn0fxT6Ec59jAcHCuAA4RACKCFDHOAQATRxAxzhhQRjx5QMc4IUMc4JSOA8cQADxxRAKGVAIoGVgSiFCN4pRjHDlWjewjDHMFw3OJXGFiFy1YmEliFSSISWCM5bkjKwoHLCIysILbOM1WJzXE5c9hOXYyNlzXDOe142XYJMvIyRDGGUiuEjXsxCMPDyRkJDtljQxZAZI8jDlDlKM8sQwzFhTjMMUwzDmOI7SYwzSxTiPLkMwry8jDTJCjLMle18s8rCyzyMIO57SzKcnSOAd8HAvPH0HdqX4rh9deRO/mwkrYSWJlYSmUlgFhIEkgm9589d34fq9ypNgo/OeyfYFiJtkVB2zqk7ZpW4LTul9p+138rap1NY9DmSZ0ck5TmgOyVNo7GPg0clB1Suydjm9N1Wlm7Vt/n7ht5QLhrd3FkOE2yrEY+a3r3va+hj4uBj1UmqospfF/qbxb0eZCSz6Pymc4zBnM7ptUcmz6A0Ws5065t2XUt89Eeiuc2n70cHGtAIoUgEeRHhAhKAQIDAFCA8crDHPHFDHPHFAAwBQxzxhBRzAEFHPHlQAOCVAIwJUQ3ilBiIKYYx45Rg3sFYx45VNc2YxjLYXOMKYWFgVyaojOFiIzluQym5ByagdlqFuM4zTYntcTnKyMntyM5zXkue1wzyMINmdEPDOPG9SadHmIu00NUDXtbyZq0Ukk3oKk87mH6PieDt77qVtvO0vUyT5ez3Kzvs4DLj9xynGZGw0NbSC+hNY6NnJZHYOQ5A8g/V3bkcgRszyCbvfdGeXFaTCPKMsy8ozSzyjK0vIx4zyMezZe3IPex5LnYdM1HzR+o9Tqj4xL1H5m7+WLhYuhJIFhYBJIEkgx2ni3XOZ3unVdrB8r78eHXi26tOuK+NlTuGt2ivvlxql5RzN5mVFvu5tqyKV8swMQeSZEOvrqr7qqqzUtIrSmsbaLWvttfOJKi12ii4JFLNLsQIdbXDAGcGMwpaDS2bM19LuHWH7PJ+XeKfQpurL86upewRyaVtxR43GE4kivfLHKjCUaKIBwixwmBCgCYEKCPIBFccBgSoo548ICOcEqAJQiR48gAkcBgCgAePKBAaPKiAUMqIBhSoBlDKDE8Uq0b2Sg2PGQ1uWtDcLAqbloqwsEZTURlYwQ7GERnOEQkkGVhQOTURdua6h09jhsuxkbLsZlnPa4lz2khnuwQk6eOHf6M86ejd+rlOq7Zq2VfXB6Xk/b36l6BlxaY86enPMk7m1dA0Pv1Rpu4/6T81enSfN/prWtIss07rvIev5Y1TXNk16lu+cj7E/s2l4hvejYIJ2jjPZ3bkphXmKegNtar0E6PH3zRePLysJnl8gRZl5GvlnPw6We9uZZ72vDL2vacua8HOa4Zajt+WOF+UPpM3SvxGH7m8O9/KJJXKkkCxnAZ7Bx7qXP6/ZqfYKvxn0WAJtloUsWVQVbSDC+7Xvl/oG7c/LvlrrO12cQ8WZBtpo9M3PUaeprVvQ6nr1dNqeexo7W011XPnvbPuvJ5SL0wGkPjNv3Q+G7Lbwdn5j3ijfyM/bNP2TLlkNUTRTXWlR2Bc2wNcy7zjWubENY9grRkYQIRRQDYQUQwRBCsAUMIEBgRAAGjwgoxwiAjnjihjHjiCAaPCAEaPKhjnjiAAaPKhAaPKCjnBKhCUEqIRBSoglFKCEQUqxjmSrGPFKta5kw3GWi4SaQljErnGERnCxEZxhA5YRGU1EOTchlLBF/lrs9iysy2XNfM5csw7ntfEue0gxHMKSZrXw5PRfnXatOiZq0mPTHqXzFterX3egrfzbtF9tB27iez5F3Ho3ONF13xvSvmzbs5rhmFxheu8kv8AQ9nrxmVv3fi1xT6X7hzKqvHmn7LxzYVmq6ly/YBsiri1T1fmc0GkGYZsjEIwksQjCTOX4fLZdh7S52HEudhwOe1zTnOMkuc1wOWHQLg3elYfJrkX3A5H1afk0vo7B1J878/Q/d4n5zem/ctzgv8ADWq9w4h5X6Nq13VR92ja4OxU2W/WhGLq2rc9Zk5Tom4853Knj7PHR2wGkFLZmoOdb7rebfzOJuVLb62FsWmW8dWzhvsVmNtlPss8uTv8K52+GkxxR7OYCDkefVOqFbMt11Bj7/LtY9s0Ma9grWPZEDYRhAhFFA0T2QoxkFECCaPCiAUUpGDIjwgI546qEBo8pHAePChjmAIEBo0qKOUMqGOYEoGOeMIMBQsoQGBKiCQTKMRAiME8bKwRBitG5jK1jmkNxlkqsLExjGWkZxhEJLBGcYRDk1QZWFMZWEpnLVJsLsZzOnNfLJ7XTLnYfDOe10M8oyRLisePkjSDvKwsM4zCjkIww2TDPDkewsOcwjQ75ApAzzMMOQwzw7zDJLyJAJESU4TsxjDOMQwzS7zDK0vKwsjzCM0kKM0tkjCzLnNfLOfhxOX4c0uc0kmcpwJ2HSZylDZdjMiykSkkCckCSRKWcEcI8+ekvOnJ91rFReQLuvsYKHYq6qSr2GJZqqLWmmtp2DcNDuseTod3o+zLzNkbHn3YabXd0iJboGpdZJXdyNvfZlzeeZfepFlfGd323K42mYXZhiBmQ5aJDkVOTVI7xU7Jr883GWvzUzOFhrctIw3LBWtcOBgShIYx7FgYSCFGA8cgIDgisUcwFQEaRFICA0eEDHMAQUY8eVBHPHlQR5EaVCAwJQMc4BQhIFkEAwZUITBlQhMBlYN45Rg3jlWMcOYwzLWXDctIxhYFWFiYSxiIymoMrCmHYwohJYDOWoMrDg2LKzmbLmulnPa5ZyXKGy5OGcTDoZxGPl3kYVWeUZhyEYWHIVhIchwmhnHGQsOYJ4aQeOeGIYJxyHGYZ52mHIcZpYpxmGMYJxiGGZmIUZmYpGFB5GvaSFYSWc9rml5GEGc9rmMva6Ze5rpHva8E/GScua4lOwpMrCDOcOBJInGUiVjKDj3mX1R5c5ntaEFvQJ34l7UzbW2KplnoyUUfZIr362yVFu2XvQ+e2GHJ0i30nYDl7GapsNeW7mw7DbzzOA+yl2cZECGbAGfXSoNVzo0XX40T+kav2yvjsw5t/GbjLSMMexVw3LQa3LYVo3sgYEgxRiIOIGIohQhPHWAgMAQUcwIQMSQAUEcwFWOCRHEjgPGlQxzR5UUYwBAxzxmUIDBlQgMBlGEgZQYSBZBBIKVYN4phg3DZcMy2VaxzJXDctITM4lVjGJElgjKxgjOEgzhYiMrGJhyagdlmYNnc12VnOY4Ypo7okpB5Ge8ZBnkYWGfnKiwhGFJeYRod5WEhylGaHeUZCwphnhnnEYcxhGVyHEYYxxHhinEYYphFlzHEYYxhHlnmEaWKcR2Z5hkkKQZZl7mkaXvYRpeRhCcuw9mTk+ROw+RzmukznD4bLm5kys4kSWQylklYzknGUgxjKI5t5a9U+bef6zU4W5Q8PpNHrdhot+i9m6jc113tlTqmgtFug4t5vZXdFfdsO3812HFV