И не страшна поэтому нам буря!
Пускай же баковый останется на баке1,
А ютовый спешит скорей на ют!
Не опозорим знамени и чести!
Вперёд, мои друзья! Вперёд!
Матросы удивлённо переглянулись.
– Это что он сейчас сказал? – недоумевали одни.
– Может быть, он забыл родной язык? – заволновались другие.
– Кажется, наш капитан не совсем здоров, – констатировали третьи.
– И что же нам теперь делать? – спросил усатый боцман.
Экипаж подумал немного и устроил бунт. Флинтика увели с капитанского мостика и заперли в каюте. Командование кораблём взял на себя старший помощник Крюкс. Забравшись на смоляную бочку, он смерил всех суровым взглядом и заговорил жёстким голосом. Его речь была более коротка и доходчива:
– Эй вы, стая макак, сто тысяч чертей и один якорь! Что встали как вкопанные, гак вам на бугель! Живо все наверх, бакштаг вас перекрути! Ржавая цепь и треснувший брашпиль! Или кто-то хочет получить веслом по звонкой пустой голове?!
– Вот, свой человек! – одобрительно загудела команда и бросилась на борьбу со стихией.
Моряки выдержали испытание, и корабль пережил бурю. А капитана Флинтика высадили на необитаемом острове, где он провёл семь лет в полном одиночестве. Со временем любовь к изящной словесности ослабла, и муза больше не посещала одичавшего поэта. Когда же случайно проходящий мимо бриг обнаружил Флинтика и взял его на свой борт, тот не смог поблагодарить своих спасителей, потому что забыл почти все слова.
Именно поэтому мистер Кварк-игрек так и не дождался вразумительного ответа на свой вопрос.
– Послушайте, профессор, – обратился к нему благородный юноша Венго, – зачем вы задаёте такие сложные и непонятные вопросы? Неужели и так не ясно: капитан хотел сказать, что буря обязательно закончится, ненастье пройдёт, погода наладится, а солнце, непременно, вновь согреет нас своими тёплыми и добрыми лучами!
– Вы в этом уверены, мистер Венго?
– Абсолютно, мистер Кварк-игрек.
Профессор критически посмотрел на юношу и что-то записал в свой блокнот. Затем он взял стремянку, подошёл к книжному шкафу, достал с самой верхней полки большую толковую энциклопедию и стал что-то читать. Окончив чтение, он о чём-то задумался и несколько минут сидел неподвижно. Потом снова ожил.
– Вы сможете аргументировать ваше утверждение, подтвердив его достоверными фактами, мистер Венго? – спросил профессор.
– Да, мистер Кварк-игрек, – ответил юноша.
– Извольте.
– Любая буря, как и многое другое, когда-нибудь заканчивается. Это – закон природы.
Мистер Кварк-игрек опять задумался.
– Это так, капитан? – спросил он через минуту. – Вы это хотели сказать?
«Р-р-р-р» – одобрительно прорычал Флинтик, пощипывая пропахшие табачным дымом бакенбарды.
В оконное стекло по-прежнему