Незнакомцы в поезде. Патриция Хайсмит

других штатов достаточно было прожить в Неваде шесть недель. В Рино оформление разводов превратилось в бизнес, предприимчивые жители устраивали специальные «ранчо для разводов», где постояльцы могли выждать необходимый срок.

      6

      Флоренз Зигфелд – американский импресарио начала XX века, знаменитый серией шоу-варьете «Безумства Зигфелда» на нью-йоркском Бродвее.

      7

      Шаффлборд – игра, в ходе которой участники передвигают шайбы по размеченному полю на столе или на полу с помощью кия или клюшки соответственно.

      8

      1/5 галлона примерно равна 750 мл.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAQCAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAQFBggJCgIDBwH/xAB3EAABAgUCAwQFBAgKEgwLBAsBAgMABAUGEQchCBIxCRNBUQoUImFxMnaBkRUWIzlCobG0JDM4UnJ1srXB8BcYGiY0NTdXYnN0gpKWotHU4RklNkNTY3eDldLT8SdUVmRmk5SjpLPCRFWEw8TFKClFRkdlhYal/8QAHAEBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcI/8QAUhEAAgECAwMGCQYLBwQCAgIDAAECAxEEBSEGEjEHE0FRcZEUIjJhgaGxwdEVNHKSsvAWIzM1NkJSc4LS4RdUYpOiwvEkQ1ODY+Il0yZEowh0/9oADAMBAAIRAxEAPwDAHFwtiAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAe0cGHZ/6p9oBddaomllAl7gqNvyaJ+eaeqUtIhplTgbCgp5aQr2yBgEmOfz/afL8mpwq5hPdUnZaN62v0Jmbg8BVxUnGirsuH/mbDjA/rbUz/ABqpf/bxy/8Aaxs1/wCd/Un8DY/g5jv2fWh/M2HGB/W2pn+NVL/7eH9rGzX/AJ39SfwH4OY79n1ofzNhxgf1tqZ/jVS/+3h/axs1/wCd/Un8B+DmO/Z9aH8zYcYH9bamf41Uv/t4f2sbNf8Anf1J/Afg5jv2fWh/M2HGB/W2pn+NVL/7eH9rGzX/AJ39SfwH4OY79n1o814r+xm4hOCfSB++9RrNkqJbMvNsSK5pquyM4oOvEhtPdtOqWclJ3xgY3ja5Lt9k2a4lYPBVXKbTdt2S0XHVpIxcVk+Jw0Ocqqy7UWtR2ZqxACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAy9eiEfqn9XfmjLfvg3HhvLj8xw3039k6vZX8tL79Znyj5tO9EAIAQAgDHh6UF96kq/zpo/7t6PT+SH9IofQn7Ec5tN81+/WjWij61POhACALjKR2RXE5XqTKz8noTqdMSc8yiYYdRQneV1taQpKht0KSD9McpU25yCEnCeLgmtPKXQZ6yzFNXUGUHxB8FerHChIUua1J09uyyJetuONSDlYp65VM2psJK0oKupSFpJ/ZCNlle0OW5lKUcDWjUcbX3Xe1yzXwlair1I2PL43JjHqPD5wUas8V1Oqk3ptp5dl7y1FcbZn3KPILmkyi3ApSEr5ehUEqI8+Uxps02hy3LZRjjq0ablw3na9jJoYSrWTdONz0P8A2HTil/rB6pf9BOxqvw92e/vlP6yL/wAl4r9hj/YdOKX+sHql/wBBOw/D3Z7++U/rIfJeK/YY/wBh04pf6weqX/QTsPw92e/vlP6yHyXiv2GP9h04pf6weqX/AEE7D8Pdnv75T+sh8l4r9hnxfY78UjaFKVoLqilKQSSaE7sBD8PNnv75T+sh8l4r9hltzjamnFIUCFJJBHljrHW3VrowLa2Ljaf2QfE/VZBialtCNTn5eaaS804ihulLiFJCkqB8QQQR8Y5SW3WQRbjLF07r/EjOWWYpq6gzt/2HTil/rB6pf9BOxH8Pdnv75T+sivyXiv2GdVQ7ILigpcg/MvaC6pJZl21OuKFAeUQlIydgCTsOgGYlDbrZ+UlFYynd/wCJD5LxX7DPFNRNHLs0gqIk7sti4rXnCSBL1emvSLpIwSOV1KTncfWI6HCY/C4qO9hqkZrri0/YYtXD1KelSLXarFNxllkQB6jw+cFGrXFdTqnN6baeXZe8tRXW2Z5yj09c0mUW4FKQlZT0KglRHnymNNmm0OW5bKMcdWjTcuG87XsZNDCVayvTjcrW6eyc4lLItipVqr6Iak02k0eVdnp2bmKK6hmVYaQVuOLUdglKUkk+ABjX0dtsirVI0qWKg5SaSSktW9EvSXZZZiUnJwdkW8x1JgiAKv0Q0CvTiTvtu2LBtet3dcDrDkyin0qVVMvlpsZWvlT+CkdTGDmOZ4XAUfCMZUUIaK7dldl2jQnVluwV2ey/7DpxS/1g9Uv+gnY5/wDDzZ7++U/rIy/kvFfsM8D1B0/relN71W27jpc7Ra9Q5pclPyE22W35N5BwttaTulQOxEdNhcVRxNGNehJShJXTXBp9KMKpTlCTjJWaIrSjSW5ddNQabaln0OpXJclYWpuRptPZL0zNqShSyEIG5ISlR+CTEcbjqGDoSxOKmoQjxb0S6CtKlKpLcgrs9yHY68UpGf5AmqP/AEE7HN/h5s9/fKf1kZfyXiv2GeJ6x6KXZw96gTlqXvb1Vta5KcltUzTakwWJlgOIDiCpB3HMhSVD3EGOhwGY4bHUFicJNTg+DWq00Zi1aM6Ut2orMpeM0tE70404rur19Uq2LYpM9XbgrkwmUkKfJNF2YnHlfJbQkblR8BGPi8XRwtGWIxElGEVdt8EidOnKct2PE95HY68UpH9QTVH/AKCdjmfw82f/AL5T+sjN+S8V+wzyHXrhvvzhdvJi3tRLSr1mVyZlET7UjVpVUs+thSlJS6Eq35SpCwD5pPlG9yzNsHmFJ1sFUVSKdrxd1fq9Zi1sPUpPdqKzKJjYlk9/sXsreI3U2y6Tcdv6K6i1ihV2UbnqfPylGcdYnGHEhSHEKGykqBBB8Y5jE7aZHh6sqFbFQjKLaactU1xTM6GXYmcVKMG0yluIDga1g4VaBIVTUfTi77Kp1UmFSkpMVenLlm5l1KecoSVdVBO+PKMzK9o8szGbp4GvGo0rtRd7ItVsHWpK9SNjymN2YwgD2HQns/dbOJ2ynLj0+0uvW8aE1NLklz9Kpi5lhL6EpUpvmG3MAtBI/shGhzLafKsvq8xjcRGErXs3Z26/UZdHA16sd6nFtE11Q7MbiD0UsGp3Tduj2oFu25Rmg9PVKfpDjMtKIKkoClrOwBUpI+JEWMHthkuKrRw+HxMJTloknqyU8uxEIuU4tJHhMdKYQgD6hsuKASCSTgAeJijdtWVSueu6VcAGuGuCEOWlpHqNcEu4grRMSdvTSmFABJOHCgIJwpJxnOCI0WM2oyjCaYjEwi+pyV+65lwwGImrxg7dhW3+w6cUv9YPVL/oJ2Nf+Huz398p/WRc+S8V+wx/sOnFL/WD1S/6Cdh+Huz398p/WQ+S8V+wzxrW7QK9OGy+3LYv22KzaNwNMNzK6fVJYy8wltwcyFlJ3wobiN/l2Z4XH0efwdRThwundXXExKtGdN7s1ZlIRnloQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAZevRCP1T+rvzRlv3wbjw3lx+Y4b6b+ydXsr+Wl9+sz4qPKknyEfNp3pia7QL0mSq8EPGLfelbGjtLuRmzZ5EmipOXK7Krmwphp3mLYl1BP6ZjAUeke07M8ksM2yyjmLxLhzivbcTtq1x3l1HJY3aSVCtKkoXt5/N2Hjf82IVr+sDR/wDG97/RY3v9hdP++P8Ay1/MYn4WS/8AH618Dup/pgtan59hj+QHRk984lGftueOMkDP9C++Iz5DqcYuXhj0/wAC/mJR2rk3bm/X/QzhNL7xtKsY5gD9Yj58Z2qdzHl6UF96kq/zpo/7t6PT+SH9IofQn7Ec9tN81+/WjWij60PORAFb8NWkszr1xCWPZMm089M3ZXpKkIS2Mq+7vobJ6HYJUSTggAHO0a3OMdHB4GtipuyhGUu5XMjC0nUqxprpaRuXSNKlqRJtSkq021KyiEsMISkBKG0AJSAPABIAj4PnOUpOUnq+J67TVopWsY4fSmdGkahdmULiQ0DMWFdEhUucYyll8OSbg6jYqeZOwJ9kdBkx6pyPY90M+5lvSpCS9KtJexnPbTUd7C7yXB393vNbg7GPq487M7HofaQrSfXTIB/24o35vOR85cuPzrCfRn7Ynb7JeTMzJd2n9an6o8IudiO7T+tT9ULgd2n9an6oXA7tP61P1QuDpqbafsZM+yP0lfh/YmJReqIy4GlHUf6ZTP7Nz8pj7+h5CPHZeUzdB0hbT/IktT2R/SSQ8P8AzVqPgrHfOan0pe1nrmF/JIqHu0/rU/VGJcyD6EAHIABHlC4JHqZpfbes9pTNAu+g0e6aJOILb0hVpNucl3Adj7DgIHxGD74ycJjK+GqKthpuEl0xbT9RZqYenNbsloYE+3l7BaR4R6DOayaOSrydOW3ECv0FbqnnLcW44EIfYUolS5RSlJSUqJU0SN1IOUfSPJvykTzGayvM3+O/Vlw3rdD/AMXqfbx4bO8kVBOtR8npXV9/v5sThGCR5R7UcsZ2vQ/EhWkOuWQD/tzR/wA3m4+cuXH51hfoz9sTttk/JmZNuP1tP8ojrX7I/wBwVd8P/wC3Px5Fs4//AMthf3kPtI6jHfN6n0X7DTvPh8B+SPupHkLEAZwvRHeEsy1G1J1tqMunM2pFn0VSke1yp5JmcWCfAkyyMj9asR888tud3nQyqm+Hjy9aj733Ha7K4TSVd9i9/u7jNQttPIfZT08o8CTOyfA1Ie14GO1B18+fVV/OFR9sbDfmDB/u4+w8ozX51U7WVz2AAz2wWiP7aTf73TUa7lN/RnFdkftxL2SfPYen2M2pA2nux7KenlHxxfU9SRq/+kijHbAam4/8WpH72S0fXfJP+jVHtn9pnmu0fz2Xo9hYtHpBoS5zsYxntU9BPnnI/uzHH7ffo9i/oM2GV/Oodptmttp7tPsp6eUfFjep6wjXU9LLAHaUW1gY/wDB/T/z2ej6j5FPzHU/ey+zA892p+dR+j72YwY9gRzJt19lIhJ7MvQDYf7gKP4f+aoj4g2y/PuM/ez+0z1jK/mtP6K9iLDvS8UhPCdpLgAfz3zX5iY9H5EPzniP3a+0aHav8nHt+JgFj6YOFPqBlQ2z7vODZVG3B2TnCyng87PXS+yH5dLFWYpCKnWBj2jPzZ9ZfB8ykuBv4NiPiTbTOXmedYjFp3i5Wj9GOi77X9J6rlOG5jDRh0lI9u+gDsjdcMAD/aZjw/8AP5WMvk7f/wDI8J9J/ZZbzz5lPsNU1fyz8Y+0Dy09U4LeD67+OziLt/TWypdtdXrjilOTL/MJamyyBzPTLygDytoTufEkpSMqUBGl2gz3DZRgZ47FPxY9HS2+CXnf9egysHhJ4iqqUOk2ZOAHsYND+z+tunOUW2ZG6b2l0JVNXZXJZEzPuPDqphKgUSqM55UtAKAxzLWd4+SdpdvM2zmpLnajhT6IRbUbef8Aa9PoSPR8Bk+HwyTiry6+ku0UorSEqUpSRsASSBHF3NqopcEcO7T+tT9ULkh3af1qfqhcGtR6UOAO1ZrOBj+dmi/mxj6y5H/0ej9OftPNtovnb+/SzHZHqRoBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQBl69EI/VP6u/NGW/fBuPDeXH5jhvpv7J1eyv5aX36zPg5+lq+EfNqO9NVTt7/vvGuH7dM/mUtH2Vya/o1hPov7TPK85+eT9HsRaBHdGrIy3/6eyX90N/uxFmv+TfYXKflI3XZb+hmv2CfyCPgJ8T2NcDHn6UF96kq/zpo/7t6PT+SH9IofQn7Ec9tN81+/WjWij60PORAF9fo4miytYe1fsGZXL9/JWUzO3NMkp5ktlhhSGVHIx+nus4OxzjByI845VcwWF2drRvZ1GoL0u79SZusgo85jI34K793vNoBI5UgeUfIR6ceKdpHo2OIHgF1hs8NpdfrFpT/qyVY/ohpkvsncgbOtI6nA/FHQbK4/wLOMNieiM437G7P1NmBmVFVcNOD6v+DUAVuc+e8fciPJmXYdm/2w+pfZf25ddMsGjWXVGbwmZaanVV2TmH1NqYQ4hAb7p5sAEOqzkHoOkcTtXsJgc/qU6mLnKLgmlutLjbjdPqNtl2b1MGmqaTv13+Jcr/NanEb/AOSOjv8A0TPf6XHJf2J5L/5anfH+Q2X4VYn9mPr+Jkn7BntTdQu0/srUmpX/AEq0qW/aE/T5WSTQpR6XS4h9p9a+8711zJBaTjGNieseUco+x+DyCtQp4OUpb6k3vNPg1wsl1+c6HI80q4xSdRJW6i/qddUxJvOJxzIbUoZ6ZAJjzaKu7G9k7I145z0s7iMlpt1sWjo8QhakjNJns7Ej/wAbj6ehyKZK4p87U74/yHBPanEp23V6/idD3pZ/EXMMrbVaOj3K4kpOKTPZwRj/AMbia5FMlTvztTvj/IUe1OJf6q9fxMX7zxmJhxwgArKlEDwzkx7Ao2jY5q93c3RtIP6klqftJIfmrUfA+O+c1PpS9rPXcL+SRZT2/vaKaj9nHoJYdyabvUNmo3BcL1MnPsnTkzramUyqnRypURynmHXyjv8Ak02XwOeYyth8de0Ypqztrexp8+zCrhYRdLr+JjR0q9LD4grUr7bl025pzd9LKwp6XTTnaY/ygHKW3WnCEk9cqQvoNsZEetY3kWyapC2HqThLrupL0pr3o5yjtPiYvxkmvT/X2GZ3s3e0v0/7TXRt+6LMM5TqnSHES1doU+U+uUd5aSU5KfZcaXhXI6nAVykEJUCkeCbVbJY3IcUsPirNS1jJcJL3NdK6Ow7LLsyp4uG9DiuKPcdQrCpOqdiVq2a9KtztDuGRfplQl1pCkvS7zam3E4II+So4264jnsLiamHrRr0XaUWmn51qjMr0lUpuD6TTs4rdAajwscSd8adVVLnrtmVqapSlrGC+hpwht34Lb5Fj3KEfdOSZnDMcBRx1PhUin2XWq9D0PJMVQdGrKm+hmZr0Pv8AqQ65ftzR/wA3m48F5cfnWF+jP2xOu2T8mZk24/f1CGtnzCrv73Px5F