– Мисс, где вы его купили? Такой пробы у нас не изготавливают.
– Это мне досталось от бабушки, она много путешествовала и приобрела его где-то за границей.
Лож слетела с губ достаточно легко, всё-таки мне ещё не раз придется лгать, чтобы выжить. Лишь бы эта шпилька подошла им, иначе я рисковала остаться совсем без денег.
– Я отдам за неё три доллара. – Вынесла она вердикт, покрутив шпильку перед глазами.
В этом мире я совершенно не разбиралась в деньгах и их стоимости, но по разговорам людей, мне было очевидно, что это слишком маленькая сумма и я смогу купить разве что обед, не говоря уже о новой одежде и снятии комнаты хотя бы на несколько суток, чтобы наконец-то разобраться в своем даре междумирца. Поэтому мне не оставалось ничего иного, кроме как снять предпоследнее украшение: ожерелье с огранённым алмазом, не так давно подаренным мне королем Валенсии, и протянуть женщине за стеклом, у которой при виде драгоценного камня глаза засверкали алчным блеском.
В груди немного защемило, о того, что я отдаю последнее, что связывало меня с домом, но выбора не было. Мне нужно было купить одежду, снять комнату и наконец-то отдохнуть.
Женщина торопливо начала взвешивать украшение, а после долго рассматривала его под лупой, придирчиво вертя в руках. Потом повернулась ко мне и с торжествующей улыбкой произнесла:
– Невероятно! Ваша бабушка оставила вам большое наследство, мисс. Я видела много украшений за свою жизнь, но такого ни разу. Колье выглядит одновременно старыми и в то же время новым, будто только что сошедшими из-под золотых рук ювелира. А алмаз… Он неземной! За него я отдам сто двенадцать долларов.
Интуитивно я понимала, что это чудовищно маленькая цена за такое изделие, но несмотря на это кивнула. На первое время должно хватить. Я попросила вернуть шпильку и когда женщина рассчиталась за колье, повернулась к выходу.
Когда я вышла наружу, в груди было тяжело и, стараясь не обращать внимания на эту тяжесть, я тяжелой походкой направилась в ближайший магазин одежды.
Когда я вошла, на меня сразу обратились взгляды нескольких девушек, с очень миловидной внешностью. Настроение у меня было прескверное, хотелось как можно скорее купить одежду, более подходящую для этого странного мира и найти место, наподобие постоялого двора, в котором я ночевала, когда еще была в Этрерии.
– Мисс, вам нужна помощь? – Поинтересовалась девушка с каштановыми волосами, с неподдельным интересом разглядывая мое платье, так сильно не вписывающееся в их модернизированный мир.
– Нет, спасибо.
– Как скажете. Если понадоблюсь, позовите меня. Но могу ли я спросить вас, это вы играли роль Джульетты сегодня на спектакле?
Я не имела ни малейшего понятия о ком она говорит, но через силу улыбнувшись ответила:
– Да, такое чувство будто я родилась для этой роли!
Девушка захлопала в ладоши, не сводя