Как я понял, вся фирма состояла из двух с половиной человек. Мне подходит, ведь зарплата идеально вписывалась в требования – 23 тысячи в год. Через пару дней мне пришло ответное письмо, и я отправился на собеседование.
Журнал русскоязычный, но на пороге без соли и хлеба – всё прилично. После собеседования меня готовы нанять буквально завтра. Жмём руки и встречаемся уже за рабочим столом.
Рядом со мной работает русскоязычная девушка-дизайнер. Долго на меня смотрит и предлагает познакомиться с её мужем – он занимается интернет-магазинами. Это всё в очередной раз подтверждает мои слова про объединение народа, даже когда ты за тысячи километров от родины. Особенно когда ты за тысячи километров от родины! Я никогда не старался находить общение именно «со своими», но они всегда находились сами.
Наши соседи сейчас – грек Костас и румынка Юля. Он работает на компанию, она преподаёт в школе. Интересно, что при нашем первом знакомстве, когда мы вышли с семьей прогуляться по району, он убеждал нас, что рядом живёт много русских.
– Вон, напротив! – показывает он ладонью на двухэтажный белоснежный дом.
– Это молдаване, они только говорят по-русски, – отвечаю я с улыбкой.
– Вон там, за углом, ещё!
– Те вообще из Литвы, – продолжаю свой ликбез.
– А те? – Грек начинает сдуваться.
– Из Израиля.
На нашей улице действительно живёт много русскоговорящих, но из России жители только трёх домов. А тот факт, что «если человек говорит по-русски, то это не значит, что он из России», сильно удивил моего соседа.
Общаться здесь любят. Вроде как общаться. В Америке существует свой собственный термин – «fake pleasantry» – это то, как живёт Америка, когда кто-то улыбается и здоровается с вами, хотя на самом деле даже не знает вашего имени, но делает это из вежливости или чтобы сохранить видимость дружелюбия.
В розничных магазинах или сфере обслуживания, когда персонал улыбается и пытается быть приветливым, скорей всего, они не дружелюбны и им не интересны клиенты. Они работают за минимальную заработную плату и наверняка с трудом сводят концы с концами, но фейковая Америка заставляет их улыбаться вам и шутить в смолл токе, пока они укладывают ваши покупки в пакеты. Этим фейком пропитана вся Америка, и это не мои слова. На Reddit и Quora европейцы активно обсуждают тему, почему же в Америке все фейково приветливы. Поначалу это заманивает и располагает, как, например, у меня в ситуации с риелтором. Я искренне думал, что человек хочет помочь и проникся ситуацией, а потом мне пояснили размер комиссии за его услуги, и всё встало на свои места.
«Смолл ток» (англ. small talk, «короткий разговор») – это приём, которому учат на курсах для иммигрантов, презентуют как обязанность интеграции в американскую культуру.