– Хорошо.
Он облегченно вздохнул – в этой игре одержана еще одна победа. К тому же ему надоело быть просто пассажиром.
Сразу после выезда на хайвей им встретился дорожный знак, предлагающий несколько вариантов.
– Куда?
– Направо.
– То есть мы не собираемся возвращаться в Нью-Йорк?
– Нет, мы едем в Коннектикут.
– А что у нас в Коннектикуте?
– Увидишь, когда мы туда попадем.
– Ты ведь знаешь, как раздражают такие ответы?
Впервые за все время она улыбнулась.
– Знаю, что раздражают, но почему-то так ситуация предстает в другом, менее пугающем свете. И это нормально, что в такой ситуации мы друг друга раздражаем.
– В этом нет ничего нормального.
– Знаю. Ты прав. Но, по правде говоря, моя жизнь никогда не была по-настоящему нормальной. Бывают периоды, когда все вроде бы идет гладко, а потом – бум! – и все меняется. Земля уходит из-под ног. Казалось бы, можно и привыкнуть, но каждый раз, когда такое случается, я оказываюсь не готова. Даже интересно, когда это кончится.
Он посмотрел на нее сочувственно, тронутый ее печальным, растерянным тоном.
– Не знаю, Софи, но думаю, на ближайшую неделю рассчитывать не стоит.
– Я тоже так думаю. – Она вздохнула. – Ты не против, если я немного вздремну? Я почти не спала прошлой ночью и очень устала.
– Отдохни. Но сначала скажи, в какой город мы едем? В противном случае, кто знает, где именно в Коннектикуте мы окажемся, когда ты проснешься.
– Нью-Хейвен, – сказала она после паузы. – И пожалуйста, Деймон, будь осторожен, съезжай иногда с шоссе, ладно? Дорога займет больше времени, но оно того стоит.
– Не беспокойся. Я в этом деле хорош. И «хвост» замечу, и оторваться смогу.
– Что будем делать с машиной? Нас может остановить любой полицейский.
– Вот поэтому я поеду местными дорогами. А машину сменим при первой возможности.
– Хорошо. – Она закрыла глаза и откинулась на спинку сиденья.
Через секунду Софи уже спала, и Деймон, задержав взгляд на ее лице, едва не вылетел с дороги на ближайшем повороте.
Взяв себя в руки, он сосредоточился на главной в данный момент задаче – доставить Софи в Нью-Хейвен.
Деймон никогда там не был, но знал, что в Нью-Хейвене находится Йельский университет.
В нем учился Алан. И Питер. Вот это обстоятельство его и беспокоило. Если Алан отправил Софи еще в одно важное место из своего прошлого, то там их тоже могли ждать пули.
Ему хотелось бы от Софи большей откровенности. Работа агента часто требует терпения, но вот с этим у Деймона были проблемы. Он предпочитал действовать. Ему нравилось получать результат. Но все, что он мог сейчас, это вести машину и стараться не заглядываться на Софи.
Она все-таки влезла ему в душу. За последние несколько часов напряжение между ними заметно возросло. Прошлое не позволяло о себе забыть.
Не думать о той ночи было легче, когда Софи бодрствовала, когда в них стреляли,