Шнау Мункер, известная писательница и путешественница во времени и пространстве, сидела со своим собеседником на самом верхнем этаже этого многоэтажного аэропорта, откуда открывался вид на весь лежащий внизу и залитый огнями инопланетный город. Ей предстояло здесь скоротать ночь, так как её рейс был только утром. Денег оставалось мало, только на пару чашечек кофе и на бутерброд, но до утра этого было достаточно.
На последнем этаже, за столиками межпланетного кафе, собрались представители самых разных рас и планет нашей и даже других галактик, – все, кто мог дышать воздухом. Инопланетяне были очень разные: высокие и маленькие, беленькие и синенькие, зелёные и даже в полосочку, в одежде и без неё. С любопытством они разглядывали друг друга, но мало кто разговаривал между собой. Во-первых, не знали языка друг друга, во-вторых, слух и звукоизвлечение у всех разумных существ были разные, а в-третьих, путешествовать по галактике и за её пределами могли только очень богатые люди, у которых обычно нет привычки болтать с кем попало. Сам факт пребывания в космическом порту вселял в них гордость и чувство избранности. Даже обслуживающий персонал космопорта, состоящий из маленьких зелёных человечков в смешных клетчатых шапочках, смотрел на пассажиров снизу вверх, готовый исполнить любую их прихоть. Надо добавить, что сидения в кафе и в залах ожидания были совершенно разного размера, от самых больших и до самых маленьких, это же касалось и столовых приборов, чашек и высоты столов.
Шнау и незнакомец вычислили друг друга, поняв с первого взгляда, что они не являются богатыми путешественниками и что попали сюда скорее случайно, чем от избытка национальной валюты. Шнау летела на другую планету получать литературную премию Межгалактического Союза Писателей, а незнакомец отправлялся на межпланетный конкурс вокальных талантов. Они бы и не познакомились, если бы случайно в динамиках космопорта тихо не заиграла песня The Rolling Stones под названием «Satisfaction».
В космопорту часто крутили песни, занимавшие первую сотню в хит-парадах лучших песен всех времён и народов разных планет, в том числе и Земли. До этой песни собеседник Шнау Мункер, рептилоид раза в полтора выше неё ростом, с зелёной чешуйчатой кожей и с перьями на длинных руках, похожих на крылья, почти дремал за столиком кафе над чашкой кофе. Крылья его были сложены перьями вдоль тела, а за спиной виднелась гитара. Но как только незнакомец услышал голос Мика Джаггера, поющий: «I сan't get no satisfaction», его жёлто-зелёные глаза сразу же открылись, а вертикальные «кошачьи» зрачки сильно расширились и