Некоторые моменты я никак не мог понять, хотя Rolf и Nikolai наперебой пытались мне объяснить. Наверно, надо будет почитать побольше об истории терран, когда выдастся возможность. Они как-то не очень озаботились учебниками по своей истории, поэтому сужу о ней по рассказам Nikolai и Rolf. А их трактовки событий, как я уже отмечал ранее, порой прямо противоположные. При них лучше не произносить слова {Hitler} и {Stalin} – а иначе начнется словесная баталия. Как я понял, первый из них ими обоими считается злодейским злым злодеем. А вот про оценку второго… и если для Nikolai он непогрешимый герой, гигант мысли, спаситель его страны и вообще гений, то Rolf куда более критичен, указывая на его ошибки, просчеты, стоившие тысяч и даже миллионов (!!!) жизней, и настолько жестокие решения, что {Hitler} местами кажется просто непрофессиональным идиотом в этом соревновании по жестокости. На самом деле, то, что я от них услышал про {вторую планетарную войну}, заставило не раз мои короткие кучерявые волосы становиться дыбом от ужаса. Если вы думаете, что пираты – это страшно, то {Hitler} и его политика тотального уничтожения «неугодных людей» по совершенно надуманным критериям – вот это действительно страшно. И как целый народ может озвереть под воздействием одуряющей пропаганды…
О, этой темы лучше не касаться вообще! Один раз Nikolai очень неуместно пошутил в присутствии Mayor Lukin по поводу войны на {Окраинных землях}. Последний молча подошел и {выписал} ему {leschj}, от чего тот аж покатился в противоположный конец лектория, а услышавший от нас эту историю Bezarin назвал его просто {moudak} и малолетний {doloboyob}.
Sergeant Griggs потом рассказал, что когда эти события происходили Bezarin, Lukin да и он сам видели это все своими глазами, а потому шутка сопляка, который тогда ходил под стол пешком, им смешной не показалась. Bezarin был тогда молодым командиром {бака}. За эту войну он сменил четыре {бака} (по причине их уничтожения) и троих членов своего экипажа. Живым и целым остался просто чудом. Целым ли внутри – большой вопрос. Как я понял, с войны целыми внутри приходят… редко.
Иногда можно услышать, как Bezarin мычит под нос какую-то песню. Я спросил Nikolai о чем она, так как уловил только мелодию, слов было не разобрать. Он пояснил, что это песня, в которой {заправщик} чудом выживает, отделавшись ранением, а его {бак} уничтожают в бою, и обещает в следующей атаке сгореть вместе со своим {баком}. Есть вариант песни, в котором он свое обещание исполняет. Эта песня мне почему-то так приелась, что я ее стал напевать сам. Nikolai, когда об этом узнал, пошутил, что я подцепил «музыкальный {tripper}».
Но парад парадом, а чувство того, что скоро нас «проэкзаменуют» не отпускало меня. Очень забавная смесь ощущений… вроде испытываешь уверенность и решительность, а с другой стороны – страх не оправдать надежд. Наверно, если мы облажаемся… я не смогу посмотреть им всем потом в глаза. Уж лучше погибнуть! Нельзя облажаться, нельзя.
Вчера нашу часть посетил Kombrig Chenkov – долго о чем-то говорили с Bezarin’ым в штабе. С ним была какая-то странная женщина в красном платье. Надо признать, глаза тогда многие чуть не вывихнули.