Подводная библиотека. Юми Канэко. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Юми Канэко
Издательство: Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Серия: МИФ Проза
Жанр произведения:
Год издания: 2022
isbn: 9785002145522
Скачать книгу
полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Здесь и далее в тексте романа японские имена указываются в соответствии с принятым в Японии порядком: сначала фамилия, затем имя.

      2

      Дори – улица (яп.).

      3

      Искаженное англ. Hi! Mademoiselle, nice to meet you! – «Приветствую! Приятно познакомиться, мадемуазель!»

      4

      Эра Тайсё – период правления императора Ёсихито, 1912–1926 гг.

      5

      Тян – уменьшительно-ласкательный именной суффикс.

      6

      Сан – нейтрально-вежливый именной суффикс.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAEwBeAwERAAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPBUtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEyobHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+r/n/wD5yy/Lf8spfM7ecfK35l6bpPk95113zWnkHzLNosUduaPcLqkentavD3EqyFCNwaYq8G/KL/nJ7RvKPkT87dS8169rX5g+c4fz4/MPyt+X35bwyzah5iv5rfVXksNF0+zmZpI0gtpIzSixW8XxNwUYq9w/Nz8wvzh8u/lb+VF3YW+gfl9+aX5hebPK3ljXoLqOTzJpujza5MIboII5dNN0YSdiHQEjZiPiKr4U89/nX/zkLE2mfmrpv5ueZNZ8u/ltr+qeWGl0P8qTpflrVtTu9Tj8slL5tS8+2cF2kOoMEik5Uifm/wCy1FX135EuP+cwLDyF+ZHnL88/NPlLR30rQNbk8t+UdC0EQ6gkkFmJrS/uL9NZ1C3RlkEimBY5Bsrer1XFXyk3mX84rfyFqWpyfnl+ct/550j8rvLH5t2OkWt95QFv5i8v3cVu/mRtMj/wpJJFPpzNIiwSM5YtbnkfV+FVnnmTzV5l8reedD0/yR/zkb+bvnk+V/O35UWfnJvMK+VjoM1t568wWttJpMy2mg2N4Lk6fIJ2COvBZYyzBiFKrP8A/nIf80vzn8u+fBpGl3fmnyRpkNoZNLXylPbajBqFs08yRXlz9a/LnzL9XnbgQYVuhxUKePxcmVfCnl//AJyC/wCcnI/JH5yX/l38yfzS1jzRpeu+a/8AC1tJbWeqp9bty5s7dref8spiwEgVTAlzZp+ysdqDsq+2Pzu/Oj8/tJ/Iz8rtEvfKN/5L89/nM58vX/m3y3NNrOp2ki6O2omOwtLOxguItT1FILhYiIPSs+DyvJySON1XzNpP/OQ3/OR+nSaX+Tw87a7pumXdlP5e0/UdR8jat5o/Ma112TR7XWpNDv4DqOiTzTWNhcvNHqUauJ40SSQCUsSqzryx+YX/ADkvrHlX8yfyXHn/AM5X9p5K/Kmx0/UfzBk/LTU9P8/abqerX1ppWlXsVjJ5mlvdTuLuyt9Tma6ieP0ZofXck8Y3VfU/5m69a/8AOR/5h6f/AM4/eTSdY/L3yNr1pq//ADkj5thLfUY30edbuy8pwzLRZbq5u4Y2vEVv3NujI/xyhQq+QfyU8oaj+Uf5kfnj/wA5XeU/Ikn5gWd7+cH5meUvzj0HTLRbvX7TS4PM11Nba1oqn95I0FTHdW0RrNFwdVLwgFV9O/nN+b/5Y/mjD/zilq/k7zzper+TdY/Mw+cdR8yrd/VrK10fyRo2p6tqdxfNKYzALWWOBZUnC8GYcwCKYq+PPJ+mflN+dv5Aeevy/wDLH5gfmLrH5l+evMPn+fyfo3l2fzZd+V7e/uvNmr3ugXl0LCKTSba3Y/V7p3ldVofUJ5Nuq+pvIHmr8rvMv5RXGuaL+YXnbU/Pnnj8qfNWo3/kHzF5j1zWV02XRoLaz12C7tbyWaC2nsb28igpLxclj6fJeRCryvQ4fzH1vS/yQP8Azi1f+brD837X8vfKemfmNr/mBLmT8tdO0x9GsJSLmHVIpFe7MaxtHHovF2ajXTcd8VRtvZ6h5P8Ayl8oflp5v8g695T/ADS0L8+Pys1r8zPNOpM2p2HmzVNX856Y82vWWuRwww3QuWiI9EpHLbKqwtCiIlVUv/5yzskg/PfS/LutHQ/NmueaPLV55h0m51nQ9DiisNKsL+O1Sx+uXpaSZle6BWo3HI4q+TbjyjoX5Z+V/O3mW40HypqenWR1bzVqsT2vlm9uQoR7qeC0jKD4QEIijB26Yq+5P+ciPy2vJPyq/wCcUPImp+cfLhsrz82LFtL1fzB5ctzomnaevk7zFLFb3GlW95ZRyJGEIB+sJuQa/DQqvi3yZ5Vt/MfmX8m5Py380WWuebvM/wCdPna313y95JmH5fx6Lf6F5Ik054LPULC88wqkdxbWS3Ymid1mWUp8PJuKr7Y8n+TPNujebPzn/LVvLfm2D82POvkvyvr8nmab81Ly9vbjTNK1q7t7a2g1ptHjmsfTM1yzBYpBIren8PIkKvsjz3+gf+Vcedv8T+r+gf0qf0j/AIG/Tv6T4/X4ePD/AAz/ALlPrnKnqfVvi5fa+DliryL/AJwY/wAM/wDKjJP8If4Y/QP+L/Mn1T/DH+JOPL9ISep+kv8AFv8AuV+vc6+v621aen+744qnfmL9Ef8AQw35Z+p/gb9O/wCC/wAw/qv179LfXfqv6S031f0f6f8AuL+3w/SPq/6RWnpfu/WxV8C+Z/8AlT3+JfMP1n/C/wBY/Sd39Y9T/lb3Pn6z8uX1b9zWvX0/g/l2pir6J8j/AKM/5W1/zlJ6v/QuXof4Mvvrn+Dv0n/jv6v6S/8AKYel+99LjX1vR/fcuH7dMVfHnlX/AAn/AIY8ufUf+hLvqX6Ls/qnrf4r9T0vRThz+u/6TXjSvrfvP5/irirJNI/wj/jn8pPrn/Qpf/kxvJ/1L/Cf+Lf059a/Tln9X/R31T/d/qcfT9f/AEflT6x+554q+sv+ck/+Vff9DD+Rv8Xfo/8ASP8AyrrVfqX1D/H/APiX0f0tZcuH+E/9D+o8qep6/wC99X0uPwVxV4f+Zv8AypP/AJVt+YPrfpD0f8Nat6v+Jf8AldH6F4/U5a/pP0f3n1Wn99w+L0+VN8Verf8AOZX6I+o/846+p/0Lt9Z43/6J/wCV+fpb9D8PQ0/n+ifT/c+pTjX658VOPDf1MVeB/mT/AIK/5WN5Q/xF/wBC3fX/AK9pv1L/AA7/AIz+sc/8M3/X/D3+i/Y5fV/X+H6ty/3b6eKsq8n/APKvP0r+b/1b/lVnqf4H0P8ASP1T/lYPqfV/8Qr6f136x8Hoep/d/Vv33q/3n7nFX//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeG97xXCtrKHTLTy12uL0MD0vBdOc0deZ0TfiXrKqdMNEbInQcuM7JkxUw1uPluLLsMO3pcepw2pQ3DSXOpJqRVLNuTlVaGHTmdHKU3AUynC4o64QXm0SZYnS9luRuTcm4CmRkCmRuQUyBGUIHDKc83YiyN6prSQRoCCQQIIaAoQEEMgkEAEbmnrlT0xr3nj78Va8plerh26/P1auHUgQIEBBAgQIENCKbhlCAMQNFBUY3TxRVLWkG/yd+btz1NMZou7l0Wp0QgAYgDSACKc02hAEEdTx3o+MmgFTTBjSQgQAQY5PTw697k9G9nsRoEJ6pABIGtMcoECBrEIMli4qzawCQ0JrEAEgr3GV0cebtysczTpoY9KmnUATHPg3Rb3VisNLTl2eTDkeu7E5vUzKIHvBe2jlUdYUn0EUNEYy5uGEc3BVXCLCwLXW49PV8/XDcFDhzzo+aemhkL2W80XmdHM4CqYTX0yp3hDUylSTViNZZt6bhoHpvmgBBw3JoCmUyBByaBw3p289XJyzcdSRpCGQIJBBAQQ43KEBvTlVIIxY/Tx5u/KAQVayy+jjYTejo6Hj9PVw6b2W6BAgQIEBBAhuQRuQ4bk0CCKp5nt82zGlW8qmmQCRO9l0Zu3Mgq3jq49e7ydwBMAIA0BIJZtyaEAQNaa0UwKrpnn782Vvx0tMGVLRNaQOTv5dPWef7E02BOTcNAhAI3IaQIAAYhBgQmNEhTTpDWbGEAJAAa1nb82R0cUVRVrClePR8XsWSo3PhHTad77wr4ToowezhliJFEjRREbVr0sSw84DoRUNZtZdWEU3Xu7Zg5aTvncT0GevYYdtqNHJuGUEZGU5ZojjqUD00iGoraZFNw3p2Y10cejN252OSNyd7LerpkkEHJkbhlCGUEHDKduNZZoocMAQQ0BTQEEhA4Gio7Y3ctmNSJumszfmyejjY5I0OMnL343N3c9+k4vT0+fpIEENAgQIJFTkyBAjKECGgQEECEhoInMF5gGtOTaJrRQ1iAMQBpABOTlmwKKpaKKpDRRPNvVIADGmua2mUFQ1qRVPGliNHqkAB6CNCAATKSACQBgANIEDRAEIAADSGBIEAYhRVOftzcz2+Pi9Pm6GHo9Rx+tG48N36DplsYc1Zd9Po5LxxIzEkpJYFrTrpjbmRO+OqvQhrJrV5c0U717rXnkz62A7axleelOvoPJ6E6rW5+ureVe8yBTIyBGgSGNVtMUBGU3Btcvc4c0Xh9XC4CmRvTQOTcNJuAjKEMocOaatRqUEZQRoCNAgSCMCQPTIIJZujphm789XTKKoQEENyJpu5ntfx6JZqWaQIaAggQIEDkyBGgQIHJuBAUyCBAAQBpAAQMFDUMqQAAMQASYBIJZtyYFWvOG4KCNyc029MAmIACaAASBA5UgDRTSHAAQMctYQQkDWIA0AQgAEAQAAxCAAECYAQAWX0csF5AHquQ38nzfX2XVzW45676hpNyOMjSxchzSWrTei9oam2s5jno11NcXTninWCtNaeLOfU1p4XDF5OlL7jm7ux4PWqXlm9HKUEZG5MjQMJraZNaKZG4Cndy3tZ6w1FTXEpuG5Mg5MoJTgSbhlBGUOHdz1eqQFBGkECMhWqIqhrSCRVfx3QICGH08RZp8/VLNBhApkGNJhTklvTQIaBAQQIECBAgQEaAoIyggmIAAE1iEAQIGiZSp3jBUR1LWkFidLmeyE5OSaQIEwAgQgCBAATACANIEIAUyNCAOTxunjbUsaicVNMiEs1dx6Lee1ibIJgE+bY5a0BEYBrQEgQAEwAgr3lQ2wAmtZ1YeY9fBkr1OoWOtyY8V2dUZjJGtfXO4s5FyACtXLriLp0R1nYIsHNRe9p4xxcOl62fJmPtZSeQ4LBE5jOl3nN6GzlugIyD00MpgVTTFjTxpNwEaB6ZTI3II3JlN4ym4Em4ENyZApkLUaTxoRkEgjQOBII4qmNzLNSK3JkEBQQjcyK0BQQQ0EdSxyQcqligEdSxprSFYjSRUgQOTa0gQSzTxlMggQIEAaiaY5AIEIDY5Y1S1wIAZCRU9NyaCSaSYaQkORUQY5AIAwAgQASYhAEDlSANFD1Vas5E6O2GZvzUNuZoATWnp28t9DHo08ukAkNaAkAYgAAQBMQIACFn7c9bTMCjc+fdfj8/dw5ejPNdVI7nw4zt0jarVrtPzoc9DWEa0cupi0ru4mo7ysqCZyvGKdIdL18+PHvuaDxPIIrJMyzsEdpz9vQZdRTtxrGS2kkV7zr3kRuTcMpkCNyZQ4ZTcOaLI46lybk3IIyMgUynKquZ6lBG4aBIQOGkOGRyTUdSUIaAgkEEBBDSCBBoQ3CERxOQDKlokBHKquZauTI0J6prQBBKqkVFCBAgABpjTGmiQIEJoMchiBAGNaQNFG5hqHDY0BBpDkl3ctnDAIGsQIEIMQAQByZGgAnpkaEAARVEdKreNfTOJy9OVVaz2mi00AAgAYAQkAAAgQJgBjjM35o6kBzm3BxfX59GOjuvM9biu3Fryky9CrtzJENQlUV1cXPMc0R2MVsLjGxzDecpjcOeCemHRbGfHlX1RlgbgeS8zlRZeEhPT49XYc/dvcvdUvKjrhC4q6YphRIqIym4aGQcmUEb1RByZGgcm5NwFMjQOTvZbSTSAg4aAjQFMgkOG9NrECTIICCQQQICMoARXAEgI4nCGgkTkm3pvTARVMNQADSB6dvPYgQKaBAgQBiACIAEABjlrQYAQBpABZ23PWvOeLmmyMCQSKpZqxGiAAmNEgQJiBCAIHKkACaaAgxCAMaDSACQBgANAAJAkPHC5DECEAQAExAAQU9