Джеки стягивает с себя пиджак, бросает злобный взгляд и демонстративно удалятся в служебную комнату делать Бернарду кофе. Утренний ритуал остаётся неизменным много лет.
Встаю из-за стола, закрываю плотнее дверь, опускаю жалюзи, чтобы даже пыль не пробивалась сквозь лопасти.
Звонит мобильник. Мартин. Наверняка, звонит из постели.
– Привет, Макнил! Скоро будешь на работе? – хрипит голос, звучавший как «с глубокого похмелья».
– Привет. Я на работе, чего и тебе желаю.
– Ха-ха, очень остроумно. Босс на месте?
– А ты как думаешь?
– Можно без философских вставок. Просто да или нет?
– Да. Бернард на месте. Про тебя спрашивал. Твоё счастье, Бернард через час улетает в Теквилу.
– Отлично! – произносит Мартин на выдохе. Новость явно радует. – А какого чёрта ты так рано делаешь в офисе? Твой рабочий день с десяти.
– В твоём случае он начинается, когда ты захочешь, а нормальные люди стараются соблюдать рабочий режим, а иногда приходить раньше. – Усевшись в кресло, слышу в трубке тяжёлое дыхание. – Что-то ещё, мистер «деловой костюм»?
– Мне нравятся подобные прозвища. Подчеркивают мою изысканность.
– Ну конечно! Мартин, если ты хочешь просто по-приятельски поболтать, советую притащить задницу на работу. У меня полно дел, и трепаться по телефону я не собираюсь.
– Какие мы сегодня злые. Бернард летит один?
– Откуда мне знать?
– Подумал, ты в курсе.
– Точно не с женой. Завтра приём в честь новых спонсоров. Анэт – ответственная за мероприятие, в то время как Бернард сматывает удочки! – взяв карандаш, кручу, наматывая на него прядь волос.
– Анэт действительно жаль… Не спорю.
– О чём ты, Мартин?
– Не прикидывайся наивной дурочкой, Макнил. Ты же знаешь, Бернард частенько берёт с собой в поездки молоденьких девушек.
Честно говоря, подобная новость поражает. Я никогда не замечала за Бернардом ничего подобного. Или не пыталась замечать. Он, безусловно, обращал внимание на смазливых сотрудниц, иногда позволял лёгкий флирт, отвесить шутку, комплемент, но я никогда не замечала хоть малейшую вольность с его стороны.
– Мартин, прекрати пороть чушь! По себе людей не судят.
– Макнил, ты и вправду наивное дитя! У тебя под носом творятся такие дела, а ты не замечаешь очевидного? Я работаю с Бернардом четыре года бок о бок. И я мужчина. Мне много раз приходилось летать вместе с ним в поездки. Поверь, с нами всегда были девочки.
– Значит, он обманывает жену? – фыркнула я. – Пока он развлекаться с девочками, Анэт отвечает за благотворительные приёмы, воспитывает детей, занимается домом и ждёт, когда муж уделит ей минутку свободного времени? Господи, какая мерзость! Ужасно, просто отвратительно! – стараюсь говорить