Разочарованные. Мари Варей. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мари Варей
Издательство: Эвербук
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 2022
isbn: 978-5-0058-0396-2
Скачать книгу
id="n_1">

      1

      Оригинальное название песни – Sensualité. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      «Ни бога, ни господина» – лозунг английских анархистов конца XIX века, позаимствованный у французского революционера Луи Бланки, который выпускал газету с таким же названием.

      3

      Телепередача для подростков, названная именем одной из ведущих – певицы и актрисы Доротеи.

      4

      Телекоммуникационная система, предшествовавшая Интернету, пользовалась огромной популярностью во Франции. В 1990-е годы ее аудитория доходила до 25 млн пользователей.

      5

      По аналогии с «королем-солнце» – так называли французского правителя Людовика XIV.

      6

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

      7

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

      8

      Серия детских приключенческих книг британской писательницы Энид Мэри Блайтон (1897–1968).

      9

      «Розовый октябрь» – международная акция, месяц привлечения внимания общественности к проблеме заболеваемости раком молочной железы.

      10

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

      11

      Ксавье Дюпон де Лигоннес – французский потомственный аристократ, который подозревался в убийстве своей жены и четверых детей, совершенном в городе Нанте в 2011 году. Они были застрелены и заботливо похоронены, с иконками и свечками, под террасой собственного дома. Были убиты и два лабрадора, жившие в семье. Сам Ксавье пропал и до сих пор не обнаружен.

      12

      Вот дерьмо (англ.).

      13

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

      14

      Период правления императора Наполеона III, с 1852 по 1870 гг.

      15

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAXcA6oDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAQgJAAr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAG3Pd/kdkhvWHe59xfDlIIWn3I+s2Do4F/b/CNkVrSDjPY9r+n8xsu/ilubgASf5A1rlDZRApXx6k8x6Nz94X2WlMnpbt2OXf56O8faeSbP9FwJ7o1DohBxLmmBFFoGzap8v6TTWZ0DDV1JHayXyWtuX1/lcos54UsoiRwQIIxOwENOGAUQYHjTiVENOAWjbIaieyYkOWpVzm9BrdzvoOvXP93T2L14IrSgJSipSUAqCy1NnmOi/e+F2dfxBBvkfIeRMDjWPLIMaRAmtcTJE02KPkJLR15fnbkeuZklpaseuZbdPVPZMmdElfCTIEksJzXNU1R/qXoRq88mkgTuh81xD47ByencYLKSSKtNrknOK3PcjpGyeo717rHaowTU5sLhyX8h+p+t/rPy7Xed05wdM7uE6y1uJ3jf1zuh2Hku7na+P0rjdbyV8r+n+0nsPyNMbmX5EBWUMheBMTsEHMk8QAw8yPN/o1oFfSvkPUFLhsl0HF3NrcrJrWXK7NGYWc9pD6QxOu025L1KH1NHCFjaGFvB2nke6/X+VPctYDgIEKZhEROEvAGNccpBg4INDgkFpYTSXNNY49s1LYvZa1836BrrznoddZnRHlypBU1KglCcpTpJNQldivbm5yO+HeeDzFsuUsAiCyiILCXmuMKMAVRWE7oUkkEN1cFxgs3HzfeGMdEdLDAQFAhzH2ppRq/lIZoHirdXRTppISzFXuzzCSWuUWklpRUvztpHLVvLlfRaj6LiJZQ2mK3nIJK0E1udEHZQwCsis8CPCftffvvvEN++68UwHRSnuJGSchvK/pPdHsvJt4Oy8j1a5r0PmH5v9Cd4Pb/jMtPMa7yAHAQWQcEjCCgWmRylu6vc16ds91HkvCHxT7CaIZuiff8AjC59bW3nu/1zwexwgJLxDtJW2p6jzrcXrPLtj+g4cRHg4SRocUWBSElgM8ZMpLI5fEZR8kAjyWCIdT09fMDutf8AnfQdeee7uO1dFe4GomtcrKVJ6gGb2smfXsW4p8+IZfdWt0nm253a+KGSQOkNsKQgRMdlELmKI5l8M7dYq+YglHNchmqxrQyLEw+qcYrUcuZZZGHApzSHslWdsGhVzs8vY+L1VdbXJkuZZOL1VKdRwGWEh8RThlydKtx5rX3WC4yWqEjpahDo6/2OYAUoY8kxjUpMkXBbwD7gQkdafUvmrZzpPPslBTeP/lX07MreZ089H+f9SOW9G0A4f2PuF7N8k4SMTsoGNcW4YKMai00YepbLqvzHqNxa/G2Lpc3w78a+s6Wx+l2R6Ph4hT2azobCMKfXsnZToeC2d6TgNkui8/XyQ5T8hDSMBwRhIJWQvJYTchygSGB/kjwa8pbVD4vX0VhdpRWF21Z5fR5K81HpHlKXJQ1GorC6wb+Lth03nOwmtyUO5T0SqcXvtiO58ZvXovOEM0JrXLYrChkh4lIdEQ5sip6KV0TpDciuhj5AwV4FvmqKGSuUFtFLA9VrrJaollrzWvRe9jXHzfcwPX5uAa/MK4phgs9mjPMnoqz2+Wy6Jwisr4bTBezMtIHNnOV0UH1efwABr/JCBNDy0zKJbzy18m+n9Web74yWp119W+ZthNzi/JaA8P7PrBzfonZ3135S1Y5n0HnVwft3aL1/5aymhZMWneCQRzxerqxytejMN6LVNGF0tWhcHuD3Gqc7bg1W4gY+3tXnNhd/h7N0+d1r5f1iY3ueu7c4a7dnjrR0+dXOjwSFOGBhIwOEUABC1698TBBdrXM6Sv8AN6KpsvpalyenpjI6qFUtY96WJHtWCgsRrkcQek9SQ3Fr8tsn0HCbRb3D2Jfw645nuaH4z1pdOzaD0Lw+RXcfIclkhVxTeSEXO1a3IaWpCNXnnateZrdHwWUMoAK8kFMAVLs3ZiGlhz3I6OtNvlCnMl+dtQXX5x+p6UT0cIbXonwZRkVTTr8x85fOPcdeec7oNe6mkhAR5LCWUvJHFly7nKdEPS/C7K0+d8D4nKQkG+pp8p/K/pXXDC7Y+Wp169W+Z7+3ONgFHZ4o+O/WHYb1f5iVyVeQXlX033e9q+QC0BBwCzxSVksaqbEDo7UcguJY565zOssHU4+Y3MqWWcvQTh/atTuW9I6repfNeyW/wYXBJHZ1R4/1HRjjfZa5paCFpsC/jTa5kuUtNylrnuRMcjPHPHYL8YrX4NR2GWG2rTl5BqPlJ4IJRqStI8LKBhbcG1yd9bnF3lucTfuzyUtdCTHZpLkPUq05fvWyrp3r1/l939f5rhwECIElzVTXgBwW2Ji9O5Q2Kk6LjsgZQKI8EEtC5uEC00qSO1MDr2exSJfG02KUN08Cwcbp4fo4jHbzcJFFgU3ILjHZ5CePfTmuuD2PkvJeS8l5IKWEhpeS8lNL2R2q9z+SnSauIEKAXRr4bbdFY5u+dfQWmXJemZkq9YvUPnHZ3ouA56cF7bT+R13WL1P5o4F+G/Ynfj3L45NLMEAQEHYc0QIUvEJ2TII7T/LTLLBtk5E+X/StRY/V9svZfkF5lg8UUQNJMx+s3Oegarcz6LQWB29fUdQCQEU5OEspZSCllHyC1PUgr0BB0ot5zhJC8TVrg0+bu3Z5W5Nfkbh2eSe5qQURAtVe/qb