– Госпожа Стерн, а вы?
– А я объяснила, что именно мне не нравится, и попросила больше так не делать.
Наступившая после монолога Кэри напряжённая тишина наполнилась смешками.
– И что дальше? – поторопил наставник. – Между прочим, прошу заметить: вы показали дракону свою слабость. Полагаю, он не замедлил этим воспользоваться, не так ли, госпожа Стерн?
– Нет, конечно. Я же объяснила, что именно мне не нравится, и попросила перестать. Он перестал. А что, могло быть иначе?
– Действительно, – хмыкнул слева Оли, и мы с наставником Чэном бросили на него предупреждающий взгляд.
– Госпожа Стерн, – сказал наставник. – Могу предположить, что вам достался очень умный дракон, которому интересно вас испытывать. Прошу слушать внимательно, что я скажу дальше, потому что однажды этому дракону надоест играть по вашим правилам и он захочет их изменить. Что вы тогда будете делать?
Странный вопрос.
– Мы это обсудим и придём к решению, которое нас обоих устроит.
В аудитории снова раздались тихие смешки, даже наставник Чэн улыбнулся.
– Госпожа Стерн, с драконами это так не работает.
– Это даже не со всеми людьми работает! – фыркнул Оли.
Я повернулась к нему.
– У меня – со всеми.
– Вы ещё молоды, – покровительственно сказал он. – И потому наивны.
– А вот это – эйджизм.
– Чего?
– Ущемление прав людей по признаку возраста. Между прочим, карается штрафом. Но давайте я вам скажу, что мне это не нравится, и вы же прекратите, правда?
Оли подавился смехом и посмотрел на меня как-то странно. Я отвернулась, улыбнулась наставнику и извинилась.
В аудитории снова стало тихо. Наставник Чэн, будто ничего не произошло, продолжил занятие.
И резко перестал мне нравиться. Да что там – у меня волосы встали дыбом.
Методику эффективного общения с драконом, по мнению наставника Чэна, можно было назвать «Кнут и пряник». Дракон делает что-то хорошее – ты его хвалишь. Дракон делает что-то плохое – наказываешь. Как будто драконы – полоумные кретины, до которых невозможно достучаться ничем, кроме методов простейшей дрессировки. Мы даже с маминым пекинесом так не поступали. Это просто жестоко.
Терпение у меня кончилось очень быстро. Я подняла руку и, не дожидаясь, пока на меня обратят внимание, перебила:
– Прошу прощения, но драконы понимают человеческую речь.
Наставник Чэн улыбнулся.
– Разумеется. Только реагируют в ответ не как люди.
– В чём же разница?
– Госпожа Стерн, вы меня не слушали? Драконы подчиняются инстинктам.
– Люди