Сага о йомсвикингах. Эпосы, легенды и сказания. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эпосы, легенды и сказания
Издательство: АЛЬМА МАТЕР
Серия: Эпохи. Средние века. Тексты
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-904994-73-0
Скачать книгу
T. La «Matière du Nord». Sagas légendaires et fiction dans la littérature islandaise en prose du ХIII-е siècle. Paris, 1995. P. 178–179.

      6

      Aalto S. Jómsvíkinga Saga as a Part of Old Norse Historiography // Scripta Islandica. 2014. År. 65. P. 43, 51.

      7

      Ibid. P. 46–47.

      8

      Aalto S. Jómsvíkinga Saga as a Part of Old Norse Historiography. P. 46–47.

      9

      Tulinius T. La «Matière du Nord». P. 192–193.

      10

      Finlay A. Jómsvíkinga saga and Genre // Scripta Islandica. 2014. År. 65. P. 63–79.

      11

      Jomsvikingernes Saga. Harald Blåtand, Svend Tveskæg og Vikingerne i Jomsborg. Oversættelse, indledning og noter ved Helle Degnbol og Helle Jensen. København, 1978. S. 12–13.

      12

      Kiersnowski R. Legenda Winety: studium historyczne. Kraków, 1950.

      13

      Morawiec J. Vikings among the Slavs. Jomsborg and the Jomsvikings in Old Norse Tradition. Wien, 2009; Stanisławski В. Jómswikingowie z Wolina-Jómsborga: studium archeologiczne przenikania kultury skandynawskiej na ziemie polskie. Wrocław, 2013.

      14

      Слово knútr в исландском означает «узел»; вместе с тем это имя в германских языках, по-видимому, имеет другое происхождение (см. Vries, 1962: S. 322).

      15

      Имеется в виду так называемая большая сотня (hundrað), которая равнялась 120 единицам.

      16

      О какой саге идет речь, не установлено.

      17

      Владыки гор = великаны.

      18

      Шум мечей / голос Хропта / буря копий = битва.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCACQAI8DASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAABwYIAgUAAwkEAf/EAE8QAAEDAwEEBAYOBgkCBwAAAAECAwQABREGBxITIQgxQYEUIlFhcZEXMjM3QlJTdIKSlKGzwRUWI1RWdhgkk5WiscLR4VVyJkNzg6Oy8P/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwCx2stT2zR9gfvN7dW1BZUlKlITvHKlBIwPSagKdv2iFqCUO3JSj1AQ1EmuvpVe83cfnUb8ZNSPZlpOBbrBGmvw2lT5SeKpa0AlKTzSB5OWKDRO7fNFNK3XV3RCvIqEoGsP6QGh/lrj9kVSBftMWm+Q1R5sJk5HirSgBST5QarTcLf4DPkRHm0cRhxTSuQ6wcflQL3s56R+JePsC657Oekfk7x9gXUo2ezI150pCkLaZW+hPBd8QZ3k8ufpGD31JPBI37uz9QUBn7Oekfk7x9gXXPZz0j8nePsC6TPBI37uz9QV0ThAgQpEuU2w3HjtqdcWUDCUpGSfUKAxe6QWhWHwy+/cG3jjCFxFBRz1cjX0+znpH5O8fYF1STaHql7Veu7pfxloPyCqOkcuG2nkgdwA76v9svvUPV+gLHe0tMKdkxk8fCBydT4rg+sDQRz2c9I/J3j7AuueznpH5O8fYF0meCRv3dn6grngkb93Z+oKAz9nPSPyd4+wLrB3bxo1lIU7+lWwTgFUFYpP8Ejfu7P1BQhtlucaZe2rdFQ3woQPE3UgZcPX6hj1mg3f9IDQ/wAtcfsiq7PZ60ZwuLm68P4/gSseuo3si0xDvV3kSZ0dt2NESkhBSMKWo8s+gA/dTh+joXC4Xgcfh4xu8MY/yoDa37d9EzrlDgtSZqH5TyGGuJGKQVqIAGfSaU6q/t803GsOv9Du29lLMWZeI6glIwErDg3gPNzB76tBQEfSnSV7HbgkDJMqKAP/AHk1MtB31ubaWoMxQZukNIYeZc5K8XkDjzioj0n/AHpJfz2J+MmppqPR1tvslMp3ix5iRuh9hW6ojz+Wg2d7vUCyxFyJ8hDaUjknPjKPkAquGpfCV3h+TNbLT0tRkls9aQskgHuxThbtn9qjTESpjkme8g5T4SveAPoom2ovcbXd0x1IKEDuQkUG02QagVbb8Lc8rEScd0Z+C5jxT39Xqp1qpzDq2Hm3mlFLjagtKh2EHINWf01dW73Y4dwax+2QCoD4KupQ7jmg2VCXS11d+r2zRVrjubs29OeDAA8wyObh9WE/SptqiXSu1YNR7UX4Mde9DszfgacHkXM5cPrO79GgGKtR0LNYbrl20jKc5K/r0QE9vJLiR/hPcaq042tsILiFJC07ycjGR5R6q3WhtSS9I6stl9t6iH4bwWU/HT1KSfMUkjvoPTeuV8lnuMa72mHcYKw5FlsofaWO1KgCPuNfXQa3Ul1bstjmXB3GGWyUg/CV1JHecVWGS+5JkOvvqK3XVFa1HtJOSaWNuF6ARDszSuZPhD2PJzCR/mfVRHQJ2yS5psbm7cCG4VzH7J4+1S4hRBST2ZB/ypj4zXD4nERw+ve3hj10Z7LLfDv2g5MC4tB1pMtQx2p8VJBB7DzNbX2Nrfjhi4XHwbPuPGOPRQEvSEvKLzrDQgg5cgwr5HaL49qp1SwSAe3ASKspQL0g7ZEtETZvDt7QaYRqSPgDrJ8p8pp6oCfpP+9JL+exPxk0sUT9J/3pJfz2J+Mmlig5VZNZPiTqy8OjqMpwD0BRH5VZsnAyeqqoznjImSHu1xxS/Wc0HTSrsSvyW3ZFkfJ/akvsHsyB4yfuB7jUb2m2D9C3hl1pG7GltJWMDkFgAKH599Rq0T3bXdIs6OcOsOBY8+Osd45UFgtpWrI+iNE3S/SklYit/s2xjLjijuoT1j4RGfNmvO3Ttpn6z1jCtrLm/cLpKCC65kjeWrKlqxzwOZPop+6YGvo93YsenbVIC2dwXCUEnqUpOG0nzgFRI84rXdDHS36R1ncdRPt5YtbHCZJH/nOZGR6EBX1hQbXpVbMmLFpLTN3sqR4JamEWqRkeOpPW24cDHtt8HzqTiqw16a6/04zq3Rl4sUjG7NjqbQo/BX1oV3KAPdXmjNivQpj8SUgtyGHFNOIPWlSTgj1iguZ0PtbIvWintMySrw6zHebKjyWwtRIxzzlKsg8sYKae5slqFDflSFbrTKC4s+YDJrzx2E6vOitplpuLrm5BdX4LL58uEvkSfQcK+jVyds2ohFtjdnjqy7LAcdIPU2DyHeR6hQFOpbqu932ZcFggPOEpSfgp6kj1AVrK5U31ZppNj0RZHnEkS5DqlvZ6wVJBCe4D15oJXsIf3oF3j/Edbc+sCP8ATSlQ1sJe3bvdGPjsJX9VWP8AVTLQCXSa902d/wAyRqbaEuk17ps7/mSNTbQE/Sf96SX89ifjJpYon6T/AL0kv57E/GTSxQfJd3vB7TNePLhsLX6kk1VyE3xpcdrrK3Ep9ZxVjNokvwLRV3dBwVMlofTIT+dAOl2uPqa0t/GltD/GKB52jWb9NaUltNoCpDI4zPLnlPMgekZHfVbpDzcaO6+8rdbbSVqJ7ABk1biqd9Jxr9VZEq2seIi5L4jOOxo81DuPi0Fe7xOXc7rKmuk7z7hXz7BnkO4YFXz6MumTprZHauM3uS7jme7y5+P7TP0AiqMaQtrd21NbYT4V4O6+njbvWGwcrI+iDXpvDDIiMCKEiOEJDYT1buOWPNig7aof0rNLnT21eXLab3Id3QmY2QOW/wC1cHp3gVfSFXwoS6WWjHNTbOhcoTPEn2VZk4A5lkjDg7sJV9E0FGkJK1BKQSonAA7TVnGJU+VBgm7PF6Y1FaZWs9u4gJ/KhHZhZ/0nqRDzicx4Y4ys9RV8Eevn3U4UEj2f2c3vVUKOpO8w2rjPZ6txPPHecDvpO23t72lIqwPaS0/ehYrDYtZPA7G7c3U4emqwjPY2n/c59QrY7YWuJoeSrHubrav8QH50B9sVe4esVIz7rFWn70n8qdqrvsre4Ou7Z5FlxB70K/PFWIoBLpNe6bO/5kjU20JdJr3TZ3/Mkam2gJelGoI2QzVHqTMin/5k1vDtRtAJHgs7+z/5rS9KD3pJfz2J+MmlbhN/ET6qAf2ga7gXzTT0CIxKQ44tBy4jAwFZ/KoDpiY1b9Q2+ZIStTTDyXFBAyTjnypV25LS3YLe0kJBXK3uQ8iFf71A9lLQd13bt4ZCQ4rn/wCmqgSfZStH7rO/s/8AmqhdJXXLettoRVDC0wLcyIrQUMEqySsn6Rx9Grq7R7+xpHQ17vq0N70OMpbYUBhTh5IT3qKRXmtIedlSXH31qcedWVrUeZUonJProJJs+ukOy3V2dOafcIbKG+GjOCTzPq/zqzujukdp6Dp6JCuEC7OSI6eHvNsZBSPa9vkwO6oPYNPq05aY9slR+FLaSC+lSefEIyc+v1YpC2U3Nu26sYZdSjweaOAsKAwFH2p9fLvoNh/SX0p/0y9/Zv8AmuqX0j9Hy4j0aRab2tl5Cm1pMbkpJGCOvyGnTwZj5Fr6grR60ucbT+nZU7gNF0DcZTujms9Xq6/QKCoWzyzsWy0vvRuIUS3lONlwYVwgSG8jsOOffUoWrdQo8sgdpxWa1FaypRyonJJ7TRptfvimWWLQwrBdAeeIPPAPij1jPcKC2Gn9pVmi2OBHEOWkssIbUltIUkEJAIB7efbXx6117bL3pibAYjy0uuhO6pbeACFhXP1Ub9CzVXhMO86VmLStTBE6KFczunCXAPMDuH6RqwutY6HNIXlIQnPgjihgeRJP5UFfNL3BNq1Db5zgUW2HgpQSMkjtxTF7KNo/dZ39n/zQnaneBdIb3ybyF+pQNWo4TfxE+qgrfty1hB1HO0CxDZkNra1DGWS6jAxnFWSoQ6TCEpc2ebqQP/EkbqFN9AT9J/3pJfz2J+MmliifpP8AvSS/nsT8ZNLFASbeXvGszA8jqz/gA/OtFsXa4ms97HucZxX3pH519e3J7f1LCZBP7OIDjzlav9hXRsglx7XLvd1nLDcSFAU46s/BSCFE+pJoIL0ztcOGTA0ZCcAaSlM2djrKjnhoPoGVEedND2wDSv63bVbLCdb34cdzw2SCMjht+Ng+Yq3U/SqK62v72qNXXe9yVOFc6St4BxRUUIJ8VOSTySnAA7AAKtX0LtLGDpS66kktIDlyeDEdZSN4NN53sHGQCs9WfgDyUEz23WJKTFvUdsAqPAkEDr+Ko/ePVRQhSkLStBKVJOQR1g1aS+25u7WeZAeCSl9pSAVDO6ccj6QcHuqr82K7CmPxZKd15lZbWPIQcGgsZoG+nUGmo0t1QMlGWn8fHHb3jB76NdtV78LvLNqZVlqGnecx2uKH5DHrNajZtqlGmps3wsuKjPMKIQk5HETzTy6ufMZ84qJyn3ZUl1+QtS3XFFa1KJJJPXzNBg2hbriG2kKW4shKUpGSSeoAVXDUlycu18mTHQpJccO6lXWlI5AdwAq52xqymfqFVwdQlUeEnI3hnLh9rj0cz5jiq9dJ/R6tK7UZrzLLbduuoEyMG0hKQTyWnAAAIUCfQoeWgiGynVjmidf2e+JKuCw8EyEj4TKvFWPP4pJHnAr0XuvDn6fmcFaXGpEVe4pJyFBSDgj115d1dnola7GpNEOacnuLXcbMAhJcUVFyOond6znxeacdQG7QQbPLI66tRZZXh1ngy8547CHPWkGqtPILbq0HrSopPdVjNmz3H0PaFZzutFH1VFP5UBv0mvdNnf8AMkam2hLpNe6bO/5kjU20BP0n/ekl/PYn4yaWKJ+k/wC9JL+exPxk0sUABtfe4uuJSfkmm0f4d7/VRXtG1QbHs9ulrjr3ZV6caYOOsMo3lOes7g9BNIe0Z7j63u685w9ufVSE/lVZ9pd3F11M6hpW9HiDgox1Ej2x9fLuFBGYcZyZMYjMDLrziW0DOMqJwP8AOvTPRFij6Z0jaLLDKVMwoyGQpPUsgeMrvOT31SfovaHTrDaIiROjl20WtsyJGcgKWQQ2nI7c5V9A1biA09o7U8K2IecesdyKksJcVvGO6BndB+Kf/wB1HITuhLbVZfA72zdGU4amJ3V47HE/7jHqNNtRvaFZP07paXHbTvSGxxmfLvp7O8ZHfQVvrlcqWbNNPi/6kbS+kmJGHGe8hweSe8/cDQMmzyyix6WiMLTiQ6OM9/3K7O4YHdUK6TOjG9WbMJ77TKVXK1JM2OvHjbqRlxPekHl5QKWa12o5zNtsM+XKbDjLTKips9S+WN3vzjvoPMaBb5dwd4cGM7IWBkpbSVGkHY5fLhs32l2i5XOO/FhPL8FlcRBSCysgE/RO6r6Nfm0WXctG3ldgt0UWlhDbbw3BlbocSFglR9OO4+itDadYyysRb6RcLY4d11DqQVJHxknryKCweoG+Df7m32IlOp9SzTdsce4uiGEfJPOI+/e/1VX9gqLLZW8p9W6MurOVL85PaTThsNe3tOTmSfc5RV3FCf8AagjPSa902d/zJGptoS6TXumzv+ZI1NtAT9J/3pJfz2J+MmldxaW0KWtQShIJJJwAPLR9t501ddW7Nptq0+225cVPMOtpWsJB3HEqPM8uoUL32xdIe9wnYk2c0I7g3VoYcYayPJlIBoIptf1iIL092G6kz577i2x2toUonfx9w/4oBJycnmaY3+jztKkPKdfgMOuqOVLXMSST5zmsP6Oe0X/pkX7Uiga+hPFaRs9vcpOOO7cy2s9u6lpsp+9aqVNWPidrPTVrj4W6w8Zr+OfDSkcs+TPP7qrDpDZPtn0e+67ptfgBdH7RLcxG4v8A7knkSPKRypC2fwdtGl5s+RPslsvC5YG8t+ShDgIPx08yPMaCyFcom/Wba1/A1n/vKufrNta/gaz/AN5UEW2r2cWrVry2UbkeYkPowOW8eSgO8Z76Sdj9oFu0oiUtG6/OVxVE9e4OSB6MZP0qgGrU7TdTx4zU7Q9rQWHN9K27kAcHrT6Dy9QreM6i2rstIaa0JZkNoSEpSLjyAHUKB