Middlemarch. A Study of Provincial Life. Джордж Элиот

or no office; and he could not help an equally pronounced dislike to giving up the prospect of office. For his observation was constantly confirming Mr. Farebrother’s assurance that the banker would not overlook opposition. “Confound their petty politics!” was one of his thoughts for three mornings in the meditative process of shaving, when he had begun to feel that he must really hold a court of conscience on this matter. Certainly there were valid things to be said against the election of Mr. Farebrother: he had too much on his hands already, especially considering how much time he spent on non-clerical occupations. Then again it was a continually repeated shock, disturbing Lydgate’s esteem, that the Vicar should obviously play for the sake of money, liking the play indeed, but evidently liking some end which it served. Mr. Farebrother contended on theory for the desirability of all games, and said that Englishmen’s wit was stagnant for want of them; but Lydgate felt certain that he would have played very much less but for the money. There was a billiard-room at the Green Dragon, which some anxious mothers and wives regarded as the chief temptation in Middlemarch. The Vicar was a first-rate billiard-player, and though he did not frequent the Green Dragon, there were reports that he had sometimes been there in the daytime and had won money. And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds. Lydgate was no Puritan, but he did not care for play, and winning money at it had always seemed a meanness to him; besides, he had an ideal of life which made this subservience of conduct to the gaining of small sums thoroughly hateful to him. Hitherto in his own life his wants had been supplied without any trouble to himself, and his first impulse was always to be liberal with half-crowns as matters of no importance to a gentleman; it had never occurred to him to devise a plan for getting half-crowns. He had always known in a general way that he was not rich, but he had never felt poor, and he had no power of imagining the part which the want of money plays in determining the actions of men. Money had never been a motive to him. Hence he was not ready to frame excuses for this deliberate pursuit of small gains. It was altogether repulsive to him, and he never entered into any calculation of the ratio between the Vicar’s income and his more or less necessary expenditure. It was possible that he would not have made such a calculation in his own case.

      And now, when the question of voting had come, this repulsive fact told more strongly against Mr. Farebrother than it had done before. One would know much better what to do if men’s characters were more consistent, and especially if one’s friends were invariably fit for any function they desired to undertake! Lydgate was convinced that if there had been no valid objection to Mr. Farebrother, he would have voted for him, whatever Bulstrode might have felt on the subject: he did not intend to be a vassal of Bulstrode’s. On the other hand, there was Tyke, a man entirely given to his clerical office, who was simply curate at a chapel of ease in St. Peter’s parish, and had time for extra duty. Nobody had anything to say against Mr. Tyke, except that they could not bear him, and suspected him of cant. Really, from his point of view, Bulstrode was thoroughly justified.

      But whichever way Lydgate began to incline, there was something to make him wince; and being a proud man, he was a little exasperated at being obliged to wince. He did not like frustrating his own best purposes by getting on bad terms with Bulstrode; he did not like voting against Farebrother, and helping to deprive him of function and salary; and the question occurred whether the additional forty pounds might not leave the Vicar free from that ignoble care about winning at cards. Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself. But would the end really be his own convenience? Other people would say so, and would allege that he was currying favor with Bulstrode for the sake of making himself important and getting on in the world. What then? He for his own part knew that if his personal prospects simply had been concerned, he would not have cared a rotten nut for the banker’s friendship or enmity. What he really cared for was a medium for his work, a vehicle for his ideas; and after all, was he not bound to prefer the object of getting a good hospital, where he could demonstrate the specific distinctions of fever and test therapeutic results, before anything else connected with this chaplaincy? For the first time Lydgate was feeling the hampering threadlike pressure of small social conditions, and their frustrating complexity. At the end of his inward debate, when he set out for the hospital, his hope was really in the chance that discussion might somehow give a new aspect to the question, and make the scale dip so as to exclude the necessity for voting. I think he trusted a little also to the energy which is begotten by circumstances – some feeling rushing warmly and making resolve easy, while debate in cool blood had only made it more difficult. However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him. It would have seemed beforehand like a ridiculous piece of bad logic that he, with his unmixed resolutions of independence and his select purposes, would find himself at the very outset in the grasp of petty alternatives, each of which was repugnant to him. In his student’s chambers, he had prearranged his social action quite differently.

      Lydgate was late in setting out, but Dr. Sprague, the two other surgeons, and several of the directors had arrived early; Mr. Bulstrode, treasurer and chairman, being among those who were still absent. The conversation seemed to imply that the issue was problematical, and that a majority for Tyke was not so certain as had been generally supposed. The two physicians, for a wonder, turned out to be unanimous, or rather, though of different minds, they concurred in action. Dr. Sprague, the rugged and weighty, was, as every one had foreseen, an adherent of Mr. Farebrother. The Doctor was more than suspected of having no religion, but somehow Middlemarch tolerated this deficiency in him as if he had been a Lord Chancellor; indeed it is probable that his professional weight was the more believed in, the world-old association of cleverness with the evil principle being still potent in the minds even of lady-patients who had the strictest ideas of frilling and sentiment. It was perhaps this negation in the Doctor which made his neighbors call him hard-headed and dry-witted; conditions of texture which were also held favorable to the storing of judgments connected with drugs. At all events, it is certain that if any medical man had come to Middlemarch with the reputation of having very definite religious views, of being given to prayer, and of otherwise showing an active piety, there would have been a general presumption against his medical skill.

      On this ground it was (professionally speaking) fortunate for Dr. Minchin that his religious sympathies were of a general kind, and such as gave a distant medical sanction to all serious sentiment, whether of Church or Dissent, rather than any adhesion to particular tenets. If Mr. Bulstrode insisted, as he was apt to do, on the Lutheran doctrine of justification, as that by which a Church must stand or fall, Dr. Minchin in return was quite sure that man was not a mere machine or a fortuitous conjunction of atoms; if Mrs. Wimple insisted on a particular providence in relation to her stomach complaint, Dr. Minchin for his part liked to keep the mental windows open and objected to fixed limits; if the Unitarian brewer jested about the Athanasian Creed, Dr. Minchin quoted Pope’s “Essay on Man.” He objected to the rather free style of anecdote in which Dr. Sprague indulged, preferring well-sanctioned quotations, and liking refinement of all kinds: it was generally known that he had some kinship to a bishop, and sometimes spent his holidays at “the palace.”

      Dr. Minchin was soft-handed, pale-complexioned, and of rounded outline, not to be distinguished from a mild clergyman in appearance: whereas Dr. Sprague was superfluously tall; his trousers got creased at the knees, and showed an excess of boot at a time when straps seemed necessary to any dignity of bearing; you heard him go in and out, and up and down, as if he had come to see after the roofing. In short, he had weight, and might be expected to grapple with a disease and throw it; while Dr. Minchin might be better able to detect it lurking and to circumvent it. They enjoyed about equally the mysterious privilege of medical reputation, and concealed with much etiquette their contempt for each other’s skill. Regarding themselves as Middlemarch institutions, they were ready to combine against all innovators, and against non-professionals given to interference. On this ground they were both in their hearts equally averse to Mr. Bulstrode, though Dr. Minchin had never been in open hostility with him, and never differed from him without elaborate explanation to Mrs. Bulstrode, who had found that Dr. Minchin alone understood her constitution. A layman who pried into the professional conduct of medical men, and was always obtruding his reforms, – though he was less directly embarrassing to the two physicians than to the surgeon-apothecaries who attended paupers