– Просто я не из Крыма. Раньше мы жили совсем в другом месте…
– А, ясно. Вижу, что у тебя и говор немного отличается…
– А ты… эльф? – ляпнул я и сразу отвесил себе мысленную затрещину. Ну туплю, блин… а кто она еще-то? Орк, что ли?
– Рада, что ты заметил, – слегка улыбнулась девушка.
– Ну в смысле… вы разговариваете на человеческом…
– Да, мы часто… Работаем с людьми и хорошо выучили ваш язык. Необходимость.
Кстати, девушка говорила без того странного кавказского акцента, который присутствовал у остальных эльфов.
– Другие даже между собой говорили на нашем, – возразил я.
– Некоторые специально используют человеческие слова, чтоб запугать пленников, например. Другие просто привыкли говорить на двух языках. Некоторые предложения на человеческом звучат проще.
Ага, это что-то вроде суржика. Когда живёшь на границе с другим государством и используешь в речи слова своего народа и соседнего. Ясно. Мне бы не помешало тоже понимать их…
– Ты можешь научить меня своему языку?
– Ты хочешь выучить эльфийский?
Девушка явно удивилась, округлив глаза и дернувшись, от чего волосы открыли ее вторую половину лица. и я увидел синяк у неё на щеке.
– Хочу, – подтвердил я и кивнул головой на синяк. – Это отец тебя так?
Карма смутилась и снова прикрыла фингал.
– Он строгий, но любит меня.
– А ты не разделяешь его взглядов, – подытожил я.
– Да! Это отвратительно! Нельзя винить всех людей в том, что сделал Димитрий…
– Димитрий? – уточнил я.
Имя казалось мне знакомым. Вроде бы известное всем, но я почему-то не мог вспомнить, кто это. Однако точно знал, что как-то с ним связан. Опять загадки. Ненавижу.
– Ну да. Разве ты не знаешь о Великой битве? – удивилась она моему замешательству.
– О какой?
– О Великой битве с темными… Вся Антария помнит этот день.
Антария… Похоже, это название мира, в который я попал.
– Что-то слышал… – ответил ей. – Да, конечно знаю… То есть нет, – признался я.
– Как такое может быть? – недоуменно осведомилась эльфийка, – именно после этой битвы все народы возненавидели людей, хотя виноват лишь один человек. Это несправедливо! Но как ты можешь не знать об этом?
Сказать ей, что я из другого мира? Ну… такое себе. Вполне может посчитать меня сумасшедшим. Рано пока. Надо вообще сначала понять, есть ли тут подобные попаданцы, а если есть, то как к ним относятся? Может их тут на кострах сжигают? Да и толком я не знаю эту девушку. Спас ее – да, но обычно благодарность человеческая недолговечна, не факт, что эльфийская не такая же.
– Ладно, я не настаиваю, – немного обиженно протянула она. истолковав мое молчание как нежелание рассказывать.