Власть. Новый социальный анализ. Бертран Рассел

английский епископ, поэт и литератор. – Прим. пер.

      7

      «Rock of Ages, cleft for me, / Let me hide myself in thee; / Jesu, lover of my soul, / Let me to thy bosom fly, While the gathering waters roll, / While the tempest still is high». Автор – Огастес Монтегю Топледи (Augustus Montague Toplady, 1740–1778), английский кальвинистский проповедник. – Прим. пер.

      8

      A. A. Berle and G. C. Means, The Modern Corporation and Private Property. New York: Commerce Clearing House, 1932, p. 353. Авторы этой работы говорят о промышленных корпорациях.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCATBAwADASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAgBAgYHAwUJBP/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/aAAwDAQACEAMQAAABlSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6jouWszYalzJhozJhozJhozJhozJhozJhozJhozKuF/UmVDtkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADB9YbP1h8j2B5uwAAAAAADu+k7ved2D7vzwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMH1hs/WHyPYHm7AAAAAAAO76Tu953YPu/PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwfWGz9YfI9gebsAAAAAAA7vpO73ndg+788AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADB9YbP1h8j2B5uwAAAAAADu+k7ved2D7vzwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMH1hs/WHyPYHm7AAAAAAAO76Tu953YPu/PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwfWGz9YfI9gebsAAAAAAA7vpO73ndg+788AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADB9YbP1h8j2B5uwAAAAAADu+k7ved2D7vzwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMH1hs/WHyPYHm7AAAAAAAO76Tu953YPu/PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwfWGz9YfI9gebsAAAAAAA7vpO73ndg+788AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADB9YbmxP5vpwVnTh1wVnQwVnQwVnQwVnQwVnQwVnQwVnQwXu+/8Au1nPx9fxgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHT4qbCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJr0bCa9GwmvRsJgOfAAAAAAAAGl4dTFh1AQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5eLlOIAAAAAAAAHb+i3nT6LUFAAAAAAAaXh1MWHUBGQ9hJncdQDT8EA0/BANPwQD+X0GHmxw+kOnyHzvOjgAADky3IptEA0/FQDT8HnL1krYpQAAAAAAAAAAAAA5eLlOIAAAAAAAAHb+i3nT6LUFAAAAAAAaXh1MWHUBEytx6c3HoAAAABiEEPR6MsRsEAC4lhvvoe+0AAxzz19LYHRgYgAAAAAAAAAAABy8XKcQAAAAAAAAO39FvOn0WoKAAAAAAA0vDqYsOoCJlbj05uPQBFiU/nBG8eSPiJt7S83PR/TkA13sTCSBAyAbE13KMkUNB8p9QEa5KYSQIGQAAAAAAAAAAADl4uUm3iO4NR6RO+rYMqsoF3zc11UcfgmzrmI9WTNwsjLfNn5CEPYbFkSQqTg1sRqsmtq00V6LedPotQUAAAAAABpeHUxYdQETK3HpzcegDzg9H9fkEk674ibPH5ProBozcMEIxMQA9AYZz4oK6XUnNqOJligPPrF5Cx6yAAAAAAAAAAAAcvFynoji8EVbrkHBHkiW/SRg3Qb61BrfAyS2DaiE6/k1zG/Tdm+oH8mU7NXxfVM3X0c0dv6LedPotQUAAAAAABpeHUxYdQETK3HpzcegAAADWGz/lIH4ZK+LeXyAAknJrBc60HEQ/1Tf1WXpPza32RoBrSDvpR53R1AgAAAAAAAAAABy8XKb26+U+I6Qi4N1ZxlF1JXW5rJL2PRg6WWvzRrfmVEWXbyhIjskxsA7f0W86fRagoAAAAAADS8Opiw6gImVuPTm49AGuti+cBNi+CyPRntPOafFZCBpvclDzTZLjWTJsZkISoqaNdbFjGRuGUkJOwOnjQUiFL3T5DIZAAAAAAAAAAAOXi5T0Iitw6hM0k9DrcRIXANSYDpvHrvk01lLbV/wAWGEx8VjNm9djtKMXwRt+PmyNbgHb+i3nT6LUFAAAChUAAGl4dTFh1ARMrcenNx6APOD0fg5GtWf3xr2bWqZR1zCgIR6u2HrzJOOGvofXKKQMmr54xQRX0R87Zf1u4U+L7R5u/JtzUeQAAAAAAAAAADl4uU4gAAAAAAAAdv6LedPotQUAAA4OT5svsGgAGl4dTFh1ARMrcenNx6AAAAAOu7GNJHL5TLesuNTbZ0A0ZEXcmm8gG69Kdyeijj5NANFxG9E/O+LBAAAAAAAAAADl4uU4gAAAAAAAAdv6LedPotQUAApX5otpbXN+0bgAGl4dTFh1ARMrccNsy0kujQJLo0CS6NAkujP8AFEpeKHWuCTEUOJD7/gycn59UaGkl+GN3SmlusMgAJ3Z/CnP9JLo0CS8GtnavNcjIAAAAAAAAABy8XcnTNpDVraQ1a2kNWtpDVraQ1a2kNWtpDVraQ1a2kME9FoazKoKAFDj+WtuNVrQn3jcAA0vDqYsOoCAAAAAAABlhib0TV52PRMedj0T0ARrEAADMTDr5fbbqA/3T7Hnrj/pV155xJjRwjCAAAAAAAANpat2kTbGgAAAAAAAAAAD5OX4s26ttc2taDsB0yABpeHUxYdQEAAAAAAAJER3nLWyBQDDsxHmky7EcgBtI7yW3Jy6AAAODnEQtH+k8Ho1yIAAAAAAbS1btIm2NAAAAAAAAAAFt3wxx20rjVa21Lq21OxHTIAGl4dTFh1AQAAAAAAB3PofEmXdBQAEXo5zpgtAR9E/4yzAoKHUnDrCLuPxP7L/NqcNbEAwDPx5pM1wrIAAAAABtLVu0ibY0AAAAAAAAAFhxfCpy1cpWKqV0rW2p2Y6ZAA0vDqYsOoCAAAAAAB9ZMTb3x/Zo4+TX5120YhS9ALPPL0QiXGhhEzNw45kegCPkg4cmmBk3dpHOSejWPX6beaQ68w3Qe1NV5AAAAAANpat2kTbGgAAAAAAAADrufr8WtaMburbUuUqzVSunaDpkADS8Opiw6gIAAAAAAbd1FLo3mNEa5KQXjF/Q7zUnoZyKap2t8x5t3/dxZej15oAg3OSCUa/EAAAAAAAAAANpat2kTbGgAAAAAAADj5Oqy4qUct3VtrZWtDV1balylWe1HbIAGl4dTFh1AQAAAAABf6IQznNQV8cFp6iA0id4AACHOnJgw6y9K7ug7/QBBqcsNo02IHfnQJW9bUZEietjRDN8IAAAAAAG0tW7SJtjQAAAAAAAcR8/W1px3W6yst1aC6ttbmtaGrq21O3HbmABpeHUxYdQEAAAAAASkkTiWW6AAAAAdb51+k0Jo33t6H8wKAR5kN1x5xs8wPJunWE36zQUBFDQOY4dkAAAAAA2lq3aRNsaAAAAAAAOm+nrOW7q21xblK1W6ypdWgurbW5rWhruR25gAaXh1MWHUBAAAAADMcOkcSfGjr+w06YCjkykajkJsbVg9OHQBoXfXQnnvPmAGfZTufF9ugFmOZMPm+kAGss7gqYcMgAAAAAG0tW7SJtjQAAAAABw8vR4vCtry6VrQXVtqlylardZUurQXVtrc90O2QANLw6mLDqAgAAAABOqEc062Y1srZMQt6QyjqBAHN6K+ckoqkW1srZLWwi7r3eGj8tjzG88uwPR1Fvb+mxXX9gHwYUbExuPuhozLX5AAAAAAADaWrdpE2xoAAAAAOCPk6u1w6XVozbq210rWgurbVLlK1W6ypdWg7wd+YAGl4dTFh1AQAAAAAAAAAAAM6MFTuVBFO4QRTuEEU7hBGs7RBFO7RMaHAS8zKoIp3CCKd0O4xUAAAADaWrdpE2xoAAAABTHvs6njut1rnq+6ypdWgurbXStaC6ttUuUrVbrKnfDvzAA0vDqYsOoCAAAAAAAAAAAGy9abLJxDQAAABGuSka4jMInhnuBZ7oAgPPiA8YUIAAAAbS1btIm2NAAAAHy/RjXO8K2vDrdW2pW61ZfdZUurQXVtrpWtBdW2qXKVrvx35gAaXh1MWHUBAAAAAAAAAAADZetPvPR5BFU7kEZe1mIACD3xRO6NepegMfETwz3As90AQHnxAeMKEAAAANpat2kTbGgAAA+OPh6ijzdr1t0VrbUurbUrdasvusqXVoLq210rWguus7Czsh35gAaXh1MWHUBAAAAAAAAAAAAACeED54VnooDzi6/sOvyAAnhnuBZ7oAgPPjpzzqeiCPO96H9eQATX1cR5fd8MANpat2kTbGgAAFmLfb1Pn6VrbXnq6ttavW3Fa21Lq21K3WrL7rKl1aC6tt2nN3fFz9uYagAGl4dTFh1AQAAAAAAAAAAAAAnhA+eFZ6KA84uv7Dr8gAJ4Z7gWe6AAAAAYlCD0M1aQkGTaWrdpE2xoAA+D7MP5a4rrK+ftepWq1tqzdW2tXrbitbal1balbrVl91lS7tPj73pmo7YAAA0vDqYsOoCAAAAAAAAAAAAAE8IHzwrPRQHnF1/YdfkABPDPcCz3QBqXbUByRdYfIn5mPm96F12wAPP/Et1aVybS1btIm2NAB1uXW9Ra8ne+ttZbrrKl6ldK1tqzdW2tXrbitbal1balb7O43n7Oc78woAADS8Opiw6gIAAAAAAAAAAAAATwgfPCs9FAecXX9h1+QAE8M9wLPdAEB58QHjChCe0KPQGvtFARI0TtbVOTaWrdpE2xoBxYZ2HT+XrW6yvLpddasvrbUuusqXqV0rW2rN1ba1etuK1t5D6sg4ub0cg3AAAANLw6mLDqAgAAAAAAAAAAAABPCB88Kz0UB5xdf2HX5AATwz3As90AYtlIw27MB8n1gA6/sIwkf8A4DJtLVu0ibY0dV92EctcdbXk73qVqt1lS661ZfW2pddZUvUrpWttWbq21q/vOvyPrgO2AAAAANLw6mLDqAgAAAAAAAAAAAABPCB80K26xlWTMZECOv8Au+HIACeGe6izfTJmMjJmMjJmMjJmLdQbAaF0pG7YmWoAbS1btIm2dMdV09tfF6brrKxddaL1K1W6ypddasvrbUuusqXqV0ry8ORaz9vMeniFAAAAAaXh1MWHUBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADaWrdpE08E7Dp/L3urbXju6ttdLrrKpddaL1K1W6ypddasvrbUuus5q+/JOLl9XANwAAAAADSUP5iw6gIAAAAAAAcvFlQegavPx6Bjz8egY8/HoGPPx6Bjz8egY8/HoGPPx6Bjz8egY8/HoGPOjqZOxigAAAAAAABnuBZ5mykrZd4PTdW2tXVtqXVtrpddZVLrrRepWq3WVLrrVl+UdZkvfkHfAAAAAAAGl4dTFh1AQAAAAAAAyrFcqPQMaAAAAAAAAARvjFJ2MUBAAAAAAADPMDzzOpQ1tr4PRfWy4urbWrq21Lq210uusql11ovUrVfp+bLt5+3kPZwAAAAAAAA0vDqYsOoCAAAAAAAGVYrlR6BjQAAAAAAAACN8YpOxigIAAAAAAAZ5ged5soVK+D11rbVm+tlxdW2tXVtqXVtrpddZVLrrfqrtMlsv9nnDcAAAAAAAA0vDqYsOoCAAAAAAAGVYrlR6BjQAAAAAAAACN8YpOxigIAAAAAAAZ3gmd5snrrK/P9d6larW2rN9bLi6ttaurbUurbXS/NOqyX08A74AAAAAAAAA0vDqYsOoCAAAAAAAGVYrlR6BjQAAAAAAAACN8YpOxigIAAAAAAAZ1gudZ1J2tl3z/AFXXWVL1K1WttWb62XF1ba1d93xZz1z9l57fOAAAAAAAAABpeHUxYdQEAAAAAAAMqxXKj0DGgAAAAAAAAEb4xSdjFAQAAAAAAAzrBc5zqTi275vqurZdpddZUvUrVa21ZvrZ2ddxklt3v8wbgAAAAAAAAAGl4dTFh1AQAAAAAAAyrFcqPQMaAAAAAAAAARvjFJ2MUBAAAAAAADOcGznOpM1tr8313rbkurZdpddZUvUrXLn/AFGR+zz1HfmAAAAAAAAAABpeHUxYdQEAAAAAAAMqxXKj0DGgAAAAAAAAEb4xSdjFAQAAAAAAAzjB84xqTFbLvneu6ttS9bcl1bLtLu36zYnbn9dT3ecAAAAAAAAAAADS8Opiw6gIAAAAAAAZViuVHoGNAAAAAAAAAI3xik7GKAgAAAAAABnGD5vjUlq21+b6762XVdW2pet7zWe8yI+j5Q3AAAAAAAAAAAANLw6mLDqAgAAAAAABlWK5UegY0AAAAAAAAAjfGKTsYoCAAAAAAAGb4Rm+NSUrbX5nrurbWr62XV9OyupyD3eYPRzAAAAAAAAAAAAA0vDqYsOoCAAAAAAAGVYrlR6BjQAAAAAAAACN8YpOxigIAAAAAAAZthObY1JK6yvzPZfW2qXZD0+zvTz+ke/zAAAAAAAAAAAAAAaXh1MWHUBAAAAAAADKsVyo9AxoAAAAAAAABG+MUnYxQEAAAAAAAM1wrNcakjWy75nsuusyjWcg74+p5A1AAAAAAAAAAAAAANLw6mLDqAgAAAAAABlWK5UegY0AAAAAAAAAjfGKTsYoCAAAAAAAGa4VmmNSPrbd8v2fftPqu7+j5aj0cwAAAAAAAAAAAAAANLw6mLDqAgAAAAAABlWK5UegY0AAAAAAAAAjfGKTsYoCAAAAAAAGaYXmmNSMzDH9seTtyj6HnAAAAAAAAAAAAAAAA0vDqYsOoCAAAAAAAGVYrlR6BjQAAAAAAAACPMb/AEWR50vRYedL0WHnS9Fh50vRYedL0WHnS9Fh50vRYedL0WHnTmc4qy9L3NQGoAAAAAAAAAAAAAAABpeHUxYdQEAAAAAAAMqxXKD0FdAze/dHfXcuouO1dbdXYPguPtfJWz6nBU5nFU5FlauUqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaXh1MWHUBAAAAAAADI8cyMmzycfJ5u3JfZfZyX2X6nJdbdqX32X2X3W3VfdbSzlu4uWq3W3ala0qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaXh1MWHUBAAAAAAADI8cyMmzycfJ5u0bM80/wDF25yFyfVmvVlV8EXbrJR/fEXYxIbr46/BZJ/S/DpmyY2XRqkqtbrb9SoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANLw6mLDqAgAAAAAABkeOZGTZ5OPk83bR2YbFv3nBddyCvs0/0+/LtSOma7ZvqN3b79us1biu/7q1Lt624uvpXUAAGOmRNb7IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANLw6mLDqAgAAAAAABkeOZGTZ5OPk83bVfwaq2f1xmGAYh9Fm9sSxfX9SSxLpdHWSIymPGwT699Qs25ZftOM+yDa/dwu3Xp23Yxt2QZfvqB+XGyfu0l3hme6YQzHM3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABpeHUxYdQEAAAAAAAMjxzIybPJx8nm7dJ82UX6nX4znV+p1uJbDus03m+YX6mH/AGZPcYF2OX8+p0HXZo1NaZj3Qwznywa87PMBg/PmIw7IvvAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGl4dTFh1AQAAAAAAAyPHMjJs8nHyebtofU2VfB257Q1ns7CjaOk9savsyp8uVV2Gr+46Ux+UkeZAakaJxQnmSduKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0vDqYsOoCAAAAAAAGR45kZNnk4+TzduS+y+zkvsv1OS627Uvvsvsv+vi+rcDUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0vDqYsOoCAAAAAAAGR45kZNnk4+TzduS+y+zkvsv1OS627Uv5eLsNTlqdMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaXh1MWHUBAAAAAAADI8cyMmzycfJ5u3JfZfZyX2X6nJdbzaz9H223dchQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGl4dTFh1AQAAAAAAAyPHMjJs8nHyebtyX2X2cl9l+pydr8339MB0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGl4dTFh1AQAAAAAAAyPHMjJs8nHyebtyX2X2cn0cHd9M8tTtgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADS8Opiw6gIAAAAAAAZHjmRk2eTj5PN25L7Ps1Pt7Cle/INAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANLw6mLDqAgAAAAAABkeOZGTZ5OPk83bmyH5Ox78w6ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0vDqYsOoCAAAAAAAGR45kZNnsfiyjj05R6OYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGvdDS7EREu0RES7EREuxERLsRES7EREuxERLsRES7ERO1lMPg+8AoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA