The Romance of the Forest. Анна Радклиф. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Анна Радклиф
Издательство: Издательство АСТ
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 1791
isbn: 978-5-17-170159-8
Скачать книгу
wave his purple pinions o'er my head,

      And wake the tender thought to passion true.

      O! still – ye shadowy forms! attend my lonely hours,

      Still chase my real cares with your illusive powers!

      Madame La Motte had frequently expressed curiosity concerning the events of Adeline's life, and by what circumstances she had been thrown into a situation so perilous and mysterious as that in which La Motte had found her. Adeline had given a brief account of the manner in which she had been brought thither, but had always with tears entreated to be spared for that time from a particular relation of her history. Her spirits were not then equal to retrospection; but now that they were soothed by quiet, and strengthened by confidence, she one day gave Madame La Motte the following narration.

* * * * * * * * * * * * * * *

      I am the only child, said Adeline, Of Louis de St. Pierre, a chevalier of reputable family, but of small fortune, who for many years resided at Paris. Of my mother I have a faint remembrance: I lost her when I was only seven years old, and this was my first misfortune. At her death, my father gave up housekeeping, boarded me in a convent, and quitted Paris. Thus was I, at this early period of my life, abandoned to strangers. My father came sometimes to Paris; he then visited me, and I well remember the grief I used to feel when he bade me farewell. On these occasions, which wrung my heart with grief, he appeared unmoved; so that I often thought he had little tenderness for me. But he was my father, and the only person to whom I could look up for protection and love.

      In this convent I continued till I was twelve years old. A thousand times I had entreated my father to take me home; but at first, motives of prudence, and afterwards of avarice, prevented him. I was now removed from this convent, and placed in another, where I learned my father intended I should take the veil. I will not attempt to express my surprise and grief on this occasion. Too long I had been immured in the walls of a cloister, and too much had I seen of the sullen misery of its votaries, not to feel horror and disgust at the prospect of being added to their number.

      The Lady Abbess was a woman of rigid decorum and severe devotion: exact in the observance of every detail of form, and never forgave an offence against ceremony. It was her method, when she wanted to make converts to her order, to denounce and terrify, rather than to persuade and allure. Hers were the arts of cunning practised upon fear, not those of sophistication upon reason. She employed numberless stratagems to gain me to her purpose, and they all wore the complexion of her character. But in the life to which she would have devoted me, I saw too many forms of real terror, to be overcome by the influence of her ideal host, and was resolute in rejecting the veil. Here I passed several years of miserable resistance against cruelty and superstition. My father I seldom saw; when I did, I entreated him to alter my destination; but he objected that his fortune was insufficient to support me in the world, and at length denounced vengeance on my head if I persisted in disobedience.

      You, my dear Madam, can form little idea of the wretchedness of my situation, condemned to perpetual imprisonment, and imprisonment of the most dreadful kind, or to the vengeance of a father, from whom I had no appeal. My resolution relaxed – for some time I paused upon the choice of evils – but at length the horrors of the monastic life rose so fully to my view, that fortitude gave way before them. Excluded from the cheerful intercourse of society – from the pleasant view of nature – almost from the light of day – condemned to silence – rigid formality – abstinence and penance – condemned to forgo the delights of a world which imagination painted in the gayest and most alluring colours, and whose hues were, perhaps, not the less captivating because they were only ideal – such was the sate to which I was destined. Again my resolution was invigorated: my father's cruelty subdued tenderness, and roused indignation. Since he can forget, said I, the affection of a parent, and condemn his child without remorse to wretchedness and despair – the bond of filial and parental duty no longer subsists between us – he has himself dissolved it, and I will yet struggle for liberty and life.

      Finding me unmoved by menace, the Lady Abbess had now recourse to more subtle measures: she condescended to smile, and even to flatter; but hers was the distorted smile of cunning, not the gracious emblem of kindness; it provoked disgust, instead of inspiring affection. She painted the character of a vestal in the most beautiful tints of art – its holy innocence – its mild dignity – its sublime devotion. I sighed as she spoke. This she regarded as a favourable symptom, and proceeded on her picture with more animation. She described the serenity of a monastic life – its security from the seductive charms, restless passions, and sorrowful vicissitudes of the world – the rapturous delights of religion, and the sweet reciprocal affection of the sisterhood.

      So highly she finished the piece, that the lurking lines of cunning would, to an inexperienced eye, have escaped detection. Mine was too sorrowfully informed. Too often had I witnessed the secret tear and bursting sigh of vain regret, the sullen pinings of discontent, and the mute anguish of despair. My silence and my manner assured her of my incredulity, and it was with difficulty that she preserved a decent composure.

      My father, as may be imagined, was highly incensed at my perseverance, which he called obstinacy; but, what will not be so easily believed, he soon after relented, and appointed a day to take me from the convent. O! judge of my feelings when I received this intelligence. The joy it occasioned awakened all my gratitude; I forgot the former cruelty of my father, and that the present indulgence was less the effect of his kindness than of my resolution. I wept that I could not indulge his every wish.

      What days of blissful expectation were those that preceded my departure! The world, from which I had been hitherto secluded – the world, in which my fancy had been so often delighted to roam – whose paths were strewn with fadeless roses – whose every scene smiled in beauty and invited to delight – where all the people were good, and all the good happy – Ah! then that world was bursting upon my view. Let me catch the rapturous remembrance before it vanish! It is like the passing lights of autumn, that gleam for a moment on a hill, and then leave it to darkness. I counted the days and hours that withheld me from this fairy land. It was in the convent only that people were deceitful and cruel; it was there only that misery dwelt. I was quitting it all! How I pitied the poor nuns that were to be left behind! I would have given half that world I prized so much, had it been mine, to have taken them out with me.

      The long wished for day at last arrived. My father came, and for a moment my joy was lost in the sorrow of bidding farewell to my poor companions, for whom I had never felt such warmth of kindness as at this instant. I was soon beyond the gates of the convent. I looked around me, and viewed the vast vault of heaven no longer bounded by monastic walls, and the green earth extended in hill and dale to the round verge of the horizon! My heart danced with delight, tears swelled in my eyes, and for some moments I was unable to speak. My thoughts rose to heaven in sentiments of gratitude to the Giver of all good!

      At length I returned to my father: Dear Sir, said I, how I thank you for my deliverance, and how I wish I could do every thing to oblige you!

      Return, then, to your convent, said he in a harsh accent. I shuddered: his look and manner jarred the tone of my feelings; they struck discord upon my heart! which had before responded only to harmony. The ardour of joy was in a moment repressed, and every object around me was saddened with the gloom of disappointment. It was not that I suspected my father would take me back to the convent; but that his feelings seemed so very dissonant to the joy and gratitude which I had but a moment before felt and expressed to him. – Pardon, Madam, a relation of these trivial circumstances; the strong vicissitudes of feeling which they impressed upon my heart, make me think them important, when they are, perhaps, only disgusting.

      No, my dear, said Madame La Motte, they are interesting to me; they illustrate little traits of character, which I love to observe. You are worthy of all my regards, and from this moment I give my tenderest pity to your misfortunes, and my affection to your goodness.

      These words melted the heart of Adeline; she kissed the hand which Madame held out, and remained a few minutes silent. At length she said, May I deserve this goodness! and may I ever be thankful to God, who, in giving me such a friend, has raised me to comfort and hope!

      My father's house was situated a few leagues on the other side of Paris, and in our way to it we