После продолжительного осмотра окружающего пространства на одном месте, у меня возникает желание куда-нибудь переместиться. Где-то внутри теплится надежда, что в паре сотен километров отсюда (которые я надеюсь преодолеть очень быстро) может находиться суша. Я резко «срываюсь» вперед в случайно выбранном направлении. Внизу всё быстрее проносятся волны, впереди едва заметно изменяется расположение облаков, а сверху еле-еле ползет по небосводу солнце. Не знаю, какую дистанцию я преодолел перед тем, как остановиться и вновь внимательно оглядеться. Не изменилось ничего вообще: я все так же нахожусь посреди бескрайнего водного пространства.
«Что за ерунда? Как я здесь оказался?» – вопросы, возникающие в голове, накладываются один на другой. – «Где я? Почему вокруг одно море?»
Внезапно прямо надо мной (рядом со мной? внутри меня?) раздается детский голос. Он звучит так плавно и умиротворяюще, что его неожиданное появление не становится для меня явлением столь же шокирующим, как контакт с Призраком в снежной Москве.
Сначала мне не удается понять, что именно говорит ребенок (по тембру это мальчик лет двенадцати), однако, всего несколько мгновений спустя, я уже могу разобрать отдельные слова и, наконец, слышу первое связное предложение:
– А давай, как будто к нам с самого горизонта приближается пиратский корабль?
Я хочу вступить в беседу, спросив, что мальчик имеет в виду, как вдруг – у меня пропадает дар речи – вдалеке, у самой линии соприкосновения неба и моря, из ниоткуда выплывает фрегат с черными парусами. Впервые за всё время пребывания в двух странных мирах мне доводится наблюдать динамично движущийся объект. Это несколько сбивает с толку, ведь я прекрасно помню отсутствие всякого транспорта в мире Москвы 1950-х. Корабль приближается очень медленно. Кажется, что он стоит на месте, чуть покачиваясь на волнах. Я, наконец, решаюсь заговорить. Наугад, непонятно с кем, так как теперь уже не уверен, что в данный момент здесь присутствует еще кто-то, кроме меня самого:
– Где я?
Бодрый детский голос отзывается практически сразу:
– Как это где? Мы бороздим Атлантику!
– А «мы» – это кто? – я хватаюсь за нить разговора.
– Мы – это ты и я, – более логичный и вместе с тем обескураживающий ответ придумать было сложно. Я на несколько секунд теряюсь от такой непосредственности и не знаю, что еще спросить. Мальчик, тем временем, продолжает:
– Океан – наш дом, а мы – его воины! Чертов корабль движется слишком медленно, пусть паруса будут больше, а ветер дует сильнее!
В тот же миг я оглядываюсь в направлении приближающегося судна – теперь оно значительно ближе, а огромный черный парус, и до этого казавшийся внушительным, действительно увеличился еще больше. Волны, прежде едва заметно колыхавшие водную